Translation of "Сахару" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хочешь сахару? | Do you want sugar? |
| Тебе надо купить сахару. | You need to buy some sugar. |
| Дайте мне также и сахару. | Give me some sugar, too. |
| Подведи ее сюда, и дайте сахару. | Bring it here, and get me some sugar. |
| Я могу добавить сахару в этот кофе. | I can add sugar to this coffee. |
| Подруга попросила Грейс насыпать ей сахару в кофе. | And Grace's friend asks for some sugar in her coffee. |
| Какого кофе желаете? Белого с двумя ложками сахару, будьте добры . | How do you have your coffee? White with two, thanks. |
| После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли. | And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. |
| Недавно двум сестрам удалось сбежать от своего владельца и пересечь Сахару. | Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert. |
| По возвращении домой из лагерей в Западную Сахару, у неё конфисковали её брошюру для защитников прав человека. | While returning from the camps to her home in Western Sahara, her booklet for human rights defenders was confiscated. |
| Еще вы можете отправиться на окраину города в Киевскую Сахару, чтобы помедитировать или же просто сделать там несколько захватывающих снимков. | Another option would be to meditate in the Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city or just visit the spot to take some breathtaking pictures. |
| Фактически именно катастрофическое изменение климата превратившее цветущую, зелёную Сахару в суровую пустыню и побудило людей начать вести подобный образ жизни в Восточной Африке 5000 лет назад. | In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago. |
| Недавно на просторах интернета возникла социальная кампания Вниманию мигрантов , призванная информировать беженцев из 15 африканских стран об угрозах, которые таят в себе путешествия через Сахару, Ливию и Средиземное море. | Aware Migrants is a social media campaign that aims at informing migrants from 15 African countries about the dangers of migrating across the Sahara desert, Libya and the Mediterranean Sea. |
| Во время свирепой религиозной войны, которая разрывала Алжир на части в 1990 х годах, большое количество фундаменталистски настроенных арабов мусульман бежали на юг, в огромную Сахару, которая покрывает часть Мали. | In the wake of the ferocious religious war that tore Algeria apart in the 1990 s, a great number of Muslim fundamentalist Arabs fled south to the vast Sahara that covers part of Mali. |
| Они появились, когда Марокко аннексировал Западную Сахару в 1975 году. Около ста тысяч человек, проживающих там сегодня, зависят от гуманитарной помощи для удовлетворения базовых потребностей в пище, воде и одежде. | They were created when Morocco annexed Western Sahara in 1975, and the estimated 100 thousand people who live there today depend on humanitarian aid to meet basic needs like food, water, and clothing. |
| Я сделаю, сказала Долли и, встав, осторожно стала водить ложкой по пенящемуся сахару, изредка, чтоб отлепить от ложки приставшее к ней, постукивая ею по тарелке, покрытой уже разноцветными, желто розовыми, с подтекающим кровяным сиропом, пенками. | 'I will do it,' said Dolly, and she got up and began carefully sliding the spoon over the surface of the bubbling syrup, and now and then, to remove what had stuck to the spoon, she tapped it against a plate already covered with the yellowish pink scum, with blood red streaks of syrup showing beneath it. |
