Translation of "Рона" to English language:
Dictionary Russian-English
Рона - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Приводи Рона. | You bring Ron. |
| Я, например, вор рона, так я всегда вор рона! | I, for example, am a crow. So I always behave like a crow. |
| Фотография профиля Рона Магбугос | FB profile of Ron Magbuhos |
| Рона не интересуют мои деньги. | Ron isn't interested in my money. |
| Там Гарри встречает Рона с Гермионой. | Harry and the D.A. |
| Это библия и для Рона тоже? | Is it Ron's bible too? Hmm? |
| Город Сьон расположен на берегу реки Рона. | In 1788, a fire broke out in the city. |
| Бюэш входит в состав бассейна реки Рона. | It flows into the Durance in Sisteron. |
| Простая и здоровая беременность Рона еврейского года. | Easy and healthy pregnancy Rona Jewish year. |
| Но ты же понимаешь, Кей, я люблю Рона! | But, you see, Kay, I love Ron. |
| У Рона и Гермионы двое детей, Роза и Хьюго. | Ron and Hermione also have two children, Rose and Hugo. |
| Ты просишь меня бросить Рона только потому, что ктото станет злословить? | You're asking me to give up Ron... because of something in people that's mean and contemptible. |
| И главный свидетель обвинения по делу Рона оказался, в итоге, настоящим виновным. | And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator. |
| У Рона нет ни малейшего намерения вписываться куда бы то ни было, Кей. | Why, Ron has no intentions of fitting in, Kay. |
| РОНА вела с ним тяжёлые бои 2 4 марта в районе Топоричный Радование Вадышь Козловский. | History Plans to form a division from the personnel of the S.S. Sturmbrigade R.O.N.A. |
| Dub Incorporation французская группа из города Сент Этьен (департамент Рона Альпы) образовалась в 1997 году. | Dub Incorporation (since 2006 just Dub Inc) is a reggae band from Saint Étienne, France together since 1997. |
| В тот день ты сказала, что твоя жизнь будет разрушена, если я выйду за Рона. | That was the day you told me your life would be ruined if I married Ron. |
| Явно изоляционистские политические силы, такие как Чайная партия и либертарианцы наподобие Рона Пола, будут набирать силу. | Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger. |
| В 10 лет он попросил у босса команды McLaren Рона Денниса автограф, и сказал ему Привет. | At the age of ten he approached McLaren F1 team boss Ron Dennis for an autograph, and told him, Hi. |
| Но теперь все разрушено, все противно, все грязные , и преподаватель там, например Рона Рамон. она удивительна. | But now everything is destroyed, all nasty, all dirty , and lecturer there, for example Rona Ramon. she is amazing. |
| 30 сентября, Патриция вышла замуж за своего школьного друга Рона Физико, с которым она встречалась четырнадцать лет. | Stratigeas married her high school sweetheart and boyfriend of fourteen years, Ron Fisico, on September 30, 2006. |
| В декабре 2011 года Рона Нишлиу заняла 1 е место на отборочном этапе фестивале Festivali i Këngës. | Eurovision Song Contest In December 2011, Rona Nishliu participated in the 50th Festivali i Këngës. |
| Это работа Рона Ренсинка, которая была в какой то степени вдохновлена тем предположением в конце моей книги. | This is Ron Rensink's work, which was in some degree inspired by that suggestion right at the end of the book. |
| Кояанискатси ( Koyaanisqatsi Жизнь, выведенная из равновесия ) документальный фильм Годфри Реджио с музыкой композитора Филипа Гласса и киносъёмками Рона Фрика. | Koyaanisqatsi (), also known as Koyaanisqatsi Life Out of Balance, is a 1982 film directed by Godfrey Reggio with music composed by Philip Glass and cinematography by Ron Fricke. |
| В апреле 2006 года Магуайр обручился с дизайнером ювелирных украшений Дженнифер Мейер, дочерью продюсера киностудии Universal Studios Рона Мейера. | ' Maguire met jewelry designer Jennifer Meyer in 2003 while he was shooting the movie Seabiscuit at Universal Studios, and became engaged in April 2006. |
| Рэйчел Зоуи родилась в Нью Йорке, в семье коллекционеров произведений искусства Рона и Лесли Розенцвейг (Ron and Leslie Rosenzweig). | Early life Zoe was born Rachel Zoe Rosenzweig in New York City, New York, the daughter of Leslie and Ron Rosenzweig. |
| Мэри Сью Мэри Сью Хаббард () (17 июня 1931 25 ноября 2002) третья жена писателя фантаста и основателя саентологии Рона Хаббарда. | Mary Sue Hubbard, née Whipp June 17, 1931 November 25, 2002) was the third wife of L. Ron Hubbard, from 1952 until his death in 1986. |
| Внимание мировой общественности хилеры привлекли в 1959 году, когда появились публикации Рона Ормонда (Ron Ormond) и Ормонда Макгиллома (Ormond McGill). | In 1959, the procedure came to the attention of the U. S. public after the publication of Into the Strange Unknown by Ron Ormond and Ormond McGill. |
| А вот простейшая версия в природе, а вот попытка моего коллеги Рона Феаринга создать искусственную копию сухой липучки из полиуретана. | And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. |
| На юге Франции, где Рона впадает в море, есть почти пустынное место, которое называется Камарга, где живут стада диких лошадей. | Toward the south of France where the Rhone spreads its waters into the sea there exists an almost uninhabited region called La Cavaque where some herds of wild horses live. |
| Другая сто рона договора или любая другая сторона вправе доказать, что первая сторона не имеет коммер ческого предприятия в указанном месте. | The other party to the contract, or indeed any other party, was authorized to demonstrate that the first party did not have a place of business at the location indicated. |
| С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт. | It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east. |
| С 1987 по 1991 года на острове жила семья Рона Фэлконера, его жена Анна и двое детей, которые создали на атолле поселение. | The island was briefly inhabited again from 1987 to 1991 by Ron Falconer, his wife Anne, and their two children, who developed a largely self sufficient settlement on the atoll. |
| Сегодня ночью я хочу произнести имя Рона Екельса и сказать, чо я думаю о парне, Роне Екельсе, который отбывает 25 летний срок. | So, I can call the name of Ron Eckels and say tonight I think about my homeboy, Ron Eckels who is serving 25 years to life. |
| И я думаю, что мы все должны поблагодарить ГИСОЗ и Рона Сэнт Джона, надеюсь он сейчас находится здесь вон он основателя ГИСОЗ. | And I think we owe a great debt of gratitude to GPHlN and to Ron St. John, who I hope is in the audience some place over there who's the founder of GPHlN. |
| Неудача в обнаружении изменений в сценах Это работа Рона Ренсинка, которая была в какой то степени вдохновлена тем предположением в конце моей книги. | Failure to Detect Changes in Scenes slide This is Ron Rensink's work, which was in some degree inspired by that suggestion right at the end of the book. |
| А кто то даже согласился с аргументом американского либертарианца Рона Пола, осуждавшего само существование Федеральной резервной системы (ФРС) в качестве кредитора последней инстанции. | Some even embraced the argument of the US libertarian Ron Paul, blaming the very existence of the Federal Reserve as a lender of last resort. |
| Просьба представить информацию по делу заключенного Родриго Рона, который умер в тюрьме в 2002 году и на теле которого были обнаружены следы избиений. | Please provide information on the case of Rodrígo Ron, an inmate who died in prison in 2002 and whose body showed signs of having been beaten. |
| Я сфотографировала Рона на бейсбольном поле, потому что незадолго до приговора он был принят в группу A в Окленде, играть в профессиональной лиге. | I photographed Ron at a baseball field because he had been drafted to the Oakland A's to play professional baseball just before his conviction. |
| А потом он встретил Рона, у которого не было ни того, ни другого. И Рон в этом не нуждался. Он был совершенно обескуражен. | Then when he met Ron who didn't have either one and didn't seem to need them... he was completely baffled. |
| кроме того, секретариат установит контакты с информационным центром Конвенции из Швейцарии в отношении реки Рона, Женевского озера и озера Констанц и г н Дж. | (d) On the basis of the information collected so far, the Finnish Environment Institute would prepare a first draft assessment for the above f basins and send them to the respective coordinators. |
| Но сначала я хотела бы вас познакомить, так что я попросила Рона приехать пораньше. и мы пропустим по стаканчику один из твоих особых мартини. | And I wanted you to know him first, so I asked Ron to come early... for a drink, one of your special martinis. |
| Необычное предложение о замужестве стало подводом для дискуссий на Филиппинах, когда тело дельфина в тематическом парке было использовано для надписи Рона, ты выйдешь за меня? . | A marriage proposal at a theme park became controversial in the Philippines after a dolphin's belly was used to write, Will you marry me, Rona? |
| Серия фильмов спродюсирована Дэвидом Хейманом, а Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Гринт сыграли роли трёх главных героев Гарри Поттера, Гермионы Грейнджер и Рона Уизли. | The series was mainly produced by David Heyman and stars Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson as the three leading characters, Harry Potter, Ron Weasley and Hermione Granger. |
| Девятое издание Математического анализа Рона Ларсона, Брюса Эдвардса и Роберта Хостетлера стоит около 290 по прейскуранту, но новый экземпляр можно приобрести за 239,99 на сайте Chegg.com, который специализируется на продаже учебников. | The ninth edition of Calculus by Ron Larson, Bruce Edwards, and Robert Hostetler carries a list price of nearly 290 but can be purchased new for 239.99 at specialty textbook retailer Chegg.com. |
