Translation of "СВЧ спектроскопии" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Оборудование СВЧ | VHF equipment |
| СВЧ сверхвысокая частота. | SHF Super high frequency |
| Аппаратура СВЧ связи | SHF equipment |
| Как насчет СВЧ? | How about the microwave? |
| 1. Аппаратура СВЧ связи | 1. SHF equipment |
| Был специалистом в спектроскопии. | He was a spectrum specialist. |
| 1. Аппаратура СВЧ связи b | 1. SHF equipment b |
| Вот в чем сила спектроскопии | It's amazing. So this is the power of spectroscopy. |
| b Будет заменен терминалом СВЧ связи. | b Will be replaced by SHF terminal. |
| Эти частицы подвергаются анализу с использованием методов альфа , бета и гамма спектроскопии, а также масс спектроскопии. | The particulate is sent for analysis, using alpha, beta and gamma spectroscopy, together with mass spectroscopy techniques. |
| Периодическая таблица для рентгеновской абсорбционной спектроскопии | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Основные труды в области звездной спектроскопии. | He obtained his Ph.D. at the University of Michigan in 1932. |
| Основные труды в области молекулярной спектроскопии. | He was noted for his work in molecular spectroscopy. |
| Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике. | When two materials i.e. |
| В СВЧ устройствах используют фторсодержащие полимеры (фторопласты). | (i.e., pre sensitized boards), then etch. |
| Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах. | No electromagnetism is used to generate the magnets. |
| Наземная станция СВЧ диапазона Основная станция спутниковой связи | Satellite main hub station 1 1 300 000 300 000 |
| Поэтому СВЧ печь, у которой похожий принцип работы. | So I... microwave, is similar system. |
| Планета была открыта методом доплеровской спектроскопии в июле 2007 года. | This planet was discovered by Chad Lovis and Michel Mayor in July 2007. |
| Система микроволновой СВЧ связи quot Старпойнт quot , большой мощности, 4 Ватта | Communications equipment SHF Starpoint microwave link system, high power, 4 watt |
| Силу спектроскопии хорошо осознала группа Пинк Флойд еще в 1973 году | The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973. |
| Терминал микроволновой СВЧ связи (передатчик, работающий в диапазоне ЧМ, 1,6 1,8 Гц) | Microwave link terminal (FM trans. 1.6 1.8 GHz) |
| Малликен отправился в Гарвардский университет, чтобы изучать технику спектроскопии у Фредерика Сандерса. | He went to Harvard University to learn spectrographic technique from Frederick A. Saunders and quantum theory from E. C. Kemble. |
| Спектроскопии ядерного магнитного резонанса С13 ЯМР спектроскопия является традиционным методом изучения карбонилов металлов. | Nuclear magnetic resonance spectroscopy The traditional method for the study of metal carbonyls is the 13C NMR spectroscopy. |
| Динамическое рассеяние света используется в лазерной корреляционной спектроскопии для определения размеров частиц в суспензии. | All of the molecules in the solution are being hit with the light and all of the molecules diffract the light in all directions. |
| РЧ и СВЧ управляемые аттенюаторы Меняя ток через pin диод, можно быстро изменить реактивное сопротивление. | RF and microwave variable attenuators By changing the bias current through a PIN diode, it is possible to quickly change the RF resistance. |
| Сегодня я использую СВЧ печь, т.к. я не мог вынести большую индукционную плиту на сцену. | Today I use a microwave because I cannot Take the big induction machine here to on the stage. |
| Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. | Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. |
| Это могут быть отдельные транзисторы, но чаще приборы выпускаются в форме монолитной интегральной схемы (МИС) СВЧ (англ. | These can be discrete transistors but are more usually in the form of a 'monolithic microwave integrated circuit' (MMIC). |
| В 1936 году Куш защищает диссертацию в университете Иллинойса на тему из области оптической спектроскопии молекул . | From the University of Illinois, he received his master's degree in 1933 and his Ph.D. in 1936. |
| Эти планетарные туманности были обнаружены методами визуальной спектроскопии в обсерватории Dun Echt и во время экспедиции в Анды. | Planetary nebulae were found by visual spectroscopy at Dun Echt and during an Andes expedition. |
| Силу спектроскопии хорошо осознала группа Пинк Флойд еще в 1973 году (на экране обложка альбома Темная сторона луны ) | The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973. (Laughter) |
| При помощи инфракрасной спектроскопии на поверхности Умбриэля, помимо воды, обнаружен углекислый газ, который сконцентрирован в основном на заднем полушарии спутника. | Except for water, the only other compound identified on the surface of Umbriel by the infrared spectroscopy is carbon dioxide, which is concentrated mainly on the trailing hemisphere. |
| Вот в чем сила спектроскопии в том, что она позволяет изучать химические составы планет, сколь угодно далеких от солнечной системы. | It's amazing. So this is the power of spectroscopy. You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system. |
| Есть также KML плагины для SDSS фотометрии и спектроскопии слоёв, которые позволяют получить прямой доступ к SkyServer непосредственно из Google Sky. | There are also KML plugins for SDSS photometry and spectroscopy layers, allowing direct access to SkyServer data from within Google Sky. |
| Первый семинар был посвящен демонстрации того, как технология спектроскопии под названием Раман применяется для обнаружения токсичных промышленных химических веществ и агентов. | The first was a demonstration and presentation on the use of Raman spectroscopy techniques in the detection of toxic industrial chemicals and agents. |
| Это один из нескольких коммерческих инструментов, используемых для разработки формы антенн и сложных элементов ВЧ СВЧ схем, включая фильтры, линии передач и пр. | It is one of several commercial tools used for antenna design, and the design of complex RF electronic circuit elements including filters, transmission lines, and packaging. |
| Также беспокоит и тот факт, что ограничение на излучение СВЧ от мобильных телефонов в Швейцарии и Китае в 500 раз ниже, чем в США. | Also troubling is the fact that the limit for microwave emission from mobile phones is 500 times lower in Switzerland and China than in the US. |
| Недавние исследования на основании инфракрасной спектроскопии (FTIR) и анализа янтаря и смолы современных живых деревьев был сделан вывод, что они происходят от хвойных растений семейства Сциадопитисовые ( Sciadopityaceae ). | More recently it has been proposed, on the evidence of Fourier transform infrared microspectroscopy (FTIR) analysis of amber and resin from living trees, that conifers of the family Sciadopityaceae were responsible. |
| Почти всю свою исследовательскую карьеру Кастлер провёл в Ecole Normale Supérieure в Париже, где он, совместно со студентом Жаном Бросселем, основал после войны небольшую исследовательскую группу по спектроскопии. | Laboratoire Kastler Brossel Professor Kastler spent most of his research career at the Ecole Normale Supérieure in Paris where he started after the war with his student, Jean Brossel a small research group on spectroscopy. |
| Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике. | Scientific work Oppenheimer did important research in theoretical astronomy (especially as related to general relativity and nuclear theory), nuclear physics, spectroscopy, and quantum field theory, including its extension into quantum electrodynamics. |
| Только несколько лет спустя, когда были сделаны первые наблюдения движения звёзд и газа в полярных кольцах эллиптических и линзовидных галактик с более продвинутой техникой спектроскопии, прояснилось внешнее происхождение газовых колец. | Only some years later, when the first observations of the stellar and gas motion of polar ring elliptical and S0 galaxies were possible with a better spectroscopic technology, the external origin of the gaseous rings was clarified. |
| Два долгоживущих ( узких на жаргоне спектроскопии элементарных частиц) состояния скалярное (0 ) состояние DsJ(2317) и векторный (1 ) мезон DsJ(2460) , обнаруженные в CLEO и BaBar, также иногда определяются как состояния тетракварка. | Two long lived ( narrow in the jargon of particle spectroscopy) states the scalar (0 ) state (2317) and the vector (1 ) meson (2460), observed at CLEO and BaBar, have also been tentatively identified as tetraquark states. |
| Карл Манне Георг Сигбан ( 3 декабря 1886, Эребру, Швеция 26 сентября 1978, Стокгольм, Швеция) шведский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1924 году за открытия и исследования в области рентгеновской спектроскопии . | Karl Manne Georg Siegbahn ForMemRS (3 December 1886 26 September 1978) was a Swedish physicist who was awarded the Nobel Prize in Physics in 1924 for his discoveries and research in the field of X ray spectroscopy . |
| После войны они вернулись в Чикаго, где Лори получила исследовательскую работу в области инфракрасной спектроскопии, чтобы поддержать Паттерсона, в то время как он работал над докторской степенью в университете Чикаго под руководством Харрисона Брауна. | After the war they returned to Chicago where Laurie took a research job as an infrared spectroscopist to support Pat whilst he did a Ph.D. at the University of Chicago under Harrison Brown. |
