Translation of "Салли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что случилось, Салли? | What happened, Sally? |
| Моё имя Салли. | My name is Sally. |
| Салли постоянно меняла свою причёску. | Sally was constantly changing her hairstyle. |
| Салли заставила своего брата чистить туалет. | Sally made her brother clean the bathroom. |
| Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые. | Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills. |
| Салли на два года старше Кена. | Sally is two years older than Ken. |
| Мы с Салли работаем в одном офисе. | Sally and I work in the same office. |
| Салли На летнюю программу в Университет Нью Йорка . | Sally For this summer program at NYU. |
| Салли зарабатывает на жизнь уроками игры на фортепиано. | Sally earns her living by giving piano lessons. |
| Салли в аэропорту, её провожает ее молодой человек. | Sally was based on Ephron and some of her friends. |
| Салли Хайд (Джейн Фонда) сильно нуждается в средствах. | It is the first time Sally has had an orgasm. |
| В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли. | At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin. |
| Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано. | Sally earns her living by giving piano lessons. |
| Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять. | Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills. |
| Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут. | Sally enters Amanda s address in the Maghicle app, and the robot chooses the best route. |
| Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф. | Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. |
| Когда Салли, подруга Никки, забеременела, он попросил у Генри 150 долларов на аборт. | Sally has the abortion and Henry berates Nicky for not being there for his girlfriend. |
| Салли, которая должна быть в школе к 10 30, уже заказала поездку в Maghicle. | Sally, who must arrive at school by 10 30, has already ordered a Maghicle ride. |
| Когда София готова, семья заказывает другую поездку в Maghicle, на этот раз в школу Салли. | When Sophia is ready, the family orders another Maghicle ride, this time to Sally s school. |
| А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы. | And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party. |
| Позволю вам самим представить, какими были мои первые слова, когда Салли наконец то удалось восстановить мою уверенность. | So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built. |
| В начале 1980 х годов у Адамса был роман с писательницей Салли Эмерсон, жившей в то время раздельно с мужем. | In the early 1980s Adams had an affair with novelist Sally Emerson, who was separated from her husband at that time. |
| Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет. | They take their seats and, as Sam waves to Sally sitting with her classmates, he is struck by how quickly 17 years have passed. |
| Чудесное приводнение самолета на поверхность залива Гудзон Нью Йорке в январе этого года. И неожиданно Салли стало самым популярным именем для новорожденных. | We had this miracle on the Hudson in New York City, you know, in January, and suddenly Sully has become a key name on Babycenter. |
| Посмотрите на Салли Райд, она одна из тех женщин современности, с которыми ассоциируются космические науки, а теперь оглянитесь назад, призывает Боукуин. Женщины были в науке всегда. | Yes, look at Sally Ride, look at modern women who people associate with the space based sciences, but go back further, Bouquin says. |
| Позже, когда Салли начинает сочувствовать тем, кого он был послан предавать, он говорит бюрократам Если люди сидят на чём то, что нужно вам, вы называете их врагами . | Later, as Sully starts to become sympathetic towards those whom he has been sent to betray, he tells the bureaucrats If people are sitting on something you want, you call them the enemy. |
| Путешествие Салли это не очередное завоевание, но пробуждение в нём и в его народе правильного отношения к другим Я что, плохой парень? смеётся он вначале, будто такое невозможно. | Sully s journey is not one of conquest but of awakening to his and his people s true relationship to others What am I, the bad guy? he laughs at first, as if that were impossible. |
| Путешествие Салли это не очередное завоевание, но пробуждение в нём и в его народе правильного отношения к другим Я что, плохой парень? смеётся он вначале, будто так е невозможно. | Sully s journey is not one of conquest but of awakening to his and his people s true relationship to others What am I, the bad guy? he laughs at first, as if that were impossible. |
| Вот, например, некая Салли пишет Ищу с кем бы оттянуться , а Джейк ей Хаха об этом хаха , тоже можно диссертации писать, но не будем отвлекаться Хаха, ты одна едешь, а куда? | So for example, this Sally person says, So I need to find people to chill with and Jake says, Haha you could write a dissertation about Haha too, but we don't have time for that Haha so you're going by yourself? Why? |
| Главный герой, Джейк Салли, был искалечен в боях предыдущей американской войны, но не дождался должного ухода от своей страны если он хорошо выполнит свою работу по геноциду, то тогда корпорация наградит его должным медицинским обслуживанием. | The hero, Jake Sully, is crippled from combat in a previous American conflict, but is not well cared for by his own country if he does his job of genocide properly, the corporation will reward him with proper medical treatment. |
| После того как Салли Кларк была осуждена можете себе представить, это вызвало значительный всплеск в печати журналист одной из более уважаемых Британских газет написал что эксперт сказал, Вероятность того, что она не виновна была один на 73 миллиона. | So after Sally Clark was convicted you can imagine, it made rather a splash in the press one of the journalists from one of Britain's more reputable newspapers wrote that what the expert had said was, The chance that she was innocent was one in 73 million. |
