Translation of "Решение для управления спросом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Действенность монетарной политики это хорошая новость, поскольку фискальные стимулы являются слабым инструментом для управления краткосрочным спросом. | The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management. |
| Для управления непомерным спросом на финансовые и материальные активы китайские лидеры должны решить его изначальную причину низкую стоимость капитала. | To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital. Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels. |
| Решение состоит в устранении источника проблемы, путем борьбы, как с предложением, так и спросом. | The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand. |
| Ввиду недостаточных поправок баланса в частном секторе и неадекватных структурных реформ, инструменты макроэкономического управления спросом не сработают. | In view of the insufficient balance sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand management tools will not work. |
| Эти товары пользуются спросом? | Is there much demand for these goods? |
| Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта. | Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. |
| Решение для Греции | A Way Out for Greece |
| Импортные автомобили пользуются большим спросом. | Imported cars are in strong demand. |
| Приложение для управления коллекциями книг | Book collection management application |
| Графическая утилита для управления Screenlets | A graphical tool to manage your Screenlets. |
| Утилита для учителя для управления компьютерами в классе | Teacher tool to control classroom computers |
| Рулеты пользовались большим спросом , сказала Зигельман. | Loaves were very popular, Ms. Ziegelman said. |
| Эти книги всегда пользуются большим спросом. | Those books are always in great demand. |
| Приложение, для установки и управления ПО | Application to get and manage software |
| Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN | OpenVPN server administration |
| Графический интерфейс для управления сервером SAMBA | SAMBA file, print and domain server administration |
| Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов | Application to manage remote site configurations |
| PureAdmin утилита для управления ftp сервером | PureAdmin |
| Утилита для управления эстонскими ID картами | ID card Utility |
| Конечно, для управления краном нужна лицензия. | Of course, a license is needed to operate a crane. |
| В Европе машина не пользовалась большим спросом. | The car is taller than its predecessor. |
| Это особенно верно для управления финансовыми средствами. | That is especially true in fund management. |
| Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND | BIND DNS server administration |
| Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD | ProFTPD FTP server administration |
| Графический интерфейс GNOME для управления коллекцией комиксов | A GNOME interface for managing your comic book collection |
| Графическая утилита управления цифровыми ключами для APT | Graphical administration tool for digital keys used with APT |
| Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Удобный инструмент для управления приложениями и документами | Convenient command and access tool for applications and documents |
| Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| Для управления всем ученики и учителя самоорганизуются. | Students and teachers self organize to manage everything. |
| Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| С другой стороны, Кругман необъяснимым образом стал сторонником идеи управления совокупным спросом, представив поощрение больших бюджетных дефицитов в последние годы частью прогрессивной экономики. | On the other hand, Krugman has inexplicably taken up the mantle of crude aggregate demand management, making it seem that favoring large budget deficits in recent years is also part of progressive economics. |
| И создал Бог два светила великие светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды | God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars. |
| 19. приветствует решение Управления Верховного комиссара создать кодекс поведения для гуманитарного персонала в целях предупреждения эксплуатации беженцев, особенно в сфере сексуальной эксплуатации | 19. Welcomes the decision by the Office of the High Commissioner to put into place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| 20. приветствует решение Управления Верховного комиссара установить кодекс поведения для гуманитарного персонала в целях предупреждения эксплуатации беженцев, особенно в сфере сексуальной эксплуатации | 20. Welcomes the decision of the Office of the High Commissioner to put in place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| Единственное решение для неё оставить затею. | The only solution is for her to give up the plan. |
| У Тома для всего найдётся решение. | Tom has a solution for everything. |
| Это личное решение для каждого человека. | This is a personal decision for every person. |
| И где же этот стимулируемый спросом экономический рост? | So where is this demand driven growth? |
| Графический интерфейс для управления фоновым процессом настройки модема | Graphical interface for Modem manager daemon control |
| Приложение для игры и управления играми в Steam | Application for managing and playing games on Steam |
| Простая программа для управления UPnP IGD совместимыми маршрутизаторами | A simple program to manage UPnP IGD compliant routers |
| 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе. | The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communications protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots. |
| рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для АфрикиА 60 120., | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,A 60 120. |
Похожие Запросы : управления спросом - политика управления спросом - Система управления спросом - Процесс управления спросом - политика управления спросом - решение для управления - Решение для управления изменениями - Решение для управления идентификацией - Решение для управления запасами - Решение для управления устройством - Решение для управления контентом - решение для управления данными - Решение для управления активами - управление спросом