Translation of "Почти год" to English language:
Dictionary Russian-English
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : почти - перевод : Почти - перевод : почти - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Учебный год почти закончился. | The school year is almost over. |
| Я почти год не видел Тома. | I haven't seen Tom for almost a year. |
| Я вернулась в страну почти год назад. | I ve been back in the country now for almost year. |
| Вершина горы почти круглый год укрыта снегом. | The mountain top is covered with snow almost all year. |
| Том почти каждый год ездит за границу. | Tom goes abroad almost every year. |
| Прошёл почти год, прежде чем боль прошла. | It took almost a year for the pain to go away. |
| Почти год Нельсон провел в Индийском океане. | This was Nelson's first experience of battle. |
| Уровень вакцинации рос почти на 5 процентов в год. | Immunization rates rose by almost 5 per year. |
| Почти тысячу девушек, погибающих каждый год во имя чести. | The approximately one thousand girls who die every year in the name of honor. |
| Он почти год не брал в рот спиртного, но под Новый год сорвался с катушек. | He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. |
| Бразильский сектор биотоплива создает почти миллион рабочих мест в год. | Brazil s bio fuels sector has been creating nearly a million jobs a year. |
| Почти год назад были отравлены более тысячи мирных жителей Сирии. | A year ago today, almost one thousand civilians were gassed to death in Syria. |
| А он ответил Да нет, мы тут уже почти год работаем . | And he said, No, we've been here about a year. |
| Почти каждый год в течение более сотни лет, она выглядит летом так. | Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer. |
| Почти 18.000 детей погибают каждый год только потому, что не умеют плавать | Abt 18000 children die each year bec they cannot swim. http t.co 0mNmw2qo6f Farhana Haider ( farhanahaider) April 9, 2015 |
| Резаян поблагодарил Али с помощью Twitter, после своего освобождения почти год спустя. | Rezaian thanked Ali with a tweet when he was released almost a year later. |
| Каждый год в Норвегии правительство издает сведения о доходе и состоянии почти каждого налогоплательщика. | Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer. |
| НЬЮ ЙОРК. Прошел почти год после того, как мировая экономика балансирует на краю катастрофы. | NEW YORK It is now almost a year since the world economy teetered on the edge of calamity. |
| Первый революционный район в Алеппо, где я провела целый год, протестуя почти каждый день? | The first revolutionary neighbourhood in Aleppo, and where I spent an entire year protesting almost daily? |
| В течение последних пяти лет ВВП Чили рос на 5 в год, Аргентины почти на 9 в год, Венесуэлы более, чем на 10 , а Андского Сообщества на 6 в год. | Over the past five years, Chile s GDP has been expanding 5 annually, Argentina s by almost 9 , Venezuela s by more than 10 , and the Andean Community s by 6 . |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| 19 августа 2011 года, спустя почти год, в Казахстане снова был заблокирован крупнейший русскоязычный блогохостинг LiveJournal. | On August 19, 2011, the largest Russophone blogging platform LiveJournal was blocked in Kazakhstan, less than a year after access to it was re opened in fall of 2010. |
| Следующий год год Кролика. | Next year is the year of the rabbit. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год добра. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Прошел почти ровно год с тех пор, как Шотландия приняла историческое решение остаться в составе Соединенного Королевства. | It is almost exactly a year since Scotland made the historic decision to remain part of the UK. |
| Они должны внести почти 12 миллионов, и даже хотя год заканчивается, они не дали нам ни копейки . | They have to contribute with almost 12 million and even though the year is ending they have not given us a dime. |
| Я почти сочувствую Тому. Почти. | I almost feel bad for Tom. Almost. |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| 2015 год год деревянного козла. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 год год деревянной овцы. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| Почти. | 'Nearly.' |
| Почти. | 'Almost. |
| Почти. | Almost. |
| ГОД | YEAR |
| Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год). | Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976). |
| vi) Международный гелиофизический год (2007 год) | (vi) International Heliophysical Year 2007 |
| США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире. | EU countries subsidized bio fuels production with 3.7 billion in 2006, and intend to cover 8 of their motor fuels from biological sources by 2015 and 20 by 2020. |
| США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире. | The United States generously subsidizes production of ethanol from maize, with output there currently growing 12 annually and almost 10 worldwide. |
| Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita . | __NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит 811 млн. почти вдвое больше предыдущего. | The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is 811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced. |
| В длину эти киты около 12 метров и их вес превышает 40 тонн. Они кормят поселение почти целый год. | These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year. |
| Почти год прошел с момента землетрясения магнитудой 7,8, которое 25 апреля 2015 года разрушило города и деревни в Непале. | Almost a year has gone by since a 7.8 magnitude earthquake destroyed towns and villages across Nepal, on April 25, 2015. |
| Собственная оценка ЕС около 60 миллиардов в год, что почти наверняка сильно недооценено (его предыдущая оценка была почти вдвое больше), поскольку необходимо, чтобы ЕС провел сокращения как можно умнее. | The EU s own estimate is about 60 billion annually , which is almost certainly a vast underestimate (its previous estimate was almost twice as much), since it requires the EU to make the reductions in the smartest way possible. |
Похожие Запросы : почти один год - почти почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти