Translation of "Результатом проекта" to English language:

Dictionary Russian-English

проекта - перевод :

Of the project

проекта - перевод :

Of the draft

Результатом проекта - перевод :

Project resulted in

проекта - перевод :

Of a project

Keywords : Project Project Sync Design Manager Result Resulted Outcome Product Direct

Examples (External sources, not reviewed)

Результатом обоих этапов исследований будет в конечном счете разработка проекта стандартов отчетности.	Both phases of the studies will eventually lead to the development of draft accountability standards.
Инициатива, которая явится результатом принятия проекта резолюции, ставит целью содействие достижению всеобщих интересов.	The initiative which will result from the adoption of the draft resolution is intended to advance global interests.
Главным результатом Десятилетия должно стать принятие проекта декларации по правам человека коренных народов.	A major outcome of the Decade should be the adoption of the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Это сокращение в основном является результатом его рекомендаций, касающихся проекта расширения в Сан Вито.	That reduction was mainly the result of its recommendations related to the San Vito expansion project.
Представленные им устные поправки являются результатом недавних обсуждений, однако они не меняют смысла проекта.	While the oral amendments that he had just made were the result of last minute negotiations, they did not change the sense of the draft text.
Создание ракеты Файрстрик стало результатом реализации серии проектов начавшихся с проекта OR.1056 ракеты Red Hawk.	Development Firestreak was the result of a series of projects begun with the OR.1056 Red Hawk missile.
Однако результатом продолжительного рассмотрения проекта стало то, что текущая редакция законопроекта фактически ещё более ограничивает их права.	But round after round of legislative tinkering have created a draft law that could actually take their rights a step backward.
Результатом осуществления этой меры стали два проекта, которые были предложены женщинами и приняты и профинансированы муниципальным советом.	The result of this measure are two projects proposed by women and accepted and financed by the Municipal Council.
Этот вопрос был тщательно рассмотрен членами Движения неприсоединившихся стран, результатом которого явилось представление в этом году этого проекта резолюции.	This issue has been given extensive consideration by the members of the Non Aligned Movement, which led to the submission of this draft resolution this year.
Изменения в тексте проекта резолюции A C.1 49 L.34 Rev.1, которые стали результатом этого согласия, следующие.	The changes which this agreement entails in the text of draft resolution A C.1 49 L.34.Rev.1 are as follows.
Основным результатом реализации этого проекта станет разработка Оперативного руководства для практического использования полевыми миссиями и переходными администрациями в постконфликтных государствах.	The primary output from the project will be an operational manual for practical use by field missions and transitional administrations in post conflict States.
Их результатом стал пересмотренный вариант предыдущего проекта резолюции, который был издан в качестве документа А 47 L.58 Rev.1.	They resulted in a revised version of the previous draft resolution, which appeared as document A 47 L.58 Rev.1.
Данный пересмотренный вариант проекта стал результатом широких, представительных консультаций, проведенных в рамках Первого комитета и с участием всех заинтересованных сторон.	That revision has been produced as a result of extensive, broad based consultations within the First Committee and with all parties concerned.
Я довольна результатом.	I am pleased with the result.
Ты удовлетворен результатом?	Are you satisfied with the result?
Вы довольны результатом?	Are you satisfied with the result?
Ты доволен результатом?	Are you satisfied with the result?
Ты довольна результатом?	Are you satisfied with the result?
Он недоволен результатом.	He is unsatisfied with the result.
Он удовлетворён результатом.	He is satisfied with the result.
Они довольны результатом.	They are happy about the result.
Вы довольны результатом.	You are happy about the result.
Ты доволен результатом.	You are happy about the result.
Том удовлетворён результатом.	Tom is satisfied with the result.
Том недоволен результатом.	Tom isn't satisfied with the result.
Мы довольны результатом.	We're pleased with the result.
Я доволен результатом.	I'm pleased with the result.
Результатом я доволен.	I'm pleased with the result.
Том недоволен результатом.	Tom is unsatisfied with the result.
Том доволен результатом.	Tom is pleased with the result.
результатом их смешения.	M., 1984.
Результатом является HA1.	The result is referred to as HA1.
Результатом такого мероприятия явилось представление проекта резолюции, в разработку которого внесли значительный вклад многие делегации, что было принято во внимание соавторами.	The result of this endeavour was the submission of a draft resolution, to which many delegations made significant contributions that have been taken up by the sponsors.
Сезон команда закончила с результатом 28 46 лучшим результатом в истории клуба.	Brown finished the season with a 28 46 record with the team, at the time the team's record for wins.
Результатом является выбор полумер.	The result is a choice of palliatives.
Результатом стала полная катастрофа.	The results have been an unmitigated disaster.
Результатом вышеприведенной программы будет	The printout of the above program will be
Результатом стала гражданская война.	The result was a civil war.
Он будет доволен результатом.	The result will satisfy him.
Я был разочарован результатом.	I was disappointed at the result.
Матч завершился ничейным результатом.	The match ended in a draw.
Он был удовлетворён результатом.	He was satisfied with the result.
Он был разочарован результатом.	He was disappointed about the result.
Они были удовлетворены результатом.	They were satisfied with the result.
Она была удовлетворена результатом.	She was satisfied with the result.

Показать эту страницу на русском языке