Translation of "Прыжок в жизнь" to English language:


  Dictionary Russian-English

жизнь - перевод : прыжок - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Прыжок ЕЦБ в Неизвестность
The ECB s Leap into the Unknown
Первый прыжок закончился неудачно.
The first jump ended badly.
Первый прыжок закончился неудачно.
The first jump didn't end well.
Это мой прыжок в Рио де Жанейро,
This is a jump I did in Rio de Janeiro.
Ты найдешь работу. Сделай прыжок .
You will find a job. Take the leap.
Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
It's kind of like skydiving in slow motion.
Алан Эмтаж совершает затяжной прыжок с парашютом в Бразилии.
Alan Emtage skydiving in Brazil.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.
Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории
Steve Truglia A leap from the edge of space
Страны, которые уже совершили данный прыжок, оказались в более сложной ситуации.
For those countries that have already made the leap, the choices are more difficult.
Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.
Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.
Чтобы забраться на следующую платформу, нужно сделать двойной прыжок.
To get to the next platform, you'll have to double jump.
Урок для стран, пока ещё не совершивших прыжок в финансовую глобализацию, очевиден остерегайтесь!
The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware.
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.
Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления.
And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
Life in prison is worse than the life of an animal.
Жизнь в оккупации
Living Under Occupation
10 лет назад, утром во вторник, Я проводил прыжок с парашютом в Форт Брэгге, Северная Каролина.
Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
In him was life, and that life was the light of men.
Жизнь в отсутствии безопасности
Living with Insecurity
В Палестине тяжелая жизнь.
Life in Palestine is harsh.
Наша жизнь в простом.
Our life is about simple things.
Его жизнь в опасности.
His life is in danger.
Её жизнь в опасности.
Her life is in danger.
Мечты воплощаются в жизнь.
Dreams come true.
Как жизнь в Германии?
How's life in Germany?
Ваша жизнь в опасности.
Your life's in danger.
Твоя жизнь в опасности.
Your life's in danger.
Моя жизнь в опасности.
My life is in danger.
Жизнь Тома в опасности.
Tom's life is in danger.
Ваша жизнь в опасности.
Your life is in danger.
Жизнь Тома в опасности.
Tom's life's in danger.
Твоя жизнь в опасности.
Your life is in danger.
Жизнь начинается в сорок.
Life begins at forty.
Жизнь в Бостоне хороша.
Life in Boston is good.
Такова жизнь в России.
Such is life in Russia.
Лакруа) Жизнь в оккупации.
At present, they are under loaded.
Но Америка проиграла. Мы проиграли. И поэтому мы сделали большой прыжок, чтобы наверстать потери.
But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.
Что подводит нас к причине, по которой я сегодня здесь. Проект Прыжок из космоса .
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.
Карт бланш для абсолютного европейского монарха или прыжок со связанными ногами в пропасть национализма какой выбор для гражданина!
The free hand of an absolute European monarch, or a jump with tied feet into the nationalist void what a choice for a citizen!
Никогда не поздно осуществить свою мечту, даже если мечтой является первый прыжок с парашютом в возрасте ста лет.
It is never too late to make a dream come true, even if it means that you have to make your his first parachute jump at the age of one hundred.
Они поддерживают в нас жизнь.
They're keeping you alive.
Новая жизнь в пожилом возрасте
ब ढ प म नय ज वन
Хватит лезть в чужую жизнь...
Stop interfering in other people's lives...

 

Похожие Запросы : прыжок в - прыжок - прыжок - прыжок в длину - прыжок в сторону - прыжок в действие - жизнь в - жизнь в - движение прыжок - высокий прыжок - отправной прыжок - умственная прыжок - прыжок мяч