Translation of "Разработка инновационной стратегии" to English language:

Dictionary Russian-English

разработка - перевод :

Keywords : Design Development Developing Research Completion Strategy Strategic Exit Policy Military

Examples (External sources, not reviewed)

Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны.	Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.
Таким образом, следующим шагом является разработка мудрой, инновационной и экономически эффективной программы для решения этих проблем.	So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges.
разработка	development
Командная разработка	Team Development
Разработка оборудования	Sensor development
Разработка успешной стратегии потребует отказа от старых предположений, которые работали в прошлом, но сегодня стали контрпродуктивными мифами.	Developing successful strategies will require abandoning long held assumptions that worked in the past, but that have become counterproductive myths today.
разработка общих этических стандартов.	Elaboration of common ethical standards.
Разработка (Библиотеки и приложения)	Development (Libraries and Applications)
Разработка игр на lua	Games development framework in lua
Разработка Skycar была непростой.	Developing the Skycar has been a real challenge.
Реформирование нашей инновационной системы является не только вопросом экономики.	Reforming our innovation system is not just a matter of economics.
Разработка новых подходов научного образования	Reinventing Science Education
В Нидерландах правительство играет ведущую роль в продвижении инновационной деятельности.	In the Netherlands, the government has taken the lead in promoting innovative activities.
Разработка следующего капитализма не будет легкой.	Designing the next capitalism will not be easy.
Разработка технологии требует времени и обязательств.	Developing technology takes time and commitment.
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов	Principle 7 Development of specific international regimes
В Сухом Логе началась разработка условий.	The development of terms has begun in Sukhoi Log.
Разработка приложений в интегрированной среде разработки	Develop software in an integrated development environment
Администрирование и разработка баз данных Sqlite3	Administer and develop your Sqlite3 databases
Разработка QVM86 прекратилась в 2007 году.	The developers of QVM86 ceased development in January, 2007.
К сожалению, преемник Хейгла, скорее всего обнаружит, что в эпохе ограниченных бюджетов и автоматического сокращения расходов, тот тип комплексной инновационной стратегии, который предлагал Хейгл, может просто быть нежизнеспособным.	Unfortunately, Hagel s successor is likely to find that, in an era of limited budgets and automatic spending cuts, the type of comprehensive innovation strategy that Hagel envisioned may simply not be viable.
Он сказал Япония является открытой и инновационной страной, которая принимает вызов .	Japan is a country that challenges, that is open, and that innovates, he says.
Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.	Here's an American design from Lawrence Livermore Lab.
Поскольку Китай уходит от стратегии роста на основе развития экспортной базы, ему придется искать новые источники динамизма в своих растущих рядах предпринимателей, что потребует приверженности к созданию независимой инновационной системы.	As China moves away from export led growth, it will have to look for new sources of dynamism in its growing entrepreneurial ranks, which requires a commitment to creating an independent innovation system.
Как я наглядно представляю и подробно анализирую в своей новой книге Капитализм в инновационной экономике рынки, спекуляции и государство , государство заняло центральное место в динамике инновационной экономики.	As I illustrate and analyze at length in my new book, Doing Capitalism in the Innovation Economy Markets, Speculation and the State, the state has become central to the Innovation Economy s dynamics.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Пробелы стратегии очевидны.	The gaps in the strategy are clear.
Обе стратегии верны.	Both choices are good things.
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения	developing cooperative missile defense and early warning systems
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.	Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.	The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.
Это принято в Бихаре или это такая разработка?	Is this ' Bihar model of development?
Разработка Perl 5 была начата в 1994 году.	Initial design of Perl 5 continued into 1994.
Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983.	Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983.
5. рекомендует Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и другим соответствующим организациям оказывать развивающимся странам помощь в их усилиях по интеграции научно технической и инновационной политики в национальные стратегии развития	5. Encourages the United Nations Conference on Trade and Development and other relevant organizations to assist developing countries in their efforts to integrate science, technology and innovation policies in national development strategies
Однако это не продлится долго, если Эстония не начнет производство собственной инновационной продукции.	But this alone will not be sustainable unless Estonia begins to produce its own innovations.
Самым важным в нынешней ситуации будет разработка долгосрочной стратегии осуществления программ культурного обмена и учебных программ, направленных на создание более богатого и открытого общества в странах Ближнего Востока.	Most important in the current situation will be the development of a long term strategy of cultural and educational exchanges aimed at developing a richer and more open civil society in Middle Eastern countries.
h) разработка модели африканской социальной политики Дети прежде всего	(h) Elaboration of an African social policy model children first
Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса	Develop, modify or debug a source highlight definition file
Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.	Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.
ЕС нуждается в обоснованной и инновационной политике, которая может укрепить конкурентоспособность европейского сельского хозяйства.	The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture s competitiveness.
Лиссабонская стратегия обязана многим австрийскому экономисту Джозефу Шумпетеру, утверждавшему, что прибыль является результатом инновационной деятельности.	The Lisbon Strategy owes much to the Austrian economist Joseph Schumpeter, who claimed that profit results from innovation.

Показать эту страницу на русском языке