Translation of "Поттера" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Африканское наследие Гарри Поттера | The African legacy of Harry Potter |
| Ты похож на Гарри Поттера. | You look like Harry Potter. |
| Том смахивает на Гарри Поттера. | Tom looks a bit like Harry Potter. |
| Том немного похож на Гарри Поттера. | Tom looks a bit like Harry Potter. |
| Какая твоя любимая книга про Гарри Поттера? | What's your favorite Harry Potter book? |
| Я бы хотел посмотреть шестой фильм Гарри Поттера . | I'd like to see the sixth film of Harry Potter. |
| Я бы хотела посмотреть шестой фильм Гарри Поттера . | I'd like to see the sixth film of Harry Potter. |
| Родители Тома не разрешили ему смотреть Гарри Поттера . | Tom's parents didn't allow him to watch Harry Potter. |
| Родители Тома не разрешали ему смотреть Гарри Поттера . | Tom's parents didn't allow him to watch Harry Potter. |
| Я думаю, что сериал про Гарри Поттера длиннее Библии. | I think that the Harry Potter series is longer than the Bible. |
| Я не уверен, что мне читать Гарри Поттера или Библию? | I'm not sure what I should read Harry Potter or the Bible? |
| Однако африканское наследие Гарри Поттера больше, чем роль Думезвени в качестве Гермионы. | Yet the African legacy of Harry Potter is greater than Dumezweni's role as Hermione. |
| Но, по словам Хасан Ча, обучение религиозной полиции неестественная версия Гарри Поттера | But Hassan Cha says training the religious police is a twisted version of Harry Potter |
| Но отложим Гарри Поттера в сторону, кажется, такие учебные программы существуют уже давно. | Harry Potter aside, it seems that such training programmes have been ongoing for a while. |
| В беседе с Квиреллом выясняется, что Снегг противодействовал Квирреллу и защищал Гарри Поттера. | Harry forgives him...Harry really sees the good in Snape ultimately... |
| И ещё были 12 издателей, кажется, которые отказались издавать Гарри Поттера Дж. К. Роулинг. | And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess. |
| Здесь я читала и хотела начать читать Гарри Поттера , но теперь это место уничтожено. | This is my reading place where I wanted to start reading Harry Potter but it's bombed. |
| Они приехали навестить меня, огляделись и сказали Эта столовая похожа на столовую Хогвартса из Гарри Поттера ! | When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie Harry Potter, which it does. |
| Его использовали, чтобы говорить обо всем, от Гарри Поттера и до прав женщин в исламском праве. | They used it to talk about everything from Harry Potter to Islamic law to women s rights. |
| Windows 7 стала самым кассовым товаром в истории Amazon, что превышает продажи предыдущего рекордсмена, седьмой книги Гарри Поттера. | It became the highest grossing pre order in Amazon's history, surpassing sales of the previous record holder, the seventh Harry Potter book. |
| Маврикий это родина пушистой и пернатой птицы дириколь, а крёстный отец Гарри Поттера Сириус Блэк скрывался в Африке по сюжету Кубка огня . | Mauritius is the home of the Diricawl, a fluffy and feathered magical bird, and Harry Potter's godfather, Sirius Black, was in hiding in Africa during the plot of the Goblet of Fire. |
| В декабре 1993 года Роулинг с дочерью и тремя главами Гарри Поттера в чемодане переехала в Эдинбург (Шотландия), чтобы быть рядом с сестрой. | In December 1993, Rowling and her then infant daughter moved to be near Rowling's sister in Edinburgh, Scotland, with three chapters of what would become Harry Potter in her suitcase. |
| На конференции было объявлено , что учебная программа учеников с третьего по восьмой класс теперь будет включать графические новеллы Астерикс и Тинтин , серии Гарри Поттера Дж. | It was announced at the conference that the syllabus for students of Class 3 to Class 8 will now include graphic novels Asterix and Tintin , JK Rowling s Harry Potter series, Agatha Christie s Hercule Poirot series, J. R. R. Tolkien's The Hobbit , Satyajit Ray's Feluda and Sir Arthur Conan Doyle s Sherlock Holmes stories, among other books. |
| Итак, если я загружаю электронную книжку, в которой 20 страниц ну, наверное она должна быть будет токной но если в ней 500 страниц, я хочу почувствовать этого Гарри Поттера Он толстый. | So if I download an e book and it has 20 pages well, they could be thin, right but if it has 500 pages, I want to feel that Harry Potter it's thick. |
| Я здесь я перефразировал цитату Поттера Стюарта, сказав, что мы можем думать о вещах от ножниц до сотового телефона, интернета и контрацептивов, говоря, что они простые их функции просты и мы понимаем, что такое простота, когда её видим. | And here I've corrupted the Potter Stewart quotation by saying that we can think about something which spans all the way from scissors to the cell phone, Internet and birth control pills by saying that they're simple, the functions are simple, and we recognize what that simplicity is when we see it. |
