Translation of "Региональное правительство Курдистана" to English language:
Dictionary Russian-English
правительство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| С падением Саддама Хусейна Региональное правительство Курдистана (РПК) фактически установило автономию в пику центральному правительству в Багдаде. | Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad. |
| Региональное разоружение | Regional disarmament |
| Региональное блокирование | Regional Blocking |
| 57 76. Региональное разоружение | 57 76. Regional disarmament |
| 58 38. Региональное разоружение | 58 38. Regional disarmament |
| 59 89. Региональное разоружение | 59 89. Regional disarmament |
| 60 63. Региональное разоружение | 60 63. Regional disarmament |
| 61 80. Региональное разоружение | 61 80. Regional disarmament |
| 62 38. Региональное разоружение | 62 38. Regional disarmament |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана. | Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan. |
| Региональное сотрудничество в целях развития | Regional cooperation for development |
| Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику. | The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. |
| Например, региональное правительство штата Андхра Прадеш приняло ограничивающее постановление, мешающее микрофинансовым учреждениям требовать возврата своих кредитов их клиентами. | For example, the Andhra Pradesh state government passed a restrictive ordinance making it difficult for microfinance institutions to recover their loans from their clients. |
| Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы. | Regional cooperation also holds great promise. |
| С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре | SS San Salvador Regional Office |
| С А Региональное отделение в Санта Ане | SA Santa Ana Regional Office |
| С В Региональное отделение в Сан Винсенте | SV San Vincente Regional Office |
| С М Региональное отделение в Сан Мигеле | SM San Miguel Regional Office |
| Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние. | Egypt s political stagnation has reduced its regional influence. |
| Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая. | This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East. |
| Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая. | Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation. |
| Май 2012 года Флаги Курдистана и Свободной Сирии на этом протесте в регионе Кобани. | May 2012 Kurdish and Free Syrian flags at this protest in the Kobane region https t.co IGEm3wAfs6 Nader ( DarthNader) 28 November 2016 |
| Но региональное и международное давление на Асада было неэффективным. | But regional and international pressure on Assad has been ineffective. |
| Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США. | This will require a regional consensus that only the US can bring about. |
| В третьих, требования демократических изменений значительно усилили региональное влияние Турции. | Third, the pressures for democratic change have significantly bolstered Turkey s regional influence. |
| Правительство раздражено тем, что оккупационные силы США не обращают внимания на расположенные в северном Ираке базы PKK (Народный конгресс Курдистана), курдских повстанцев сепаратистов, ведущих с Турцией войну вот уже 15 лет. | The government is irritated by US occupation forces' neglect of the northern Iraqi bases of the PKK, the Kurdish separatist insurgents who have fought a 15 year war against Turkey. |
| Курдское Региональное Правительство на севере, является де факто государством, со своей собственной армией, пограничными органами, и контролем (до определенного момента) природных ресурсов, расположенных на его территории. | The Kurdish Regional Government in the north is a de facto state, with its own army, border authorities, and control (up to a point) of the natural resources located on its territory. |
| Обе войны не только гражданские, это также войны за региональное влияние. | Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power. |
| отмечая богатство киргизской культуры и ее национальное, региональное и международное значение, | Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, |
| Как заявил парламентарий, заявление он подал в новосибирское региональное отделение партии. | As the parliamentarian announced, he submitted the notice to the Novosibirsk regional division of the party. |
| Тем не менее, почти два десятилетия экономического застоя подорвали региональное влияние Японии. | Nonetheless, almost two decades of economic stagnation have eroded Japan s regional clout. |
| В 2012 году региональное правительство в Мадриде удвоило штраф за распитие спиртных напитков в публичных местах с 300 до 600 евро (около 670 долларов США), но botellones не исчезли. | In Madrid, the regional government doubled the fine for public drinking from 300 to 600 euros (about 670 US dollars) in 2012, but botellones haven't disappeared either. |
| Новое региональное партнерство начинает распространяться, начиная с пострадавших сообществ и их национальных правительств. | A new regional partnership is starting to take hold, beginning with the affected communities and their national governments. |
| Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС. | For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU. |
| Региональное сотрудничество также является ключом к выполнению наших обязательств по борьбе с недоеданием. | Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition. |
| Двусторонние отношения начали оттаивать 12 лет назад, когда Сирия выдворила лидера агрессивного движения курдских сепаратистов Рабочей партии Курдистана Абдуллу Оджалана. | Bilateral relations started to thaw 12 years ago, when Syria expelled the leader of the violent Kurdish separatist PKK movement, Abdullah Ocalan. |
| А нынешнее региональное и сектантское противостояние на Ближнем Востоке непосредственно влияет на ядерные переговоры. | And the current regional and sectarian confrontation in the Middle East affects the nuclear negotiations directly. |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Regional disarmament . |
| подчеркивая, что региональное сотрудничество представляет собой эффективное средство содействия безопасности и развитию в Афганистане, | Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan, |
| Этим поведением Москва снова проверяет, какого сопротивление её попыткам установить региональное господство в Украине. | With this behavior, Moscow is again testing resistance to its assertion of regional dominance in Ukraine. |
| Правительство глобализации | Globalization s Government |
| Правительство неплатежеспособно. | Its government is insolvent. |
| Правительство молодец . | Government is good. |
| Не правительство. | Not the government. |
Похожие Запросы : региональное правительство - курдское региональное правительство - Рабочая партия Курдистана - региональное совещание - региональное распределение - региональное отделение - региональное сотрудничество - региональное распространение - региональное управление - региональное присутствие - региональное управление - региональное отделение - региональное планирование - региональное происхождение
