Translation of "Развертывание в производство" to English language:
Dictionary Russian-English
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : развертывание - перевод : развертывание - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Как долго продлится крупное развертывание американских войск в Ираке? | How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq? |
| Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты. | Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact. |
| Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации. | Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. |
| a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных | (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed |
| Производство продолжается по лицензии в Польше. | This is the standard production model. |
| Производство смеси началось в 1941 году. | Initially known as an A.W. |
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| В Дарфуре, например, мы сталкиваемся с неизменной проблемой завершить развертывание сил к назначенному сроку. | In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines. |
| В настоящее время возрастающее влияние Китая помогает оправдать дальнейшее развертывание американских военных сил в Восточной Азии. | At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia. |
| Производство стали в этом году достигло максимума. | Steel production of the year was the highest on record. |
| Производство этого автомобиля началось в 1980 году. | Production of this automobile started in 1980. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство. | Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities. |
| Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии. | Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia. |
| За десять лет производство выросло в 4 раза. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико. | Available are profiles of cocaine use in 20 countries. |
| Производство на нужды войны началось только в сентябре. | This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée. |
| Производство на нужды войны началось только в сентябре. | The war production just started in September. |
| Производство Corolla E110 началось в мае 1995 года. | Eighth generation (E110 1995 2000) Production of the E110 Corolla started in May 1995. |
| Но демилитаризация, развертывание интернациональных сил и твердые меры безопасности могли бы предложить ответ. | But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer. |
| Это развертывание доказывает неизменную приверженность НАТО своей основной задаче обеспечению безопасности своих членов. | The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security. |
| Первым условием является развертывание сокрушительной силы, это то, чего не хватает мексиканским военным. | One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Производство в промышленном масштабе этого жемчуга началось в ХХ веке. | These were packed in Japan by the I.C.P. |
| В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. | Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. |
| Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году. | Specified according to the F.I.A. |
| Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство. | Technology travels fast and is swiftly adopted. |
| Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство | Russia will produce supersonic passenger planes |
| 13 октября в Европе начато производство автомобиля Ford Sierra. | October 13 The Ford Sierra is launched in Europe, replacing the Ford Cortina. |
| Производство пассажирского авто модели АА началось в 1936 году. | In April 1936, Toyoda's first passenger car, the Model AA, was completed. |
| Производство процессоров Pentium 4 было начато в 2000 году. | In 2005, the Pentium 4 was complemented by the Pentium D and Pentium Extreme Edition dual core CPUs. |
| Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей. | Car production in that year reached a record 10 million vehicles. |
| Toyota RAV4 компактный кроссовер, запущенный в производство в Японии в 1994 году. | In most markets, the RAV4 is the only compact SUV or crossover available from Toyota. |
| Современное производство основано на сетях сетей. | Modern production is based on networks of networks. |
| Производство энергии и энергозависимость (2001 год) | Energy supplies and dependencies, 2001 |
Похожие Запросы : в производство - в производство - в производство - полное развертывание - первоначальное развертывание - развертывание массового - развертывание технологии - развертывание производства - развертывание стратегии - развертывание сети - развертывание целевой - массовое развертывание