Translation of "Риск возгорания" to English language:

Dictionary Russian-English

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

Keywords : Origin Ignition Combustion Grease Chemicals Risk Risks Hazard Risky Willing

Examples (External sources, not reviewed)

Причина возгорания неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Что послужило причиной возгорания?	What was the cause of the fire?
Причина возгорания пока не выяснена.	The cause of the fire is yet unknown.
И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.	Yet it remains a potential flashpoint.
На месте возгорания ведется наращивание группировки сил и средств.	The organization of a task force and resources is underway at the site of the conflagration.
В результате возгорания оказались обесточены 11 домов на Тверской улице.	As a result of the fire, 11 buildings on Tverskaya Street were cut off power.
В результате возгорания в коллекторе в центре Москвы, на Тверской улице, пострадали четверо прохожих.	As a result of a fire in a conduit in the center of Moscow on Tverskaya Street, four passersby were injured.
Если верить пользователям Twitter, то пожарников не подпускали к очагам возгорания более двух часов.	According to Twitter users, firemen were prevented from reaching the fire for over two hours.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Отмечается, что пожарным удалось справиться со всеми очагами возгорания к 4.00 по местному времени (3.00 мск).	It is noted that firefighters managed to deal with all of the sources of fire by 4 00 a.m. local time (3 00 a.m. Moscow Time).
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
ООН считает, что в тех странах, которые не смогут с этим справиться, вероятна возможность повторного возгорания конфликта.	But reintegration of conflict ridden groups into productive activities is a sine qua non for political, economic, and social stability. The UN reckons that countries that fail in this endeavor have an even chance of reverting to conflict.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Те области, куда огонь проник по проводам, удалось потушить практически сразу же, с очагом возгорания справились через несколько часов.	Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.
Это системный риск, системный шок.	This is a systemic risk, systemic shock.
Таким образом, становится понятным риск.	So the risks are clear.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом	The Real Risks of Deficits
Но существует риск десятого раза	But we run a risk of the tenth time
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Я пойду на этот риск.	I'll risk it.
Я чувствовал, что риск оправдан.	I felt it was worth the risk.
Я очень хорошо осознаю риск.	I'm well aware of the risk.

Показать эту страницу на русском языке