Translation of "Пруд" to English language:

Dictionary Russian-English

пруд - перевод :

Keywords : Pond Pond Dime Duck Dozen

Examples (External sources, not reviewed)

Пруд высох.	The pond has dried up.
Пруд пересох.	The pond has dried up.
Пруд замёрз.	The pond has frozen over.
Пруд замёрз.	The pond froze over.
Пруд очень глубокий.	The pond is very deep.
Пруд покрылся льдом.	The pond has frozen over.
Их пруд пруди.	They're a dime a dozen.
Пруд изобиловал маленькими рыбками.	The pond was alive with tiny fishes.
Пруд пересох прошлым летом.	The pond dried up last summer.
Пруд был окружён деревьями.	The pond was encircled with trees.
Пруд был сильно замёрзшим.	The pond was frozen hard.
Пруд высох в жару.	The pond dried up in hot weather.
В саду небольшой пруд.	There's a little pond in the garden.
Здесь недалеко был большой пруд.	There used to be a big pond around here.
В центре парка есть пруд.	There is a pond in the middle of the park.
Пруд высох в жаркую погоду.	The pond dried up in hot weather.
Он бросил в пруд камень.	He threw a stone into the pond.
Он швырнул камень в пруд.	He threw a stone into the pond.
Он бросил камень в пруд.	He threw a rock into the pond.
Он бросил в пруд камень.	He threw a rock into the pond.
Том бросил в пруд камень.	Tom threw a stone into the pond.
К утру пруд полностью замёрз.	The pond was completely frozen in the morning.
Том бросает в пруд камни.	Tom is throwing rocks into the pond.
Пруд составляет 100 метров в диаметре.	The pond is 100 meters in diameter.
Этот пруд не пересыхает даже летом.	This pond doesn't run dry even in summer.
В нашем саду есть маленький пруд.	There is a small pond in our garden.
Я не знал, что здесь пруд.	I didn't know there was a pond here.
У нас в саду есть маленький пруд.	There is a small pond in our garden.
У нас в саду есть небольшой пруд.	There is a small pond in our garden.
Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.	An old pond. A frog jumps in. The sound of water.
Вы думаете, пруд достаточно замёрз, чтобы кататься на коньках?	Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.	Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
Том и Мэри пошли кататься на коньках на пруд.	Tom and Mary went skating on the pond.
Каждый год зимой на этот пруд прилетает много перелётных птиц.	Many migratory birds come to this pond every year in winter.
и каждый полдень отдыхающие ходили на пруд, там были плавучие доки	And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.
Мама не хочет, чтобы я ходил кататься на коньках на пруд.	My mother doesn't want me to go skating on the pond.
Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.	She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Их можно даже убедить вырыть на месте маковых посадок пруд и кормиться за счет ловли рыбы.	They may even be persuaded to dig a fishpond and to try and eek out a living from that.
В ходе ссоры 42 летний житель Саранска несколько раз выстрелил в гостей мероприятия, пришедших на сельский пруд искупаться.	During a dispute, a 42 year old resident of Saransk fired several shots at the event s guests, who had gone to the village pond to swim.
Вместо этого можно на месте макового поля вырыть большой пруд, обсадить его деревьями, наполнить рыбой, населить утками и дать возможность детям на них любоваться.	Or you can take a poppy field and dig a large pond, fill it with fish, plant trees around it, buy some ducks and have your children watch them.
В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это нарушает электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд.	When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this disturbs the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.
Но как только пруд высохнет или не удастся урожай полезных культур, они тут же вернутся к производству коки и мака, поскольку пока на Западе есть богатые потребители наркотиков, бедные крестьяне смогут прокормить свои семьи.	But when the pond dries up or the substitute crop or job fails, so long as there are rich drug users in the West, they will return to cultivating poppy or coca if it provides a livelihood for their families.

Показать эту страницу на русском языке