Translation of "Расшифровка" to English language:

Dictionary Russian-English

расшифровка - перевод :

Keywords : Decoding Transcript Cryptography Mysteries Repair

Examples (External sources, not reviewed)

Расшифровка	Decryption
Расшифровка	Transcribed by Arielle Reid Subtitled by Hunter Holliman
Расшифровка	Transcribing
Расшифровка	Transcription
Расшифровка информации	Decrypting Your Data
Расшифровка отменена.	Decryption canceled.
Расшифровка выполнена	Decryption succeeded.
Расшифровка файла в konqueror	Decrypting a file from konqueror or Dolphin
Расшифровка текста в редакторе	Decrypting a text from the editor
Это очень хорошая расшифровка.	It's a very good transcription.
Расшифровка речи, используя встроенный редактор	Transcribe speech data using an integrated editor
Расшифровка Video DVD не удалось.	Video DVD decryption failed.
Расшифровка и субтитры Хантре Холлиман	Transcribed and Subtitled by Hunter Holliman
Расшифровка и субтитры Хантер Холлиман	Transcribed and Subtitled by Hunter Holliman
Наиболее общепринятой является расшифровка Biology, Electronics, Aesthethics, Mechanics.	The most widely accepted meaning is Biology, Electronics, Aesthetics, and Mechanics .
Расшифровка текста и файлов с использованием аплета kgpg	Decrypting text with kgpg 's applet
(б) перечень и расшифровка сокращений и аббревиатур, используемых в ПБ	NOTE While references are not necessary in SDS's, references may be included in this section if desired.
Буквы К и М. Какая расшифровка вам нравится больше? Description	Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?
На самом деле расшифровка такой же простой процесс как шифрование.	And in fact, decryption is just as easy as encryption.
Это отрывок из беседы, полная расшифровка которой доступна онлайн в The Nation.	This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.
Возьмём современную геномику расшифровка первого генома 10 лет назад стоила миллиард долларов.	In genomics now, the genome cost about a billion dollars about 10 years ago when the first one came out.
Расшифровка моего генома, в действительности способ уточнить, как и когда я собираюсь умереть.	'Having my genome decoded is, in effect, a way of narrowing down how and when I'm going to die.
Ключ не является случайным и, следовательно, расшифровка является легкой задачей как только вы поняли как схема работает.	The key is not random, and therefore, decryption is very easy once you understand how the scheme actually works.
Расшифровка генома человека позволила заглянуть в суть природы человечества, нашего отношения к миру, а также в наше будущее.	Deciphering the human genome has provided insights into the nature of humanity, our relationship to the world, and our future.
Выводы Государственной комиссии по установлению причин катастроф воздушных судов ТУ 154 и ТУ 134, произошедших 24.08.2004 Расшифровка переговоров.	Выводы Государственной комиссии по установлению причин катастроф воздушных судов ТУ 154 и ТУ 134, произошедших 24.08.2004 Ministry of Transport Investigators probe Russia crashes (CNN).
Когда обстановка требует этого, перехват и расшифровка открытых электронных сообщений должны быть частью задач миссии в области связи.	Where the situation warrants it, the interception and deciphering of open electronic communications should be part of the mission communication tasks.
Это очень хорошая расшифровка. Но еще двумя минутами позже приходит смс версия. Теперь вспомним, что максимальная длина смс 160 символов.	It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long.
Расшифровка структуры паутины контрактов содержит в себе ключ к пониманию поведения экономики, в том числе динамику ее адаптации к воздействию внутренних и внешних сил.	Deciphering the structure of the web of contracts holds the key to understanding how an economy behaves, including its dynamic non linear adaptation to internal and external forces.
Точнее, дальнейшая расшифровка генетического кода показала нам что опухоль в Джонасе по правде первоначально произошла из клеток самки тасманского дьявола в то время как Джонас был самым настоящим самцом.	In fact, more genetic profiling told us that this tumor in Jonas actually probably first arose from the cells of a female Tasmanian devil and Jonas was clearly a male.
По правде говоря расшифровка генетического кода говорит о том, что ему может быть около 10 тысяч лет, что означает что этот тип рака мог произойти из клеток волка который жил при с неандертальцах.	In fact, genetic profiling tells that it may be tens of thousands of years old, which means that this cancer may have first arisen from the cells of a wolf that lived alongside the Neanderthals.
Обе операции вместе это то же самое, что m в степени e, возведенное в степень d, что то же самое, что m в степени e, умноженного на d. Шифрование это e, расшифровка это d.	So both operations together is the same as m to the power of e, all raised to the power of d, which is the same as m to the power of e times d, e is the encryption d is the decryption.

Показать эту страницу на русском языке