Translation of "Рота" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Саяна поддержала первая рота. | The first company supported Sayan. |
| Хрен его знает, как по украински рота почетного караула . | Who the hell knows what honor guard unit is in Ukrainian. |
| Нино Рота родился в 1911 году в Милане, в семье музыкантов. | I felt compelled... to wait with him... |
| В районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, будут базироваться танковая рота и вертолетная часть. | An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area. |
| Написали письмо по английски с просьбой помочь со съемкой на двух объектах нас интересуют украинский флот в Севастополе и рота почетного караула в Киеве. | I wrote a letter in English, asking to help us with shooting on two objects we were interested in the Ukrainian fleet based in Sevastopol and the Kyiv based honor guard unit. |
| Ранее Минобороны Украины сообщило, что рота морской пехоты Феодосийского отдельного батальона украинской морской пехоты примет участие в командно штабных учениях сил реагирования НАТО Steadfast Jazz 2013. | Previously the Ministry of Defense of Ukraine reported that a marine company from the Feodosia detached battalion of marines will take part in command staff exercises of NATO reaction forces Steadfast Jazz 2013. |
| Тройку сильнейших на сей раз замкнула детская сказка Тайна дома с часами от мастера ужасов Элая Рота, окончательно доказавшая, что режиссер умеет делать качественное кино и для аудитории 12 . | The top three at the time was completed with the children s tale The House with a Clock in Its Walls, from horror master Eli Roth. This proves conclusively that the director can produce quality movies for the 12 audience too. |
| Эта идея напоминает Филиппа Рота с The Human Stain, опубликовавшем год спустя, после чего Сенат оправдал ее мужа в лжесвидетельстве и препятствовании справедливости обвинений, с его едким портретом, каким несмываемым даже незаслуженным может быть пятно на его репутации. | This idea brings to mind Philip Roth s The Human Stain, published a year after the Senate acquitted her husband of perjury and obstruction of justice charges, with its searing portrait of how indelible even an undeserved blot on one s reputation can be. |
