Translation of "Разрешен для продажи" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : продажи - перевод : разрешен - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| Видео Запуск разрешен. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| Ягнята были забиты для продажи на рынке. | The lambs were slaughtered for market. |
| Я знаю, что дом Тома для продажи. | I know Tom's house is for sale. |
| Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других. | If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. |
| Она выставлена для продажи, отвечал он, мрачно насупливаясь. | 'It is put out for sale,' he replied, frowning darkly. |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| Это все еще в музее Метрополитен теперь для продажи. | This is still at the Metropolitan Museum now for sale. |
| Таким образом, ему пришлось создать что то еще для продажи. | So it had to create something else to sell. |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Фото Хулио Ангуло газета La Republica (снимок разрешен к публикации) | Photo Julio Angulo La Republica (used with permission) |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Почему им должен быть разрешен риск, когда налогоплательщики страхуют их потери? | Why should they be allowed to gamble, with taxpayers underwriting their losses? |
| Конечно, женские тела используются для продажи всего, от машин до поп музыки. | Women s bodies are used to sell everything from cars to pop music, of course. |
| Ведь нынешний год складывается для них неудачно продажи упали на 7 процентов. | After all, the current year is developing unsuccessfully for them sales dropped by 7 percent. |
| Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех. | Under his leadership, the long standing and painful Aceh conflict was peacefully resolved. |
| Оспаривание результата выборов является политическим вопросом, который должен быть разрешен политическими методами. | The contest over the election results is a political issue that must be resolved politically. |
| Обычно требуется кризис для того, чтобы найти компромисс, но кризис уже назревает, и чем быстрее он будет разрешен, тем лучше. | Usually it takes a crisis to bring about a compromise, but the crisis is now brewing, and the sooner it is resolved, the better. |
| Онлайн продажи активизировались три года назад за счет использования мобильных устройств для шоппинга | Online sales bolstered three years ago by the use of mobile for shopping |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| В данном случае использовался усилитель роста форхлорфенурон , который также разрешен в Соединенных Штатах. | The growth enhancer involved in the incident is Forchlorfenuron, which is also legal in the United States. |
| Рыба для продажи в Тигеране, фото Махтаба с http www.flickr.com (CC BY NC ND) | Fish for sale in Tehran by Mahtab on Flickr (CC BY NC ND) |
| От, извини меня, твоей глупой продажи... | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Правильно, что их убирают из продажи. | It s only correct they are banned from sale. |
| Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
| В этом году продажи должны удвоиться. | Sales should double this year. |
| Норма прибыли для инвестора это сумма темпа роста цен и соотношения цены аренды и продажи, поэтому низкое соотношение цены аренды и продажи снижает преимущества быстрого роста цен. | For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation. |
| Местная точка для продажи соков планирует разливать по бутылкам и продавать кофе, приготовленный холодным способом. | A local juice spot wants to bottle and sell the cold brewed coffee. |
| Пойманные дельфины идут на убой или для продажи в тематические парки за тысячи американских долларов. | The captured dolphins are either slaughtered for food or sold to marine mammal parks for thousands of US dollars. |
Похожие Запросы : Разрешен для - Разрешен для использования - для продажи - для продажи - продажи для - для продажи - был разрешен - Доступ разрешен - билет разрешен - спор разрешен - недвижимость разрешен - запрос разрешен - доступ разрешен
