Translation of "Робертсон" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон . | This post was translated from Spanish by Victoria Robertson. |
| Робертсон с Бэйном вскоре образовал группу Wild Horses. | Robertson soon teamed up with Jimmy Bain to front their new band, Wild Horses. |
| Скульптуры разработал Кейт Бриден, а собрал Джон Робертсон. | The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. |
| Своё детство Робертсон провёл, страдая от бедности и расизма. | He remembers a tough childhood, plagued by poverty and racism. |
| 28 апреля 1980 года Робертсон был введён в баскетбольный Зал славы. | Robertson was enshrined in the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame on April 28, 1980. |
| Фил Робертсон, председатель азиатского подразделения Human Rights Watch, до вынесения приговора выступил с заявлением | Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch released a statement prior to her sentencing. |
| Г жа Робертсон добавила Когда девочка обнаружила фотографии на телефоне, она позвала свою мать, дрожала и плакала. | Ms Robertson added When the girl found the messages on the phone she shouted her mother and was shaking and crying. |
| Заместитель директора азиатского офиса Human Rights Watch Фил Робертсон подверг критике репрессивные действия Мьянмы в отношении народа рохинджа. | Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch, criticized Myanmar for the persecution of the ostracized Rohingya and deplored the governments of Thailand, Indonesia, and Malaysia for refusing to give assistance to the boat refugees |
| Уполномоченный судебный исполнитель Эйлид Робертсон сообщила суду шерифа в Данди Он заявил, что это пристрастие, он пристрастился пугать людей. | Fiscal depute Eilidh Robertson told Dundee Sheriff Court He said it was an addiction that he was addicted to scaring people. |
| Заместитель директора организации Human Rights Watch по Азии Фил Робертсон опубликовал в Twitter заявление с осуждением действий, направленных против гуманитарных организаций | Phil Robertson, the deputy Asia director at Human Rights Watch, condemned on Twitter the statement of against aid groups |
| Робертсон завершил свою карьеру имея в активе 26 710 очков (25,7 очка за игру), 9887 передач (9,5 за игру) и 7804 подборов (7,5 за игру). | He ended his career with 26,710 points (25.7 per game, ninth highest all time), 9,887 assists (9.5 per game) and 7,804 rebounds (7.5 per game). |
| Чтобы развеять оставшиеся сомнения, в 1997 году Робертсон, Сандерс, Сеймур и Томас опубликовали более простое доказательство, использующее аналогичные идеи, но по прежнему проделанное с помощью компьютера. | To dispel remaining doubt about the Appel Haken proof, a simpler proof using the same ideas and still relying on computers was published in 1997 by Robertson, Sanders, Seymour, and Thomas. |
| В сезоне 1961 62 Робертсон стал первым игроком в истории НБА, набиравшим в сезоне в среднем за игру трипл дабл 30,8 очка, 11,4 передачи и 12,5 подбора. | In the 1961 62 season, Robertson became the only player in NBA history to average a triple double for an entire season, with 30.8 points, 12.5 rebounds and 11.4 assists. |
| Как и его современник Шумпетер, Робертсон расценил эти циклы бума спада, которые включали в себя как создание нового капитала, так и разрушение старого капитала, как неотделимую составляющую прогресса. | Like his contemporary, Schumpeter, Robertson regarded these boom bust cycles, which involved both the creation of new capital and the destruction of old capital, as inseparable from progress. |
| Эта статья и радио доклад Сюзанны Робертсон для рубрики Мир изначально появились на PRI.org 26 июня 2015 года и опубликованы здесь как часть соглашения о взаимном обмене контентом. | This article and radio report by Susannah Roberson for The World originally appeared on PRI.org on June 26, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Генеральный секретарь НАТО лорд Робертсон назвал албанских террористов в Македонии сборищем отчаянных головорезов , но те же самые головорезы выступали на пресс конференции в Приштине, под носом у KFOR и UNMIK. | NATO Secretary General Lord Robertson did call Albanian terrorists in Macedonia a bunch of murderous thugs,'' yet those same thugs were holding public press conferences in Pristina under the noses of UNMIK or KFOR. |
| Его конкурентами по республиканской президентской номинации были сенатор Боб Доул из Канзаса, конгрессмен Джек Кемп из Нью Йорка, бывший губернатор Пит ДюПонт из Делавэра и консерватор христианский телевангелист Пэт Робертсон. | Senator Bob Dole of Kansas, U.S. Representative Jack Kemp of New York, former Governor Pete DuPont of Delaware, and conservative Christian televangelist Pat Robertson. |
| Сам Робертсон говорил, что причиной для подачи иска было то, что игроки буквально принадлежали клубам игрокам не разрешалось вести переговоры с другими клубами, потому что в то время не существовало понятия свободного агента. | Robertson himself stated that the main reason was that clubs basically owned their players players were forbidden to talk to other clubs once their contract was up, because free agency did not exist back then. |
| Кавалеры ордена Британской империи The Orders of Chivalry The Most Excellent Order of the British Empire на сайте Cambridge University Heraldic and Genealogical Society Orders of Chivalry United Kingdom The Most Excellent Order of the British Empire на сайте М. Робертсон Medals of the World | Order of Precedence in England and Wales The Chapel of the Most Excellent Order of the British Empire by Frederic Hood, with a foreword by Prince Philip Search recommendations for the Order of the British Empire on The UK National Archives' website The Chapel of the Most Excellent Order of the British Empire OBE Chapel Exterior detail |
