Translation of "Промежуток внимания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Оставь больший промежуток между линиями. | Leave more space between the lines. |
| Месяц слишком короткий промежуток времени. | A month is too little time. |
| Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту. | This widens the gap, leading to an eventual reversal. |
| Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам. | There is a distance of four fingers between the eyes and the ears. |
| Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени. | Identities within nations are fluid, even from minute to minute. |
| Был промежуток между скачками, и потому ничто не мешало разговору. | There was an interval between two races, so that nothing hindered the conversation. |
| Попрошу внимания! | Attention, please! |
| Прошу внимания! | Attention, please! |
| На TED мы узнаём так много за такой короткий промежуток времени. | By being at TED, we see so many things at one time. |
| Например, переходным периодом является промежуток времени, в который неизбежно возрастает долг государства. | For example, the transitional phase is a period in which public debt inevitably increases. |
| Внимания не стоит... | is worthless ... |
| Не обращай внимания. | Don't pay it any heed. |
| Том хочет внимания. | Tom wants attention. |
| Том жаждет внимания. | Tom craves attention. |
| Том жаждал внимания. | Tom craved attention. |
| Проблема не заслуживает внимания. | The problem is not worth consideration. |
| Эта книга достойна внимания. | This book is worthy of attention. |
| Эта книга заслуживает внимания. | This book is worthy of attention. |
| Его изобретение заслуживает внимания. | His invention deserves notice. |
| Его изобретение заслуживает внимания. | His invention deserves attention. |
| Его изобретение заслуживает внимания. | His invention is worthy of attention. |
| Она просто хочет внимания. | She just wants attention. |
| Просто не обращай внимания! | Just ignore it. |
| Просто не обращайте внимания! | Just ignore it. |
| Ты не обращал внимания. | You weren't paying attention. |
| Вы не обращали внимания. | You weren't paying attention. |
| Том не обращал внимания. | Tom wasn't paying attention. |
| Том требует особого внимания. | Tom requires special attention. |
| Том не обращает внимания. | Tom isn't paying attention. |
| Тому просто хочется внимания. | Tom just wants attention. |
| Том не обращает внимания. | Tom hasn't been paying attention. |
| Они не обратили внимания. | They didn't pay attention. |
| Она просто ищет внимания. | She's just trying to get attention. |
| Тому просто хотелось внимания. | Tom just wanted attention. |
| Никто не обращал внимания. | Nobody was paying attention. |
| Мы не обращали внимания. | We weren't paying attention. |
| Ты не обратил внимания. | You didn't pay attention. |
| Вы не обратили внимания. | You didn't pay attention. |
| Эти нежелательные последствия экспансии мировых рынков достигли тревожных пропорций в относительно короткий промежуток времени. | These undesirable consequences of the expansion of world markets have assumed alarming proportions within a relatively short period of time. |
| Это промежуток времени, в течение которого люди страдают заболеваниями или живут с ограниченными возможностями. | Bad Health Years are the years you live with diseases and disabilities. |
| Во вторых, существовала асимметрия внимания. | Second, there was an asymmetry in attention. |
| Но ей уделяется мало внимания. | And it's one that gets very little attention. |
| Я просто не обращаю внимания. | I just ignore them. |
| Похоже, ищут внимания любой ценой? | scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial. |
| Этот момент заслуживает особого внимания. | This point deserves special emphasis. |
