Translation of "Пострадавший" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пострадавший не видел нападавшего. | The victim did not see his attacker. |
| Пострадавший человек был доставлен в больницу. | The injured man was carried to the hospital. |
| Пострадавший в несчастном случае мужчина был доставлен в больницу. | The man injured in the accident was taken to the hospital. |
| Выплаты от аэропорта получил 141 пострадавший от теракта в Домодедово . | 141 victims of the terrorist attack at Domodedovo received payments from the airport. |
| Журналисты Тимур Нусимбеков и Санат Урналиев съездили в пострадавший раён. | Journalists Timur Nusimbek and Sanat Urnaliev took a trip to the damaged area. |
| Youtube не единственный онлайн ресурс, пострадавший за передачу противоречивого содержания. | YouTube is not the only online service that has come under fire for featuring controversial content. |
| Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори. | They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998. |
| В настоящее время пострадавший находится на грани смерти в Центральном госпитале Мапуту. | Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said |
| Помощь в его обнаружении оказал немецкий еврей Лотар Герман, пострадавший от нацистов во время войны. | He was held there for nine days, during which time his identity was double checked and confirmed. |
| Потом второй пострадавший такой же как и первый подошел ко мне и обратился по имени отчеству. | Then another victim, similar to the first one, came up to me and addressed me by my first name and patronymic. |
| Пострадавший, в свои 40, находился в районе Оксфорд Гроув Илфракомба, Девон, когда ему выстрелили в грудь, живот и руку. | The victim, in his 40s, was in the Oxford Grove area of Ilfracombe, Devon, when he was shot in the chest, abdomen and hand. |
| Вскоре после разрушительного землетрясения в Пакистане, в пострадавший район прибыла группа по связям с общественностью вместе с большим количеством наших вооружённых сил. | Soon after the devastating earthquake in Pakistan, a public affairs team was deployed with our sizable military forces in the disaster area. |
| Марио Толоса, вице президент клуба Florida , где пострадавший ребёнок играл в футбол, ранее уже был осуждён на 6 лет за аналогичное преступление . | The accused, Mario Tolosa, former vice president of the soccer team for which the child played, had already been sentenced to six years in prison after a court found him guilty of the crime of aggravated sexual assault. |
| Кроме того, как выяснилось, банк Кореи, наиболее пострадавший ЦБ, договаривался о 30 миллиардном свопе в иностранной валюте с ФРС США, но не с партнёрами по ASEAN 3. | Yet, revealingly, the Bank of Korea, the central bank hit hardest, negotiated a 30 billion foreign currency swap with the United States Federal Reserve, not with its ASEAN 3 partners. |
| Располагающийся в Швейцарии горнодобывающий и торговый гигант Glencore, пострадавший от снижения цен на сырье, заработал 2,5 миллиарда долларов на продаже акций в рамках своего грандиозного плана по сокращению долга. | Swiss based mining giant Glencore, hit by collapsing commodities prices, on Wednesday raised 2.5 billion via a shares sale as part of its vast debt slashing plan. |
Похожие Запросы : политический Пострадавший
