Translation of "Процедура небольшие претензии" to English language:

Dictionary Russian-English

претензии - перевод :

Claims for

претензии - перевод :

A claim

процедура - перевод :

Procedure

процедура - перевод :

Procedure for

Keywords : Slight Minor Small Claim Beef Grievances Claims Complaints Procedure Standard Standard Routine Operating

Examples (External sources, not reviewed)

Согласительная процедура прекращается	The conciliation proceedings are terminated
Это рутинная процедура.	It's routine procedure.
Это стандартная процедура.	It's standard procedure.
Это обычная процедура.	This is the regular procedure.
Это стандартная процедура.	This is standard procedure.
Процедура та же.	The procedure is the same.
Глаза небольшие.	R. Soc.
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Процедура, следующая за завершением установки	In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
И претензии у Дании немалые.	And Denmark s claim is massive.
Процедура остается в руках правительства Гонконга.	The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
4. Согласительная процедура является международной, если	4. A conciliation is international if
У меня небольшие неприятности.	I'm in a bit of trouble.
У Тома небольшие усики.	Tom has a little mustache.
Я люблю небольшие города.	I like small towns.
Претензии на это приводят к репрессиям.	To claim otherwise leads to repression.
Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров	Yevkurov responded to the oil claims of dreamers
Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.	Both areas are claimed by Venezuela.
III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4	III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3
Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки.	Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Тогда я думал, что это простая процедура.	I thought, however, that this merely was a matter of process.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.	The bankruptcy applies to individuals and companies.
Однополярные претензии Америки не были подтверждены событиями.	America s unipolar expectations have not been ratified by events.
Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров.	Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
Небольшие страны склонны быть открытыми торговле.	Small countries tend to be open to trade.
Таких организаций много, но они небольшие.	These organizations are numerous, but small.
Мы очень хорошо понимаем небольшие числа.	We're really good at small numbers.
Это небольшие деньги на мировом уровне,	It's not a lot of money at the global level.
Небольшие шаги ведут к большим переменам.	Small steps lead to big changes.
Небольшие компании были поглощены большой компанией.	The small companies were absorbed into a big organization.
Команда была разделена на небольшие группы.	The team was divided into smaller groups.
У нас небольшие проблемы с наличностью.	We have a bit of a cash flow problem.
И многие страны ввели небольшие и не столь уж небольшие ограничения торговли после второй мировой войны.	And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII.
Такая же процедура может использоваться и в этом случае.	The same could be done in this case.
Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта.	Small disputes are magnified by this underlying conflict.
Но они небольшие и смежные с ЕС.	But they were small and contiguous to the EU.
В этих документах есть небольшие информационные блоки,	Well, in those documents, there are little squares, little boxes.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.	Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
Однако небольшие сражения происходили ещё 5 февраля.	Nevertheless, small battles continued through February 5.
Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга.	Small disputes estranged them from one another.
Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет.	So both countries maintained their claims to sovereignty.
Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя	Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc.
Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется	And the procedure that we have is simply to start with paper.

Показать эту страницу на русском языке