Translation of "Рекомендованные розничные цены" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Prices Price Rates Value Market

  Examples (External sources, not reviewed)

Розничные цены.
retail prices.
Рекомендованные требования
Recommendation requirements
Я внёс рекомендованные изменения.
I've made the change I was advised to make.
В США с 1929 по 1933 годы розничные цены упали на 27 , а уровень безработицы в 1933 году вырос до 23 .
In the US, consumer prices fell 27 between 1929 and 1933, and the unemployment rate topped out in 1933 at 23 .
Если бы мы рассматривали розничные цены, а также более разнообразное воздействие на окружающую среду, в том числе климатическое изменение, данная цифра была бы намного больше.
If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.
Красным обозначены официально не рекомендованные для посещения регионы оранжевым не рекомендованные для посещения без необходимости жёлтым рекомендована высокая степень предосторожности зелёным обычные меры предосторожности.
In red formal advisory against travel in orange advisory against unnecessary travel yellow high degree of caution advised green normal precautions advised).
Однако разница в оплате труда огромна, и, следовательно, более низкие розничные цены надо ожидать в менее богатых городах и странах, и более высокие в более богатых.
Yet wages are vastly different and hence we expect lower retail prices in poorer cities and countries than in richer ones.
С апреля 2014 года он является членом проекта Единой России Народный контроль , который проводит рейды по торговым центрам, проверяя розничные цены и соблюдение различных торговых прав.
Since April 2014, he s been a member of United Russia s Popular Control project, which conducts raids on stores, monitoring consumer prices and compliance with different business laws.
Розничные цены будут расти и дальше, признает он, но непонятно, как быстро пока большинство рестораторов запаслось продуктами на ближайшие два месяца в надежде переждать перепады закупочных цен.
Retail prices will continue to rise, he admits, but it is not clear how quickly the majority of restaurateurs have already stocked up on goods for the next two months, in hopes of riding out the fluctuations in purchasing prices.
Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране.
They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country.
Некоторые розничные магазины Apple были ненадолго закрыты, чтобы сотрудники могли посетить церемонию.
Some of Apple's retail stores closed briefly so employees could attend the memorial.
Но другие важные показатели такие как розничные продажи и строительство жилья показывают рост.
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.
Цены высокие.
Prices are high.
Цены снизятся.
The prices will come down.
Цены упали.
The prices have gone down.
Цены подскочили.
Prices have jumped.
Цены растут.
Prices are going up.
Цены растут.
Prices are rising.
Цены выросли.
Prices went up.
Цены растут.
Prices rise.
Цены снизились.
Prices have gone down.
Цены высокие.
The prices are high.
Цены взлетели.
Prices have soared.
Цены подскочили.
Prices have soared.
Цены подскочили.
Prices have gone up.
Цены росли.
Prices have been rising.
Цены падают.
Prices are falling.
Цены снижаются.
Prices are falling.
Цены разумные.
Prices are reasonable.
Цены выросли.
Prices have gone up.
Цены вырастут.
Prices will go up.
Цены сегодня высоки.
Prices are high these days.
Цены, кажется, падают.
Prices seem to be going down.
Цены упали внезапно.
Prices dropped suddenly.
Цены неуклонно растут.
Prices have been rising steadily.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to go up.
Цены ещё вырастут.
Prices will continue to go up.
Цены продолжают расти.
Prices go on rising.
Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.
Цены недавно упали.
Prices have dropped recently.
Цены остаются прежними.
The prices remain as they were.
Цены продолжают расти.
Prices continue to climb.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.
Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.
Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке