Translation of "Расцвет империи" to English language:

Dictionary Russian-English

расцвет - перевод :

Heyday

Расцвет - перевод :

Burgeoning market

Расцвет империи - перевод :

Rise of empire

империи - перевод :

Of the empire

Keywords : Empire Empire Roman Emperor Emperor Flirty Prime Thriving Thirty Heyday

Examples (External sources, not reviewed)

Расцвет идей	Ideas flourishing
Выполнены? Расцвет лиц?	Flourishing individuals?
Арабский расцвет, увядание Запада	Arab Spring, Western Fall
Мы наблюдаем потрясающий расцвет.	We are seeing an amazing flourishing taking place.
Нас ожидает расцвет прикладной геномики.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
Нас ожидает расцвет прикладной геномики.	Consumer applications for genomics will flourish.
Расцвет города пришелся на 1500 год, тогда в городе проживало 20 тысяч населения и он был вторым по величине, после Вены, городом империи Габсбургов.	During this period, its population of about 20,000 inhabitants made it the second largest city in the Austrian Empire, after Vienna.
Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.	The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.
миллион акров империи МакКэнлез. Империи?	the Spanish Bit... a million acres of McCanles empire.
Результатом стал расцвет естественных наук и математики.	The result was a flowering of science and mathematics.
В 80 е годы начался расцвет города.	The railroad goes on to Saratov.
Экономический расцвет и стремительное развитие строительства в начале ХХ века сделали Ригу самым выдающимся представителем югендстиля в мире, а также одним из самых процветающих городов Российской империи.	The economic boom and rapid constructional developments at the beginning of the 20th century made Riga one of the most prominent Art Nouveau cities in world and one of the most prosperous in the Russian Empire.
Во второй половине XIX века произошёл расцвет реалистической живописи.	Realist painting Realism came into dominance in the 19th century.
Была развернута широкая поддержка науки это был расцвет образования.	Support for engineering, math and science education in general boomed.
Сторонники империи	Embracing the Empire
После империи.	После империи.
Рухнули империи.	Empires have crumbled.
На начало 70 х пришелся музыкальный и художественный расцвет Ганы.	The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.
Посмотрите на карте, вы увидите персидской империи или испанской империи.	look on a map, you see the Persian Empire or the Spanish Empire.
Кулики Российской империи.	Works Кулики Российской Империи.
Генералитет Российской империи.	Генералитет Российской империи.
Все создавали империи.	Everybody did empire.
Новый Рим) столицы Римской империи (330 395), Византийской, или Восточно Римской империи (395 1204 и 1261 1453), Латинской империи (1204 1261) и Османской империи (1453 1922).	Constantinople ( modern ) was the capital city of the Roman and Byzantine (330 1204 and 1261 1453), the Latin (1204 1261), and the Ottoman (1453 1922) empires.
В период правления Максимилиана I в Германии наблюдался расцвет гуманистического движения.	His reign saw the first flourishing of the Renaissance in Germany.
quot Там, где укоренилась демократия, следует поощрять ее рост и расцвет.	Where democracy has taken root, it should be encouraged to grow and to flourish.
Подлинное развитие предполагает сохранение и расцвет людских ресурсов и окружающей среды.	True development conserves and invigorates the nation apos s human resources and the environment.
Панъевропейские империи, за исключением Римской империи, имели тенденцию распадаться вскоре после возникновения.	Pan European empires, with the notable exception of the Roman Empire, tended to collapse soon after they arose.
Они побеждали уже существующие Восточные Империи, такие, как империи монголов и османов.	They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans.
Ангкор столица империи кхмеров.	Angkor is the capital of the Khmer Empire.
Падение империи было неизбежным.	The fall of the empire was inevitable.
в составе Османской империи.	is , and its greatest breadth .
Командор ордена Британской империи.	...
Ядро или периферия империи?	Ядро или периферия империи?
На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.	The third sub period, 1950 1980, marked the heyday of economic planning.
В XII веке под покровительством виджаянагарских правителей начался расцвет искусства и культуры.	Under the Vijayanagara rulers, in the middle of the 14th century, there began a flowering of native art and culture.
Расцвет демократии во многих развивающихся странах означает, что их граждане требуют справедливого отношения.	Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment.
Движение существенно выросло и в городе действительно начался расцвет художественного искусства утверждает Яновиц.	The movement has grown a lot, and there's really a blossoming art scene in the city, Janowitz says.
Он был правителем Империи инков.	He was the ruler of the Inca Empire.
Турция является наследницей Оттоманской империи.	Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Турция является наследницей Османской империи.	Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Куско был центром империи инков.	Cuzco was the centre of the Incan empire.
Зарождение христианства в Римской империи).	The Roman Empire in the First Century (PBS).
Все это является торжеством империи.	Again it's a celebration of the empire.
Империи не всюду были плохими.	The empires weren't all bad.
Закат и падение Римской Империи .	The Decline and Fall of the Roman Empire

Показать эту страницу на русском языке