Translation of "Рекомендуемый инвестиционный горизонт" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Потерянный горизонт | Lost Horizon |
| Солнце заходит за горизонт. | The sun is sinking below the horizon. |
| Солнце садится за горизонт. | The sun is setting below the horizon. |
| Солнце зашло за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Солнце закатилось за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Солнце село за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Хорошие кинофильмы расширяют горизонт. | Good films expand one's horizons. |
| Взгляни на далёкий горизонт! | Look at the distant horizon! |
| Посмотри на далёкий горизонт! | Look at the distant horizon! |
| Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения. | Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view. |
| Солнце медленно скрылось за горизонт. | The sun sank slowly below the horizon. |
| Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. | Good films broaden our horizons. |
| Смерть это только горизонт. А горизонт это не что иное, как ограниченность поля зрения. | Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. |
| Солнце только что зашло за горизонт. | The sun has just sunk below the horizon. |
| Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно. | The sun sank below the horizon and it got dark. |
| Где же конечная цель путешествия? Посмотрите на горизонт. | The punchline to your journey? Look at the horizon. |
| Всего в регионереализуется 141 инвестиционный проект. | Overall, there are 141 investment projects being implemented in the region. |
| Подход в этом случае очень похож на рекомендуемый Соединенным Штатам председателем Федерального Резерва США Беном Бернанке. | The low inflation objective need not involve the formalities of an inflation targeting regime, such as that practiced by the European Central Bank and the Bank of England, and is similar in approach to that recommended for the United States by US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke. |
| Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого. | Communism, like the horizon, was always just beyond reach. |
| Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат. | Ignoring the negative investment climate would be unwise. |
| Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект. | Today we are starting a very big investment project. |
| Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт. | In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons. |
| Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис. | Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris. |
| (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.) | (South Korea has been investment grade for years.) |
| Согласно такому критерию, сегодняшний инвестиционный разрыв вдвое меньше. | According to that measure, the investment gap is only half as large. |
| Неужели весь инвестиционный мир держится только на таблетках Прозак? | Is the whole investment world on Prozac? |
| Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. | When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries. |
| Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. | This is clear when countries compete for an individual investment project. |
| И это не анти инвестиционный поступок, это поступок, направленный на развитие. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику. | As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy. |
| В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями. | In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio. |
| Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт. | One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. |
| Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места. | The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs. |
| Чтобы добиться этого результата, Россия должна создать безопасный и привлекательный инвестиционный климат. | To achieve this end, Russia must create a secure and attractive investment climate. |
| У них более короткий видимый горизонт времени, и дорога к их цели, по видимому, свободна. | They have a shorter apparent time horizon, and the path towards their goal is apparently clear. |
| Южнее 29 южной широты Альфа Центавра является незаходящей звездой и никогда не заходит за горизонт. | South of about 29 S latitude, Alpha Centauri is circumpolar and never sets below the horizon. |
| Итогом является то, что инвестиционный климат для прямых иностранных инвесторов становится менее привлекательным. | The bottom line is that the investment climate for foreign direct investors is becoming less welcoming. |
| Первый срок правления Шеварднадзе принёс либеральный инвестиционный кодекс и заложил основы правового государства. | Shevardnadze's initial term did bring a liberal foreign investment code and the foundation of a state based on the rule of law. |
| Не исключено, что прежний инвестиционный стиль Баффетта можно превратить сегодня в торговый алгоритм. | Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today. |
| Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings снизило рейтинг Греции до BBB , третий с конца инвестиционный уровень. | Fitch Ratings has cut the Greek rating to BBB , the third lowest investment grade. |
| В краткосрочном плане инвестиционный взрыв приведет к росту инфляции ввиду исключительно ресурсоемкого характера промышленного роста. | In the short run, the investment boom will fuel inflation, owing to the highly resource intensive character of growth. |
| Но поскольку инвестиционный климат Индии явно улучшается, этот момент, наверное, не так уж и далек. | But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away. |
| Однако если для США оружейные сделки являются положительным шагом, то для Индия они представляют собой новый горизонт зависимости. | But, while it is certainly a positive development for the US, for India, it represents a new frontier of dependency. |
| И, заглядывая за горизонт кризиса, МВФ может также помочь построить более безопасную и более устойчивую международную финансовую систему. | And, looking beyond the crisis horizon, the IMF can also help construct a safer and more stable international financial system. |
Похожие Запросы : инвестиционный горизонт - долгосрочный инвестиционный горизонт - инвестиционный горизонт времени - рекомендуемый - горизонт - рекомендуемый подход - наиболее рекомендуемый - рекомендуемый вариант - рекомендуемый стандарт - максимальный рекомендуемый - рекомендуемый возраст - рекомендуемый уровень
