Translation of "Православная Католическая Церковь" to English language:

Dictionary Russian-English

церковь - перевод :

Keywords : Catholic Catholic Ireland Irish Roman Church Church Catholic Sunday

Examples (External sources, not reviewed)

Изменение климата и католическая церковь	Perubahan Iklim dan Gereja Katolik
Католическая церковь выступает против разводов.	The Catholic Church is opposed to divorce.
Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно.	If the Catholic Church can change, so can the church of football.
Русская православная церковь современное состояние и актуальные проблемы.	However, it also treasures the dialogue that it has with the modern state.
Ураками Тэнсюдо (Католическая церковь) 7 января 1946 года.	Urakami Tenshudo (Catholic Church) Jan.7, 1946.
Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения).	These states are then divided into districts () and statutory cities ().
Мэру платит Православная Церковь за право построить новый храм на земле Николая.	He is robbed of his property by the corrupt mayor, who is paid by the Orthodox Church for the right to build a new church on Nikolay s land.
В Йыхви находится православная церковь Храм Богоявления Господня, которая была построен в 1895 году.	In the 13th century a church was built here and Jõhvi became the centre of the local church parish.
Католическая церковь понимает наличие такой конкуренции, но ее причиной указывают постоянно недостаточное количество священников.	The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests.
В суждении Урбана содержалось зерно истины католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму.	Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism.
Скорбященская церковь при бывшей общине Красного Креста (1912 1914, архитектор С. А. Данини, Леонтьевская улица, 35) действующая православная церковь в неорусском стиле.	Sorrow Church at the former community of the Red Cross (1912 1914, architect S. A. Danini) an active Orthodox Church in Russian Revival style.
Таким образом, он ответил на вопрос (fr) , Является ли католическая церковь фундаментально против использования презервативов?	He gave this response to the question(fr) , Is the Catholic Church fundamentally against the use of condoms?
Католическая церковь противостояла любой форме контрацепции и осуждала использование презервативов даже для предотвращения передачи ЗППП.	The Church opposed any other form of contraception and condemned the use of condoms, even to prevent sexually transmitted diseases (STD).
Хотя ранее католическая церковь пыталась подавить науку и доводы здравого смысла, и самым известным примером этого было осуждение Галилея, то сегодня католическая церковь их защ щает, тогда как консервативные американские политики отрицают реальные факты.	Whereas the Catholic Church once tried to suppress science and reason, most notably in its condemnation of Galileo, it is now defending them, while conservative US politicians deny the facts.
Православная церковь приобрела за последние годы огромное политическое влияние, и мало кто из политиков осмеливается вызвать ее недовольство.	The Orthodox Church has acquired enormous political clout in recent years, and few politicians risk offending it.
Наиболее представительной из них по состоянию на 2006 год являлась римская католическая церковь (крупнейшая в стране епархия).	For many years, the church convened at Angelus Temple, which, when built, was one of the largest churches in the country.
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.	From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Первый храм поселения православная церковь Святого Духа была построена в 1894 году, ещё через несколько лет была построена синагога.	In 1894 an Orthodox church was built and a synagogue had been founded several years earlier, in 1902 a Catholic church, and in 1906 an Evangelical Lutheran church.
Заметным исключением из этой тенденции является Церковь Святой Марии в 9 ти милях к востоку от Дорчестера первая римско католическая церковь, построенная в Англии после Реформации.	A notable exception to this trend, however, is the Church of St Mary in East Lulworth the first freestanding Roman Catholic church built in England after the Reformation.
Католическая церковь прекратила вести антиеврейское учение, однако это не означает, что порожденная христианством культура легко изменит свое отношение.	The Catholic Church has abandoned its anti Jewish teachings, but this does not that mean that the culture engendered by Christianity can easily redefine its premises. In fact, the Christian image of the all powerful Jew feeds the conspiracy theories that infect the way Muslims regard Jews.
Католическая церковь прекратила вести антиеврейское учение, однако это не означает, что порожденная христианством культура легко изменит свое отношение.	The Catholic Church has abandoned its anti Jewish teachings, but this does not that mean that the culture engendered by Christianity can easily redefine its premises.
Хотя Хорватия светское государство , католическая церковь в этой стране всё ещё имеет огромное влияние на создание законов и мнений.	Although Croatia is a secular state, the Catholic Church in Croatia still has extreme influence in creating laws and opinions.
Режим Маркоса на Филиппинах был обречен в середине 1980 х годов с того момента, как католическая церковь обернулась против него.	The Marcos regime in the Philippines was doomed in the mid 1980 s from the moment the Catholic Church turned against it.
Санкт Петербургская православная духовная академия, 2013г.	Санкт Петербургская православная духовная академия, 2013г.
В 1632 году Галилей опубликовал книгу, в которой говорилось, что Земля вращается вокруг Солнца. Католическая церковь арестовала его и предала суду.	In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.
Крупнейшими христианскими конфессиями по числу приверженцев были римско католическая церковь с 292 970 (27 ) Объединённая церковь Канады с 176 820 (16 ) и Англиканская церковь Канады с 85 890 (8 )Манитоба имеет стабильную экономику, основанную главным образом на природных ресурсах.	The largest Christian denominations by number of adherents were the Roman Catholic Church with 292,970 (27 ) the United Church of Canada with 176,820 (16 ) and the Anglican Church of Canada with 85,890 (8 ).
В то же время католическая церковь все больше уступает протестантской церкви в конкурентной борьбе, как в этом, так и в других регионах.	But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.
Православная церковь продолжает наблюдать пятницы (так же как среды) как еженедельные дни поста в течение года (за исключением праздников и периодов, когда пост отменяется).	The Eastern Orthodox Church continues to observe Fridays (as well as Wednesdays) as fast days throughout the year (with the exception of several fast free periods during the year).
, стр 188 190 Официальный сайт Константинопольского Патриархата Константинопольская Православная Церковь (сайт Московского Патриархата РПЦ) Monasteries and churches of the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople	Church of the Czech Lands and Slovakia (Metropolis of Prague, Czech Lands and Slovakia) autocephaly recognised in 1951 by the Russian Orthodox Church and in 1998 by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
Церковь?	'The Church? The Church?'
Как и католическая церковь, частные университеты, такие как Йельский, могут использовать стыд и изоляцию жертв для лишения их прав и для защиты преступников.	Like the Catholic Church, private universities like Yale can use victims shame and isolation to disenfranchise them and to protect the perpetrators.
Когда дешёвая бумага и печатный пресс первые правдивые средства массовой информации бросили вызов системе, Католическая церковь и монархи защищали основанную на пергаменте монополию.	When cheap paper and printing presses the first true mass communication technology challenged this system, the Catholic Church and the monarchs defended the parchment based monopoly.
Несмотря на то, что католическая церковь считала ансамбль еретическим, администрация города назвала его памятником и присвоила ему статус объекта исторического и художественного наследия.	While it was considered heresy by the Catholic Church, the city government called it a monument and bestowed upon it historical and artistic heritage status.
В конце концов, опросы общественного мнения показывают, что армия и православная церковь два иерархических и традиционных института во многом являются наиболее доверяемыми институтами в Румынии.	After all, opinion polls reveal that the Army and Orthodox Church two hierarchical and traditional organizations are, by far, the most trusted Romanian institutions.
Жители деревни Šopić, находящейся недалеко от Белграда, пригрозили коллективным обращением в ислам , если их поврежденная православная церковь не будет восстановлена приходом в октябре 2015 года.	Residents of Šopić, a village just outside of Belgrade, threatened to collectively convert to Islam if their damaged Orthodox church wasn't reconstructed by the parish in October 2015.
На веб сайте разработчиков фильма написано, что в создании мультфильма участвовали Русская православная церковь, православное издание Фома , суворовское военное училище, министерство обороны и министерство культуры.	On its website, the group says it produced Children Versus Wizards with help from the Russian Orthodox Church, the Russian Orthodox publishing house Foma, and the Suvorov Military School, as well as the Ministry of Defense and the Ministry of Culture.
Проблемой, следует это отметить, не является ислам сам по себе в Европе католическая церковь на протяжении долгого времени была величайшим врагом демократии и либерализма.	The issue, one should emphasize, is not Islam as such in Europe, the Catholic Church was for a long time the greatest enemy of democracy and liberalism. Yet Christian Democratic parties today are one of the pillars of European democracy.
Проблемой, следует это отметить, не является ислам сам по себе в Европе католическая церковь на протяжении долгого времени была величайшим врагом демократии и либерализма.	The issue, one should emphasize, is not Islam as such in Europe, the Catholic Church was for a long time the greatest enemy of democracy and liberalism.
Церковь В 1800 году была построена церковь.	1797 1800 the neogothic church was erected.
Несомненно, Иоанн Павел II был консерватором, когда он говорил о католической догме, но католическая церковь основана на десяти заповедях и догмах, которые не подлежат изменению.	John Paul II was undoubtedly conservative when he commented on Catholic dogma, but the institution of the Catholic Church is based on the Ten Commandments and dogmas which cannot be changed.
Церковь Паоай.	Paoay Church.
Это церковь.	That's a church.
Защищайте церковь.	Defend the church.
Защищайте церковь.	Defend the Church.
Русская православная церковь и уличное искусство редко идут рука об руку, но из этого правила есть исключения, как показывает недавний случай сотрудничества провинциального уличного художника и священника.	The Russian Orthodox Church and street art don t tend to go hand in hand, but a recent collaboration between a provincial street artist and a priest has proven an exception to that rule.

Показать эту страницу на русском языке