Translation of "Примерить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хотите примерить? | Do you want to try it on? |
| Хочешь примерить? | Do you want to try it on? |
| Можно это примерить? | May I try this on? |
| Я могу это примерить? | May I try it on? |
| Могу я это примерить? | May I try it on? |
| Могу я это примерить? | Can I try this on? |
| Я хочу это примерить. | I want to try that on. |
| Могу я это примерить? | Can I try it on? |
| Могу я его примерить? | Can I try it on? |
| Могу я её примерить? | Can I try it on? |
| Где я могу это примерить? | Where can I try this on? |
| Могу я примерить этот свитер? | May I try this sweater on? |
| Могу я примерить эту курточку? | Can I try on this jacket? |
| Я хотел бы примерить это. | I'd like to try this on. |
| Я хотела бы это примерить. | I'd like to try it on. |
| Могу я примерить этот джемпер? | Can I try on this jumper, please? |
| Ты бы хотела его примерить? | Would you like to try it on? |
| Вы бы хотели его примерить? | Would you like to try it on? |
| Я бы хотела примерить это платье. | I'd like to try on this dress. |
| Мне нравится это пальто. Можно примерить? | I like this overcoat. May I try it on? |
| Я бы хотела примерить это платье. | I'd like to try this dress on. |
| Извините, я бы хотел это примерить. | Excuse me, I'd like to try this on. |
| Мне нравится это пальто. Я могу его примерить? | I like this coat. May I try it on? |
| Я хотел бы ещё раз примерить этот костюм. | I'd like to try that suit on again. |
| Эти джинсы кажутся слишком узкими. Могу я примерить другой размер? | These jeans feel too tight. May I try on another size? |
| Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить? | I really like this skirt. Can I try it on? |
| Именно с такими словами Игорь разрезал красную ленту и пригласил всех желающих... примерить приглянувшиеся модели! | Precisely with these words Igor cut the red ribbon and invited all who wished... to try on appealing models! |
| Покупатели не знали, куда отвести взгляд, когда какая то женщина обнажилась, чтобы примерить трусики, на этаже с магазинами посреди Primark. | Shoppers didn't know where to look when a woman stripped off to try on knickers on the shop floor in the middle of a Primark. |
| Если примерить этот план к Ираку, и только, немедленно бросаются в глаза две детали почти все предложения из доклада Бейкера Гамильтона проигнорированы, а сам план перед лицом хаоса, царящего в Ираке чересчур прост. | If you apply this new plan to Iraq alone, two things immediately catch the eye almost all the proposals of the Baker Hamilton report have been ignored, and the plan itself in the face of the chaos in Iraq is quite simplistic. |
