Translation of "Роджера" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Герб, возьми Роджера. | Herb, will you take Roger? |
| Вы видели забег Роджера? | Oh, did you see Roger's run? |
| Это иллюзия от Роджера Шепарда. | Here's an illusion from Roger Shepard. |
| В финале Надаль выиграл Роджера Федерера. | In the final, he won over his main rival Roger Federer. |
| У Роджера был брат, Рассел Лумис. | Roger had one brother, Russell Loomis. |
| Я спросила Роджера. Он не против. | Roger doesn't mind. |
| Фотографии Роджера Гвинна заставили многих людей почувствовать ностальгию. | The Roger Gwynn photos made many people nostalgic. |
| 23 апреля 1390 года король посвятил Роджера в рыцари. | He was knighted by the King on 23 April 1390. |
| У Роджера есть потенциал, но сама Рут полнейшее ничтожество. | Roger has potential, but Ruth herself is an ineffectual nitwit. |
| Друзья, я надеюсь вам понравится Томми Роджера Нежная симфония | Friends, I hope you'll enjoy Tommy Rogers' Tenement Symphony. |
| Переводчик Олещенко Елизавета Фотографии были использованы с разрешения Роджера Гвинна. | The photographs have been used with permission from Roger Gwynn. |
| Это работа д ра Роджера Ханлона из Морской Биологической Лаборатории. | This is an octopus. |
| Фильм Кто подставил кролика Роджера открыл новую эру в американской анимации. | Corliss was mainly annoyed by the homages to the Golden Age of American animation. |
| В 2002 году по книге был снят фильм режиссера Роджера Эвери. | The book was adapted into a film of the same name in 2002. |
| GV Вы снимали великих Спайка Ли, Гарри Каспарова, Мишеля Гондри, Роджера Федерера. | GV You have photographed big stars like Spike Lee, Gary Kasparov, Michel Gondry, Roger Federer. |
| Изначально, это была работа Лайонела Пенроуза, отца Роджера Пенроуза, изобретателя Мозаики Пенроуза. | It was work actually by Lionel Penrose, father of Roger Penrose, the tiles guy. |
| Роберт Неппер сыграет роль Роджера Ривза, актера играющего роль Билли Гримма в шоу. | Robert Knepper then followed in the role of Roger Reeves, the actor playing the role of Billy Grimm in the show within a show. |
| В 1997 году Akai уже без участия Роджера Линна разработала и выпустила MPC2000. | The company developed and released the MPC2000 without Linn in 1997. |
| Но когда на шею Роджера набрасывали петлю, почти все зрители и вправду затаили дыхание. | But when a noose is thrown around the neck of Roger, nearly everyone in the audience let out very real gasps. |
| Позже он вернулся в Иллинойсский университет для получения докторской степени под руководством Роджера Адамса. | He went back to the University of Illinois to study for his Ph.D. under Roger Adams. |
| Дед Роджера Фентона был богатым производителем хлопка и банкиром, отец банкиром и членом парламента. | His grandfather was a wealthy cotton manufacturer and banker, his father a banker and Member of Parliament. |
| В 1855 году, благодаря фотографиям Крымской войны Роджера Фентона тираж превысил 200 000 шт. | Its circulation soon increased to 40,000 and by the end of its first year was 60,000. |
| 12 ноября 2012 года, Джокович выиграл ATP World Tour Finals, победив Роджера Федерера в финале. | On 12 November 2012, Djokovic won the 2012 ATP World Tour Finals by defeating Federer in the final. |
| Это было первое поражение Надаля от Роджера с 2007 года, когда он проиграл ему на Masters Cup. | This was the first time that Nadal had lost to Federer since the semifinals of the 2007 Tennis Masters Cup. |
| 2 июля 2005 года Гилмор выступил в составе Pink Floyd включая Роджера Уотерса на концерте Live 8. | On 2 July 2005, Gilmour played with Pink Floyd including Roger Waters at Live 8. |
| E2A принадлежал жене Роджера, Пенни Гриффитс, до 2008 года, когда она выставила его на аукцион Bonham s Quail. | Roger's wife Penny Griffiths owned E2A until 2008 when it was offered for sale at Bonham's Quail Auction. |
| В помещении актеры Дарриус Брэдшоу и Ник Раскона, которые играют Роджера Малкольма и Барнетта Хестера, повторяют свои роли. | Across the room, actors Darrius Bradshaw and Nick Rascona, who play Roger Malcom and Barnett Hester, rehearsed their lines. |
| Вместо этого гидами нам станут эксперты, вроде Роджера Коэна, который последние десять лет снабжает нас сокровищами вроде этого | Instead we are to be guided by Iran experts like Roger Cohen, who, over the last decade, has presented us with gems like the following |
| После нескольких недель игры с другим басистом они встретили Роджера Манганелли, гитариста, который также поступил в Университет Флориды. | After practicing with a different bass player for a couple of weeks, the band met Roger Lima, a guitarist who also attended the University of Florida. |
| Свадьба состоялась в августе 1827 года, а 5 января 1829 года Генриетта родила сына Роджера Чарльза Даути Тичборна. | The couple were married in August 1827 on 5 January 1829 Henriette gave birth to a son, Roger Charles Doughty Tichborne. |
| Когда Эдуард III сменил Эдуарда II на престоле, Роберту Клиффорду, младшему брату Роджера, было возвращено большинство конфискованных земель. | When Edward III replaced Edward II on the throne, Robert Clifford, Roger's younger brother, was granted most of the lands that had been confiscated. |
| У него много встреч и он сильно опоздал, застряв у Роджера. Я позвонил в офис, но вас там не было. | He had a lot of appointments and, well, then he had trouble getting in touch with Rogers. |
| The Pros and Cons of Hitch Hiking () дебютный сольный студийный альбом басиста группы Pink Floyd Роджера Уотерса, вышедший в 1984 году. | The Pros and Cons of Hitch Hiking is the first solo album by Roger Waters released in 1984. |
| Через него Кинг также является праправнуком сенатора Уильяма М. Эвартса и прапрапраправнуком Роджера Шермана, один из пяти составителей Декларации независимости США. | Senator William M. Evarts and the great great great great grandson of Roger Sherman, one of the signers of the Declaration of independence. |
| Дженсен Эклс родился 1 марта 1978 года в Далласе (штат Техас, США) в семье актёра Алана Роджера Эклса и Донны Джоан Шеффер. | Early life Ackles was born in Dallas, Texas, the son of Donna Joan (née Shaffer) and Alan Roger Ackles, an actor. |
| Жизнь и смерть Питера Селлерса () фильм 2004 года о жизни британского комика Питера Селлерса, основанный на книге Роджера Льюиса под одноимённым названием. | The Life and Death of Peter Sellers is a 2004 British American film about the life of English comedy actor Peter Sellers, based on Roger Lewis's book of the same name. |
| В июне 1866 года Претендент прибыл в Сидней, и, пользуясь заявлением, подтверждавшим личность Роджера Тичборна, он сумел получить деньги в нескольких банках. | In June 1866 the Claimant moved to Sydney, where he was able to raise money from banks on the basis of a statutory declaration that he was Roger Tichborne. |
| После назначения на эту должность Роджера Тейни, последний, начиная с 1 октября 1833 г. действительно начал переводить средства со счетов Второго Банка США. | Taney did withdraw government funds from the bank, starting on October 1st, 1833. Jackson was jubilant |
| Как и в авангарде, фильмы Роджера Кормана используют то преимущество, что в отличие от студийной системы, независимые фильмы никогда не были связаны производственным кодом. | Like those of the avante garde, the films of Roger Corman took advantage of the fact that unlike the studio system, independent films had never been bound by its self imposed production code. |
| В июне 1139 года Стефан собрал двор в Оксфорде, и там случилась драка между Аленом Чёрным и людьми Роджера, что, вероятно, намеренно подстроил Стефан. | In June 1139, Stephen held his court in Oxford, where a fight between Alan of Brittany and Roger's men broke out, an incident probably deliberately created by Stephen. |
| Компанией Adventure Comics в 1992 году было издано три выпуска комикса, основанного на Space Quest I , под названием Adventures of Roger Wilco ( Приключения Роджера Вилко ). | Adventure Comics (a division of Malibu Comics) released three issues in 1992 of a comic based on Space Quest I under the name The Adventures of Roger Wilco . |
| Ланкастер написал основуную музыкальную тему к фильму Indecent Obsession и спродюсировал альбом пианиста классической школы Роджера Вудварда (Roger Woodward), который в Австралии получил статус платинового. | As well as writing the theme song for the film Indecent Obsession , he also produced an album for classical pianist Roger Woodward, which achieved platinum sales in Australia. |
| Наконец, многие артисты, следуя примеру Брайана Ино, Элвиса Костелло, Ванессы Паради, Роджера Уотерса и других, громко рассуждают о том, стоит ли им ехать в оккупированную Палестину . | And then there are the many performers who following the lead of Brian Eno, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Roger Waters, and others wonder out loud whether or not to appear in occupied Palestine. |
| Одной из запоминающих ролей Alfa Romeo в кино стало участие в Джеймс Бонде в исполнении Роджера Мура в фильме 1983 года Осьминожка , где Бонд управлял GTV6. | James BondOne of the most prominent roles was when James Bond (Roger Moore) stole and then drove a graphite GTV6 in 1983's Octopussy . |
| Джесси Л. Мартин Том Коллинс, анархист и по совместительству профессор философии, страдающий от СПИДа прежний сосед по комнате Морин, Роджера, Марка и Бенни влюблен в Ангела. | Jesse L. Martin as Tom Collins, a bisexual, HIV positive anarchist and philosophy professor former roommate of Maureen, Roger, Mark, and Benny Angel's love interest. |
