Раковина полна грязной посуды.	The sink is full of dirty dishes.
У моллюска очень твердая раковина.	A clamshell's hard.
Раковина улитки имеет форму спирали.	A snail's shell is spiral in form.
Ушная раковина состоит из хряща.	The outer part of the ear is made of cartilage.
И когда успела образоваться эта раковина?	And how did this shell get formed so quickly?
Соединение уже подписано	Connection is already subscribed
У представителей подкласса Coleoidea, или двужаберные , раковина редуцирована, либо полностью отсутствует, тогда как у представителей Nautiloidea внешняя раковина остается.	In the Coleoidea, the molluscan shell has been internalized or is absent, whereas in the Nautiloidea, the external shell remains.
Соединение по последовательному порту	Communicate with the serial port
Соединение с серверами VNC	Connect to your VNC servers
e, exclusive монопольное соединение	e, exclusive exclusive connection
Или соединение двух душ.	Or the meeting of two souls.
То, что я держу в руках, это ископаемая раковина.	What I'm holding in my hands is a fossilized shell.
То, что я держу в руках, это окаменевшая раковина.	What I'm holding in my hands is a fossilized shell.
Разные изотопы излучают разное количество тепла.	Different isotopes produce different amounts of heat per mass.
Вода соединение водорода и кислорода.	Water is a compound of hydrogen and oxygen.
У него быстрое интернет соединение.	He has a fast internet connection.
Днем воздух прогреется до 25 градусов тепла.	During the day, the air will warm to 25 degrees Celsius.
Солнце испускает невероятное количество тепла и света.	The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Птицы улетели на юг в поисках тепла.	The birds flew south in search of warmth.
Солнце вечный источник света, тепла и жизни.	The sun is the eternal source of light, heat, and life.
Соединение с Интернетом при помощи модема	Internet Dial Up Tool
У Тома высокоскоростное соединение с интернетом.	Tom has a fast internet connection.
У меня слабое соединение с Интернетом.	My Internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Сетью.	My Internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Интернетом.	My internet connection is slow.
Бинарное химическое соединение водорода и серы.	Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula .
Это действительно соединение пространства и времени.	It is really the combination of space and time.
Юпитер излучает вдвое больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он имеет свой собственный внутренний источник тепла.	Jupiter emits twice as much heat as it absorbs from the Sun, which indicates it has its own internal heat source.
Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла.	By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided.
Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.	In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной.	konversation is trying to establish a connection with the other end.
Это будет нездоровым и сделает трансатлантическое соединение неустойчивым.	This would be unhealthy and make the transatlantic compound unsustainable.
Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell	Connect to a remote computer using Secure Shell
В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение.	Erlang has found some use in fielding MMORPG servers.
Арсени д га ллия (GaAs) химическое соединение галлия и мышьяка.	Gallium arsenide (GaAs) is a compound of the elements gallium and arsenic.
Конденсация четырёх молекул даёт циклическое соединение, называемое метальдегид.	The condensation of four molecules of acetaldehyde give the cyclic molecule called metaldehyde.
На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.	Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
Вот раковина морского ушка, если вы ее разломите, то увидите что это нано структура.	The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.
Теперь соединение с глобальной сетью стало непрерывным, что поразительно.	For some time now, the connection has become amazingly fluid.
Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.	That is a large force with 5,000 soldiers.
Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.	It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Так же как и Юпитер, Сатурн излучает в два раза больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он тоже имеет внутренний источник тепла.	Just like Jupiter, Saturn emits twice as much heat as it absorbs from the Sun indicating it also has an internal heat source.
Около 75 афганских новорожденных умирают от недостатка пищи, тепла и заботы.	Roughly 75 of Afghan newborns that die do so because of lack of food, warmth, and care.
Диссипация этой энергии может быть основным источником тепла для океана Европы.	Dissipation of this energy could be the principal heat source of Europa's ocean.
Это не природное соединение, а побочный продукт промышленной деятельности человека.	This compound doesn't exist in nature, it is a by product of human, industrial activity, it disrupts the immune system and causes cancer, and has a DNA damaging potential.

Показать эту страницу на русском языке