Translation of "Рейнольдса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я нашёл Джорджа Рейнольдса, миссис Филлипс. | I found George Reynolds, Mrs. Phillips. He's been dead for five months. |
| Кажется, вы сказали про Геральдический словарь Рейнольдса. | I think you said it was Reynolds' Lexicon of Heraldry. |
| Томас перебросил туда бригады Кинга и Турчина (из дивизии Рейнольдса). | ... We have unabated confidence in you and your soldiers and officers. |
| Купчая Джорджа Рейнольдса, выписанная на имя Юджина Филлипса из ЛосАнджелеса. | A Bill of Sale, for a George Reynolds, made out to Eugene Phillips, of Los Angeles. |
| Но в вашем случае, ввиду того, что вы хороший друг мистера Рейнольдса... | But in your case, in as much you're a personal friend of Mr. Reynolds... Thanks, I knew you'd come through. |
| Серии были номинированы на 16 премий Эмми , включая одну для Рейнольдса за режиссуру. | The series was nominated for 16 Emmy Awards, including one for Reynolds for directing. |
| Четыре года спустя Норткот переехал в Лондон и поступил учеником в мастерскую Джошуа Рейнольдса. | Four years later he went to London and was admitted as a pupil into the studio and house of Sir Joshua Reynolds. |
| Не удивляйся, если я приду тебя проводить. Анджело, ты помнишь, как делал эту фотографию Джорджа Рейнольдса? | Don't be surprised if I'm there to see you off. |
| Не понимаю. Ваш муж мог доказать, что сделка была законной, показав купчую, которую он получил от Рейнольдса. | I don't get it, your husband could have proved he made a legitimate deal by showing |
| Что значит, у вас не было причины? Я заверил купчую. Вы заверили купчую для Рейнольдса, а не Ракубиана. | You notarised a Bill of Sale for Reynolds, not Rakubian. |
| По словам лидера группы Дэна Рейнольдса, потребовалось три года, чтобы завершить шесть треков из альбома, которые были выпущены раннее в составе нескольких альбомов. | According to frontman Dan Reynolds, the album took three years to finish, with six of the album's tracks being previously released on multiple EPs. |
| Так. Около двух месяцев назад мой муж начал подозревать, чтото неладное. С тех пор он пытался разыскать Рейнольдса, но не нашел ни следа. | About two months ago, my husband grew suspicious that something was wrong, since then he tried in every way to locate Reynolds, |
| Бьюфорд T. Джастис так звали реального патрульного Флоридской Магистрали, о нём было известно отцу Бёрта Рейнольдса, который сам однажды был Начальником полиции Пляжа Ривьеры во Флориде . | Buford T. Justice was the name of a real Florida Highway Patrolman known to Reynolds' father, who himself was once Chief of Police of Riviera Beach, Florida. |
| Он обжаловал это решение в суде, и Верховный суд США постановил, что Национальный олимпийский комитет должен допустить Рейнольдса до участия в отборочных соревнованиях Олимпиады 1992 года, так как в процедуре тестирования были выявлены ошибки. | This was the start of a long legal fight, after which the United States Supreme Court ordered the United States Olympic Committee to allow him to participate in the 1992 U.S. Olympic trials, after finding the testing procedures were flawed from the beginning. |
