Translation of "Процесс управления проектом" to English language:

Dictionary Russian-English

процесс - перевод :

Keywords : Project Project Science Secret Process Speed Trial Case Whole Control Controls Management Remote Panel

Examples (External sources, not reviewed)

Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления.	The new government also began to change broad areas of public administration. It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment.
Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления.	The new government also began to change broad areas of public administration.
Том руководит этим проектом.	Tom is in charge of this project.
Мы упорно работали над проектом.	We were working hard on the project.
Я работаю над крупным проектом.	I'm working on a big project.
Я работаю над своим проектом.	I'm working on my project.
А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .	This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
Они совместно работали над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Они совместно трудились над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Они работали сообща над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Том работает над своим научным проектом.	Tom is working on his science project.
НМ Кто руководит проектом в данный момент?	Video below Farah Chaudhry, the head of marketing at A24 Media on the launch of Africa What's Your Story? NM What has the project achieved so far?
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.	A project within the project is some television series.
Таким образом, началась работа над проектом PHAEDRA .	Project PHAEDRA (an acronym for Preserving Harvard s Early Data and Research in Astronomy).
Они договорились о совместной работе над проектом.	They agreed to work together on the project.
Том несколько недель работал над этим проектом.	Tom worked for weeks on that project.
У тебя есть проблемы с этим проектом?	Do you have a problem with this plan?
Мэри помогла Тому с его научным проектом.	Mary helped Tom with his science project.
Таким образом, процесс контролирования, осуществляемый МВФ, должен включать в себя регулярное обновление режимов управления в систематически важных странах.	To this end IMF surveillance should include regular updates on supervisory regimes in systemically important countries.
Несмотря на десятилетия усилий, процесс проб и ошибок посредством двустороннего и подхода и попыток управления конфликтом всегда заканчивался крахом.	Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration.
Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.	De tribalization was always a doomed project.
Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим.	And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.
Я хочу объехать с этим проектом всю страну.	I want to take the project across the country.
Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером.	Everyone who worked on that project became a millionaire.
Ты можешь помочь мне с моим школьным проектом?	Can you help me with my school project?
Мы с Томом вместе работали над тем проектом.	Tom and I worked together on that project.
Центр управления	Control Centre
О существовании проекта было заявлено в 2000 году бывшим руководителем Национального управления по космонавтике и исследованию космического пространства (НАСА), Леонардом Рейфелем, который руководил проектом в 1958 году.	The existence of the US project was revealed in 2000 by a former executive at the National Aeronautics and Space Administration (NASA), Leonard Reiffel, who led the project in 1958.
Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.	This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
Процесс важен.	The process is important.
Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.	The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.
Следующий Хильда Синф, она работает над проектом Общественные организации .	Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called Social Outfits.
Проектом управляют Ахмер Накви ( karachikhatmal) и Шахерияр Попалзай ( spopalzai).	Run by Ahmer Naqvi ( karachikhatmal) and Shaheryar Popalzai ( spopalzai).
Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi .	See our report Unmasking the Arzeshi for more info.
Он хочет, чтобы я помог ему со школьным проектом.	He wants me to help him with a school project.
Их процесс принятия решений скорее искусство, чем наука , отметил Закари Карабелл, руководитель Envestnet Inc компании, которая занимается глобальными стратегиями управления состояниями.	Its decision making process is more art than science, said Zachary Karabell, head of global strategy for wealth management firm Envestnet Inc.
Учреждения, которые проходят через процесс вычисления VAR, вынуждены встать перед фактом их подверженности финансовым рискам и создать надлежащие функции управления риском.	Institutions that go through the process of computing their VAR are forced to confront their exposure to financial risks and to set up a proper risk management function.
Правильные реформы управления	Getting Governance Right
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Консоль управления Bacula	Bacula Director Console
Средство управления MySQL	MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления	Configure your remote control
Выбор стиля управления	Select the style of control
Центр управления LADI	LADI Control Center
Параметры управления цветом	Color management settings

Показать эту страницу на русском языке