Translation of "Руководитель коммерческой" to English language:

Dictionary Russian-English

руководитель - перевод :

Keywords : Commercial Estate Transaction Commercially Properties Supervisor Advisor Executive Manager Campaign

Examples (External sources, not reviewed)

Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Том их руководитель.	Tom is their leader.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's supervisor.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's mentor.
Том руководитель проекта.	Tom is the project manager.
Том руководитель проектов.	Tom is the project manager.
Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений.	Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.	It can be for profit or not profit. It can be large or small.
Кто их классный руководитель?	Who is their homeroom teacher?
Ты руководитель. Тебе решать.	You're the leader. You decide.
Вы руководитель. Вам решать.	You're the leader. You decide.
Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего.	In fact, they are probably the commercial model of the future.
Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации.	I work on the issue of commercial sexual exploitation.
В администрации президента сменился руководитель	The head of the Executive Office of the President has been replaced
Руководитель, конечно, совсем другое дело	If you were in management, oh, that was a different story.
a) в случае коммерческой сделки между государствами или	(a) in the case of a commercial transaction between States or
Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает	Rising Voices director Eduardo Avila explains
Господин Танака, наш классный руководитель, женился.	Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.	Art Director and Conductor Boris Tevlin.
b) если стороны коммерческой сделки явно договорились об ином.	(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.
Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости.	There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate.
Он живет в Дар эс Саламе, коммерческой столице Танзании.	He is based in Dar es Salaam, Tanzania's commercial capital.
Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex	Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.	The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.	The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
И Америка обладает единственной коммерческой системой здравоохранения из всего перечня.	And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.
Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации.	They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation.
Поскольку данный алгоритм известен, он более не является коммерческой тайной.	Because the algorithm is known, it is no longer a trade secret.
Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE.	The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.	The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.	A departmental manager is always between a rock and a hard place.
В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ.	In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh).
Хороший руководитель центрального банка должен уметь сказать нет политикам.	The ECB s independence is its most valuable asset indeed, it is indispensible. A good central banker must be able to say no to politicians.
Род Бекстром Спасибо, Крис. Род Бекстром, руководитель компании ICANN.	Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
В США этот кризис видел слишком чрезмерное кредитование региональными банками коммерческой недвижимости.	In the US, this crisis has seen over exuberant commercial real estate lending by regional banks.
А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии.	And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy.
В инфраструктуру хоста коммерческой MMORPG могут входить сотни (и даже тысячи) серверов.	The hosted infrastructure for a commercial grade MMORPG requires the deployment of hundreds (or even thousands) of servers.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.	Investigations lasted several months, before pressure from international organizations and public opinion forced the prosecutor to drop the charges.
Сможет ли Ким Чен Ын, как руководитель страны, улучшить ситуацию?	Will Kim Jong un leader be able to do better?
Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец.	But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.	This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.
Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира , расказывает	Maureen K. Reed, American and Executive Director of the Nobel Peace Prize Forum tells us
Наш классный руководитель, господин Фудзита, очень строго поговорил с нами.	Fujita sensei, our homeroom teacher, had informed us of this news in the strictest possible way.
В итоге это стало первой коммерческой компьютерной мышью для Apple Lisa и Macintosh.	Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.
Ной Линк проверяет пчелиные ульи на своей коммерческой ферме Food Field в Детройте.	Noah Link checks on his bees at Food Field, a commercial farm in Detroit.

Показать эту страницу на русском языке