Translation of "Саймона" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Акулья слизь Саймона стала известна. | It became known as Simon's shark slime. |
| Я звоню вам от лица мистера Саймона. | I'm calling you on behalf of Mr. Simon. |
| Является двоюродным братом барабанщика Suede Саймона Гилберта. | He and the drummer of Suede, Simon Gilbert, are cousins. |
| Акулья слизь Саймона стала известна. Я подумал | It became known as Simon's shark slime. |
| Вполне вероятно моим наследием будет акулья слизь Саймона. | So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime. |
| Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела. | He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. |
| Его выходки, часто ради еды, раздражают хозяина Саймона. | His antics, often in the quest for food, vex his owner Simon. |
| В целом, типичный Кот Саймона в детской ипостаси. | Simon The long suffering owner of the cat. |
| У г на Саймона Нгциме 20 000 рандов. | Mr. Simon Ngcime has been asked to pay R20,000. |
| Вполне вероятно моим наследием будет акулья слизь Саймона. | So this is possibly going to be my legacy |
| Что меня поражает так это невероятное географическое видение Саймона. | But what amazes me is Simon's incredible geographic imagination. |
| Так были взяты образцы акульей слизи по методу Саймона. | Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System. |
| В 1998 году она вышла замуж за бизнесмена Саймона Ракипайла. | In 1998 she married a Sowetan businessman Simon Rakeepile. |
| Музей Нортона Саймона () художественный музей в Пасадине, одном из пригородов Лос Анджелеса. | The Norton Simon Museum is an art museum located in Pasadena, California, United States. |
| Она была основана на теоретической работе Саймона и Ньюэлла о логических машинах. | It was based on Simon and Newell's theoretical work on logic machines. |
| Её отец Перси тут же невзлюбил Саймона и попытался найти в нём отрицательные черты. | Instead, he allows Simon to sleep in his basement on the couch, where Percy also sleeps. |
| Between the Lines в сборнике The Detection Collection Детективного клуба, под редакций Саймона Бретта. | Between the Lines in The Detection Collection Detection Club volume, ed. |
| Хотя в конечном итоге взяли Саймона Пегга, Макгиллион снялся в фильме в другой роли. | Though the part ultimately went to Simon Pegg, McGillion still appeared in the film in a different role. |
| В январе 2009 года было объявлено, что Кот Саймона будет издан в виде книги. | In January 2009, it was announced that Simon's Cat would be published in book format. |
| Он любит кошачью еду, но также наслаждается птицами, мышами и рыбой из бассейна Саймона. | He loves cat food, but also enjoys birds, mice, and fish out of Simon's koi pond. |
| Затем, стало известно, что One Direction подписали контракт со звукозаписывающей компании Саймона Коула, Syco Records. | Shortly afterwards it was confirmed that One Direction had been signed by Cowell to a reported 2 million Syco Records record contract. |
| Это осциллограмма слов speech lab (лаборатория речи), которую я позаимствовал у Саймона Арнфилда (Simon Arnfield). | It's an oscillation for the words speech lab which I borrowed from Simon Arnfield. |
| Кот Саймона официально не имеет имени, но Саймон Тофилд говорит, что прототип его собственный кот Хью. | Simon's cat has not been officially named, though writer Simon Tofield says that Simon's cat is based on his own cat, Hugh. |
| В мае 2007 года актриса вышла замуж за сценариста Саймона Монджека (1970 2010) на частной еврейской церемонии. | In May 2007, Murphy married British screenwriter Simon Monjack in a private Jewish ceremony in Los Angeles. |
| С 21 августа 2004 года университету присвоен статус Национального с 14 октября 2013 года имя Саймона Кузнеца. | Since August 21, 2004 the University was awarded the status of National in October 14, 2013 named after Simon Kuznets. |
| Концовка AЭта концовка откроется если Дженнифер встретит в сарае Саймона Берроуза, и если выживет одна из её подруг. | Ending AIf Jennifer encounters Simon Barrows in the shed, and one of her friends survives, this ending is unlocked. |
| Хоглан также был частью дэт метал группы лидера Strapping Young Lad, гитариста Джеда Саймона Tenet с 2003 по 2007 год. | Hoglan was also part of thrash metal band Tenet, a side project of Strapping Young Lad guitarist Jed Simon, from 2003 to 2007. |
| Собака сестры Саймона впервые появляется в эпизоде Fed Up , в котором её кормят под семейным столом также появляется в книге. | Simon's sister's dog A dog that first appears in the video Fed Up, in which he is fed underneath the table by a family. |
| И примерно за полчаса мы получили 5 образцов от 5 акульих индивидов. Так были взяты образцы акульей слизи по методу Саймона. | And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. |
| 2003 Премьера документального фильма Neunter Helnwein Nacht (Девятая Ночь Ноября) в Музее Толерантности (Museum of Tolerance), Центре Саймона Визенталя, в Лос Анджелесе. | 2003 Premiere of the Helnwein documentary Ninth November Night, the Art of Gottfried Helnwein at the Museum of Tolerance, Simon Wiesenthal Center, Los Angeles. |
| Особую ярость современников вызывает речь Саймона в Женеве в декабре 1932 года, в которой он не осудил открыто японские действия в Китае. | He attracted particular opprobrium for a speech in Geneva in December 1932, in which he failed explicitly to condemn Japanese actions. |
| В своей диссертации, под руководством Герберта Саймона, Фейгенбаум разработал систему Elementary Perceiver and Memorizer (EPAM) модель процесса обучения, работающую по принципу обучения человека. | In his Ph.D thesis, carried out under the supervision of Herbert A. Simon, he developed EPAM, one of the first computer models of how people learn. |
| По словам Саймона Визенталя, который, к сожалению, скончался вчера в Вене, 2000 лет геноцида объединяет одно слишком много власти в руках слишком немногих . | In the words of Simon Wiesenthal, who sadly passed away last night in Vienna, what connects 2,000 years of genocide is too much power in too few hands . |
| В данной работе была принята на вооружение идея Герберта Саймона о том, что самое важное это организация сложности, и предложены простые способы ее измерения. | This work adopted the notion of Herbert A. Simon that what is important is the organization of complexity, and it proposed a simple means to measure it. |
| Саймон женился в 1917 году на Кэтлин Рочард Мэннинг (1863 64 1955) вдове с одним сыном, которая была одно время гувернанткой у детей Саймона. | In 1917, he married the abolition activist Kathleen Rochard Manning (1863 4 1955), a widow with one son who had for a while been governess to Simon's children. |
| 15 декабря, в интервью в ток шоу The Saturday Night Show на RTÉ, она заявила о подписании контракта с лейблом Саймона Коуэлла Sony Music . | On 15 December, whilst being interviewed on the RTÉ chat show The Saturday Night Show , she revealed that she had signed a record deal with Sony Music. |
| Кроме того, когда бывшего президента филиала Sega of America Саймона Джеффри спросили про Shenmue III , он ответил что Нет планов выпустить Shenmue III прямо сейчас . | Similarly, Simon Jeffery (former President of Sega of America) was asked whether Sega was ever going to release Shenmue III , to which he responded There are no plans for III right now. |
| Майкельсон опубликовал свой результат 299 910 50 км с в 1879 году После этого он переехал в Вашингтон (США), чтобы помочь в проведении опытов Саймона Ньюкома. | Michelson published his result of 299,910 50 km s in 1879 before joining Newcomb in Washington DC to assist with his measurements there. |
| Несколько лет спустя я работал над зданием, маленьким домом на пляже для Нортона Саймона. Его секретарь, которая была сущим дьяволом на каблуках, звонит мне и говорит | So, some years later I was doing a building, a little house on the beach for Norton Simon, and his secretary, who was kind of a hell on wheels type lady, called me and said, |
| Он победил Дэва Ричардсона 3 2, Джона Хендерсона 3 2, Тэда Хэнки 5 3, Саймона Уитлока 5 0 и в финале проиграл Раймонду ван Барнивельду 6 2. | He beat Davy Richardson 3 2, John Henderson 3 2, Ted Hankey 5 3 and Simon Whitlock 5 0 before losing 6 2 against van Barneveld in the final. |
| Формула была впервые открыта в 1995 году Саймоном Плаффом и называется в честь авторов статьи, где формула была впервые опубликована, Дэвида Бэйли, Питера Боруэйна и Саймона Плаффа. | The BBP is a summation style formula that was discovered in 1995 by Simon Plouffe and was named after the authors of the paper in which the formula was published, David H. Bailey, Peter Borwein, and Simon Plouffe. |
| Райтфилдер Аарон Хикс, сделав бант, занял первую базу, а второй бейсмен Брайан Дозьер получил страйк аут на взмахе от Саймона, прежде чем его место занял левша Блэйн Харди. | Right fielder Aaron Hicks reached on a bunt single, and Simon got second baseman Brian Dozier to strike out swinging before being lifted for left hander Blaine Hardy. |
| Особенно сегодня, в день смерти наиболее известного борца с нацизмом Саймона Визенталя, мы не должны забывать о том, что наша память о Холокосте должна быть запечатлена в истории. | Especially today, the day the world's greatest Nazi hunter, Simon Wiesenthal, has passed away, we are reminded that the Holocaust is passing from human memory to history. |
| Песня Пола Саймона René and Georgette Magritte with their Dog after the War ( Рене и Жоржетта Магритт, со своей собакой, после войны ), из альбома 1983 года Hearts and Bones . | Paul Simon's song Rene and Georgette Magritte with Their Dog after the War , inspired by a photograph of Magritte by Lothar Wolleh, appears on the 1983 album Hearts and Bones . |
| Впоследствии Аломар играл в качестве сессионного музыканта на записях для RCA Recording Studio , и других исполнителей, в том числе Бена Кинга ( Supernatural Thing , 1975) и Джо Саймона ( Drowning in the Sea of Love ). | Alomar subsequently played as a session musician for RCA Recording Studios, and others including Ben E. King ( Supernatural Thing , 1975) and Joe Simon ( Drowning in the Sea of Love ). |
