Translation of "Промежуток внимания" to English language:

Dictionary Russian-English

промежуток - перевод :

Lapse of

внимания - перевод :

Of attention

Промежуток внимания - перевод :

Lapse of attention

Keywords : Attention Ignore Ignore Paying Notice Frame Period Amount Window

Examples (External sources, not reviewed)

Промежуток	Interval
Промежуток обновлений	Update interval
отметка, промежуток	Mark ,Spacing Combining
Пискелей на промежуток времени	Pixels per time period
Получается промежуток в графике.	We have a gap in the graph, which maybe could be called a grap.
Какой промежуток между схватками?	And how far apart are they coming?
Меньший промежуток времени опасен.	Less than that is dangerous.
Оставь больший промежуток между линиями.	Leave more space between the lines.
Месяц слишком короткий промежуток времени.	A month is too little time.
Здесь можно изменить промежуток времени.	You can change the amount of time here.
Здесь показан восьмилетний промежуток времени.	This represents an eight year time span.
Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту.	This widens the gap, leading to an eventual reversal.
Шесть секунд это довольно продолжительный промежуток времени.	Six seconds a fairly long period of time.
Между двумя тонами сердца есть небольшой промежуток.	You basically have a full cycle and between these two, let's say from lub to dub, there's a little bit of space there, if you were to follow it over time.
Но обратите внимание на вот этот промежуток.	But notice this hole, this gap right here.
Нередко в этот промежуток времени возникает кризисная ситуация.	It is not uncommon for a crisis to emerge during that period.
Включает автоматическое перелистывание страниц через заданный промежуток времени.	Enables automatic advancing of pages given a time period.
Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта.	You can change the amount of time in the countdown here.
Я нашел промежуток между фрикадельками и яблочным пирогом.	I found a gap between the meatballs and the apple tart.
Это громадное изменение за очень короткий промежуток времени.	It's a huge change in a very short period of time.
Только нужно оставить не большой промежуток между узлами.	Just leave little space between those two knots.
Нам нужен этот промежуток чтобы разрезать шарик пополам.	We need this little space to cut the balloon in half.
Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам.	There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
Третий промежуток надкрылий с тремя, редко с четырьмя порами.	The third interval of elytron have three, rarely four pores.
Вероятно вымер в промежуток между 1943 и 1960 годами.	It appears to have disappeared between about 1943 and 1960.
Пятнадцатилетний промежуток между двумя периодическими проверками (Р200 (10)v)	The 15 year interval between two periodic inspections (P200 (10)v)
Давайте рассмотрим следующий промежуток времени между фиолетовым и зеленым.	Now think about the next time period between this blue or purple period and this green period
Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени.	Identities within nations are fluid, even from minute to minute.
Был промежуток между скачками, и потому ничто не мешало разговору.	There was an interval between two races, so that nothing hindered the conversation.
Маячки посылаются за предусмотренный промежуток времени и CSMA не используется.	Beacons are sent on a fixed timing schedule and do not use CSMA.
В этот промежуток времени кратоны выросли до материков современных размеров.	In this time span, cratons grew into continents with modern sizes.
Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.	They will go round and around between it and boiling water.
Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.	They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water.
Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.	they shall go round between it and between hot, boiling water.
Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.	Going round between it and balling water fierce.
Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.	They will go between it (Hell) and the boiling hot water!
Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.	They circulate between it and between a seething bath.
Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.	They will keep circling around between Hell and boiling water.
Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.	They go circling round between it and fierce, boiling water.
В блоке Окончание повторения, установите промежуток времени повторения следующим образом	In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows
Экран будет закрашен выбранным цветом на указанный ниже промежуток времени.	The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
Потому что это возможность изменения скорости ... за определенный промежуток времени.	Because it's possible that his velocity was changing ... ... over that whole time period.
На TED мы узнаём так много за такой короткий промежуток времени.	By being at TED, we see so many things at one time.
Промежуток времени между годами выхода фильма и его выбора очень варьируется.	The time between a film's debut and its selection varies greatly.
В XX веке город был частью Болгарии на непродолжительный промежуток времени.	From 7th to 11th century the city was under the rule of the First Bulgarian Empire.

Показать эту страницу на русском языке