Translation of "Процесс управления безопасностью" to English language:

Dictionary Russian-English

процесс - перевод :

Keywords : Safety Security Security National Concerned Process Speed Trial Case Whole Control Controls Management Remote Panel

Examples (External sources, not reviewed)

Альянс превратился в настоящую гибкую, эффективную и рентабельную организацию управления безопасностью.	The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective.
Улучшение управления потенциальными рисками, связанными с долгосрочной надежностью и безопасностью ядерного сдерживания США	Improve the management of potential risks associated with the long term reliability and safety of the US nuclear deterrent
Безопасный, продуманный процесс проверки беженцев успокоит связанные с безопасностью тревоги, которые обострились после терактов в Париже.	A safe, deliberate process of vetting refugees would quell security concerns in the aftermath of the Paris attacks.
Это называется безопасностью.	This is called human security.
Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления.	The new government also began to change broad areas of public administration. It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment.
Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления.	The new government also began to change broad areas of public administration.
Облако над безопасностью полетов	A Cloud over Airplane Safety
Я обеспокоен безопасностью Тома.	I'm concerned with Tom's safety.
Том обеспокоен безопасностью Мэри.	Tom is worried about Mary's safety.
Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью.	The preoccupation of the UN founders was with state security.
Но дела с безопасностью все же улучшаются.	But safety is improving.
Этот процесс должен также включать реальное разоружение, чтобы афганцы не стали жертвой продолжающегося цикла насилия и чтобы афганское государство установило подлинный контроль над безопасностью.	The process must also include real disarmament to ensure that Afghans do not fall prey to a continuing cycle of violence, and that the Afghan state establishes genuine control of security.
1. вновь подтверждает, что безопасность в Средиземноморье тесно связана с европейской безопасностью, а также с международным миром и безопасностью	1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security
Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.	Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns.
Только тогда мы сможем наслаждаться безопасностью на улицах.	In this way we will be able to enjoy safe streets.
Кажется, организаторы не рискуют безопасностью персоны 1 события.	Looks like the organizers are not taking any chances with the 1 person of the event.
Таким образом, процесс контролирования, осуществляемый МВФ, должен включать в себя регулярное обновление режимов управления в систематически важных странах.	To this end IMF surveillance should include regular updates on supervisory regimes in systemically important countries.
Несмотря на десятилетия усилий, процесс проб и ошибок посредством двустороннего и подхода и попыток управления конфликтом всегда заканчивался крахом.	Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration.
Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью.	Israelis require and also deserve improved security.
Центр управления	Control Centre
Процесс важен.	The process is important.
Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью.	Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession.
Их процесс принятия решений скорее искусство, чем наука , отметил Закари Карабелл, руководитель Envestnet Inc компании, которая занимается глобальными стратегиями управления состояниями.	Its decision making process is more art than science, said Zachary Karabell, head of global strategy for wealth management firm Envestnet Inc.
Учреждения, которые проходят через процесс вычисления VAR, вынуждены встать перед фактом их подверженности финансовым рискам и создать надлежащие функции управления риском.	Institutions that go through the process of computing their VAR are forced to confront their exposure to financial risks and to set up a proper risk management function.
Правильные реформы управления	Getting Governance Right
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Консоль управления Bacula	Bacula Director Console
Средство управления MySQL	MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления	Configure your remote control
Выбор стиля управления	Select the style of control
Центр управления LADI	LADI Control Center
Параметры управления цветом	Color management settings
Параметры управления питанием	Power management settings
Панель управления Video4Linux	Video4Linux Control Panel
За последние шесть месяцев ситуация с безопасностью в Ираке значительно ухудшилась.	The security situation in Iraq has deteriorated dramatically over the past six months.
Сегодня Турция пытается сдержать стремительно ухудшающуюся ситуацию с безопасностью в регионе.	As a result, Turkey is now seeking to contain a rapidly deteriorating regional security situation.
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.	Every society must balance civil rights against national security.
b) i)Сокращение числа предотвратимых инцидентов, связанных с безопасностью, на местах	(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field
Результатом этого решения должно стать улучшение ситуации с безопасностью сайтов .onion.	The move should result in a substantial improvement in the security of .onion websites.
С безопасностью строго, если речь идёт о УБ и его благополучии.	Security tight when it comes to UB and his safety.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.

Показать эту страницу на русском языке