Translation of "Решение для управления активами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Традиционное кредитование и депозиты все еще предлагают большой потенциал для роста и могут стать более привлекательными для управления банковско инвестиционной деятельностью и для управления активами в результате новых правил. | Traditional lending and deposit taking still offers much growth potential and may become more attractive relative to investment banking or asset management as a result of new regulation. |
| В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная. | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. |
| Решение для Греции | A Way Out for Greece |
| Приложение для управления коллекциями книг | Book collection management application |
| Графическая утилита для управления Screenlets | A graphical tool to manage your Screenlets. |
| 6 апреля 2007 корпорация Symantec приобрела компанию Altiris, специализировавшуюся на сервис ориентированном ПО управления, позволяющем организациям управлять ИТ активами. | AltirisOn January 29, 2007, Symantec announced plans to acquire Altiris, and on April 6, 2007, the acquisition was completed. |
| Потеря контроля над нашими активами! | Loss of control over our assets! |
| Утилита для учителя для управления компьютерами в классе | Teacher tool to control classroom computers |
| Приложение, для установки и управления ПО | Application to get and manage software |
| Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN | OpenVPN server administration |
| Графический интерфейс для управления сервером SAMBA | SAMBA file, print and domain server administration |
| Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов | Application to manage remote site configurations |
| PureAdmin утилита для управления ftp сервером | PureAdmin |
| Утилита для управления эстонскими ID картами | ID card Utility |
| Конечно, для управления краном нужна лицензия. | Of course, a license is needed to operate a crane. |
| В модели плохого банка, у правительства появляется дополнительная проблема управления всеми плохими активами, которые покупаются в этом деле практический опыт недостаточен. | In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise. |
| Это особенно верно для управления финансовыми средствами. | That is especially true in fund management. |
| Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND | BIND DNS server administration |
| Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD | ProFTPD FTP server administration |
| Графический интерфейс GNOME для управления коллекцией комиксов | A GNOME interface for managing your comic book collection |
| Графическая утилита управления цифровыми ключами для APT | Graphical administration tool for digital keys used with APT |
| Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Удобный инструмент для управления приложениями и документами | Convenient command and access tool for applications and documents |
| Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| Для управления всем ученики и учителя самоорганизуются. | Students and teachers self organize to manage everything. |
| Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. | Owning such assets tends to stabilize overall returns. |
| Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута | Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company |
| И создал Бог два светила великие светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды | God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars. |
| 19. приветствует решение Управления Верховного комиссара создать кодекс поведения для гуманитарного персонала в целях предупреждения эксплуатации беженцев, особенно в сфере сексуальной эксплуатации | 19. Welcomes the decision by the Office of the High Commissioner to put into place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| 20. приветствует решение Управления Верховного комиссара установить кодекс поведения для гуманитарного персонала в целях предупреждения эксплуатации беженцев, особенно в сфере сексуальной эксплуатации | 20. Welcomes the decision of the Office of the High Commissioner to put in place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| Единственное решение для неё оставить затею. | The only solution is for her to give up the plan. |
| У Тома для всего найдётся решение. | Tom has a solution for everything. |
| Это личное решение для каждого человека. | This is a personal decision for every person. |
| Графический интерфейс для управления фоновым процессом настройки модема | Graphical interface for Modem manager daemon control |
| Приложение для игры и управления играми в Steam | Application for managing and playing games on Steam |
| Простая программа для управления UPnP IGD совместимыми маршрутизаторами | A simple program to manage UPnP IGD compliant routers |
| 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков. | Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. |
| Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. | Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. |
| Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе. | The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communications protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots. |
| рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для АфрикиА 60 120., | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,A 60 120. |
| Новое решение государственности для Израиля и Палестины | A New State Solution for Israel and Palestine |
| Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. | At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. Africa needed capital, but lacked savings. |
| Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. | At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. |
Похожие Запросы : решение для управления - План управления активами - подразделение управления активами - стратегии управления активами - Возможность управления активами - Система управления активами - целостности управления активами - дискреционного управления активами - эффективность управления активами - Стратегия управления активами - рынок управления активами - индустрия управления активами - Процесс управления активами - Пакет управления активами