Translation of "Сбор хлопка" to English language:

Dictionary Russian-English

сбор - перевод :

Keywords : Harvest Gathering Collecting Collection Cotton Blend Egyptian Clap Linen

Examples (External sources, not reviewed)

Тирания короля хлопка	The Tyranny of King Cotton
Экспорт хлопка увеличился.	The export of cotton has increased.
Эта блузка из хлопка.	This blouse is cotton.
Мы посадили арахис вместо хлопка.	We planted peanuts instead of cotton.
Эта ткань сделана из хлопка.	This cloth is made of cotton.
Та ткань изготовлена из хлопка.	That cloth is made from cotton.
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Эта фабрика производит товары из хлопка.	The factory produces cotton goods.
США крупнейший в мире экспортёр хлопка.	The United States is the world's leading cotton exporter.
Сбор информации о неполадке	Collecting problem information
Сбор информации о проблеме	Collecting problem information
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Сбор урожая риса, перед жатвой .	Full crop of rice , just before reaping.
Во время сбора урожая в прошлом году, когда жара вынуждала его самого, его жен и мать прекращать сбор хлопка после нескольких часов работы, он возвращался домой к своим уткам.	During the last harvest, when 100 degree heat forced him, his wives, and his mother to stop picking cotton after a few hours, he returned to his compound to tend to his ducks.
Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане.	We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely.
Расскажите мне хотя бы об опасности генномодифицированного хлопка...	Tell me the danger of GMO cotton for example...
Примерь эту рубашку. Она сделана из превосходного хлопка.	Try on that shirt. It's made of fine cotton.
Без субсидий американцам не платили бы за производство большого количества хлопка с ними Соединенные Штаты крупнейший экспортер хлопка в мире.	Without subsidies, it would not pay for Americans to produce much cotton with them, the US is the world s largest cotton exporter.
Статья 31 Статистика и сбор данных	Article 31 Statistics and data collection
Хлопок Узбекистан является вторым по величине экспортёром хлопка на планете.	Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
До гражданской войны экономика Миссисипи традиционно базировалась на выращивании хлопка.	Cotton prices fell throughout the decades following the Civil War.
Игра платформер, где вашей целью является сбор конфет	Platform game where your goal is to collect candies
Большая часть мирового хлопка производится в Китае, Индии, США и Пакистане.	Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan.
Хэнань является также важным производителем говядины, хлопка, кукурузы, свинины, масло животное.	Henan is also an important producer of beef, cotton, maize, pork, animal oil, and corn.
Небольшой разговор с деревенским мужчиной, сбор хлопка на белоснежных полях, покрытых росой все это открывает перед нами дорогу к знаниям и опыту, через которые мы узнаем культуру и историю историю, которая никогда не печаталась в книгах .	Having a small conversation with a native village man, picking up cotton from white dew fields, opens the window of knowledge and experience through which we learn culture and stories, stories that never made it to literature.
Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций.	Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.
Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д).	Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.).
Этот сбор продолжался чуть ли не до конца лета.	This cleanup continued almost until the end of the summer.
На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.	Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
На части своей земли он начал выращивать зерно и арахис вместо хлопка.	On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton.
Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана.	Buses take children and adults alike to pick cotton in Uzbekistan's fields.
Бутил является беднейшей сельскохозяйственной частью штата, с преобладанием посевов хлопка и риса.	It is also the most fertile, with cotton and rice crops predominant.
Для того чтобы произвести тюк хлопка требовалось более 600 человеко часов труда, что делало производство хлопка в США в производственных масштабах экономически нецелесообразным, даже с условием использования рабского труда.	However, to produce a bale of cotton required over 600 hours of human labor, making large scale production uneconomical in the United States, even with the use of humans as slave labor.
Правительство Соединенных Штатов платит миллиарды долларов производителям хлопка в Калифорнии, Техасе и Миссисипи.	The United States government pays billions of dollars to cotton growers, mainly in California, Texas, and Mississippi.
Здесь производит 14 всего хлопка страны, 20 индийской пшеницы и 9 индийского риса.	It produces 10.26 of India's cotton, 19.5 of India's wheat, and 11 of India's rice.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.	The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.	Assembling new data is essential to scientific progress.
Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией	Collection, exchange and analysis of information on corruption
Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку.	Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений	Second, he described cardboard collecting as a form of exercise
Подобно миллионам африканских производителей хлопка, Мади имеет преимущество перед фермерами в других частях света.	Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world.
Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками,	On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.	So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.

Показать эту страницу на русском языке