Translation of "Равный статус" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Счёт был равный. | The score was even. |
| Равный режим для технологий создания электронных подписей | Equal treatment of signature technologies |
| Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному . | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному . | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| ka (килогод kiloannum ), равный одной тысяче (103) лет. | ka (for kiloannus), is a unit of time equal to one thousand (103) years. |
| Но европейцам, провозглашающим равный с НАТО статус во имя Общих принципов внешней политики и политики безопасности ЕС , пора бы либо подтвердить его делом, либо прекратить пустословие. | But for Europeans who claim equal status with NATO for the EU s Common Foreign and Security Policy, this is the time to put up or shut up. |
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| Ты мне равный, не выше и не ниже меня. | You are my equal not my inferior or superior. |
| Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам. | There is a distance of four fingers between the eyes and the ears. |
| Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством. | In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence. |
| Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию. | It is essential that every child have the same educational opportunities. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Каков наш статус? | What's our status? |
| Статус обычно проживающих лиц | Status of habitual residents |
| Консоль или статус DCC. | Konsole or DCC Status. |
| Н. Парланте Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю . | Nick Parlante For each pixel in the image, set the red to zero. |
| Только в Вирджинии наблюдался подъем налоговых поступлений ниже среднего, равный 4,1 процента. | Only Virginia posted a below average tax bill bump of 4.1 percent. |
| Конгресс Фатх по статус кво | Fatah s Status Quo Congress |
| Статус беженца это гуманитарная защита. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| Статус кво никого не устраивал. | The status quo was untenable. |
| Каким должен быть статус Иерусалима? | What will be the status of Jerusalem? |
| Статус города с 1985 года. | It was granted town status in 1985. |
| Статус города с 1925 года. | Town status was granted to it in 1925. |
| Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус? | Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one? |
| Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире. | Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world. |
| Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший. | Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten. |
| Николаю II присвоили статус святого мученика. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| Статус кво больше не является устойчивым. | The status quo is no longer sustainable. |
| В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Но статус кво отражает вчерашнее мышление. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Статус в Тегеране Я ухожу праздновать. | Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015 |
| Статус города получил в 1944 году. | It was granted town status in 1944. |
| История и статус общей теории систем. | A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. |
| В 1228 году получил статус города. | In 1228 it became a town. |
| Статус города получил в 1925 году. | It was granted town status in 1925. |
| В 1922 году присвоен статус города. | Town status was granted to Lyskovo in 1925. |
| Международный статус турнир получил в 1946. | The first international tournament was held in 1946. |
| Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год. | That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year. |
| Киршнеры вывели Аргентину из глубокого кризиса 2001 года, обеспечив рост ВВП равный росту ВВП Китая. | The Kirchners lifted Argentina out of the deep crisis of 2001, presiding over GDP growth rates similar to those of China. |
| Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента. | Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role. |
| Статус кво также, вероятно, сохранится в Колумбии. | The status quo will also likely persist in Colombia. |
| Но сильные имущественные интересы поддерживают статус кво. | But there are strong vested interests in upholding the status quo. |
Похожие Запросы : статус равный - равный статус акта - равный равный - рейтинг равный - Равный рост - равный вклад - равный темперамент - равный счет - равный с - равный шаг - доказать, равный - более равный - довольно равный
