Translation of "Себастьян" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Себастьян Это звучало великолепно. | SS That sounded great. |
| Себастьян вспоминает , что было дальше | Sebastien recalls what happened next |
| Себастьян и аудитория Я мой коннектом! | Everybody I am my connectome. |
| Третьим стал немецкий гонщик Феррари Себастьян Феттель. | The third place went to the German Ferrari racer Sebastian Vettel. |
| Себастьян и аудитория Я не только мои гены! | Everybody I am more than my genes. |
| Композитор Иоганн Себастьян Бах умер в 1750 году. | The composer Johann Sebastian Bach died in the year 1750. |
| По этому поводу высказался студент биохимик Себастьян Серей ( sebaserey) | Thereon, biochemistry student Sebastián R. Serey ( sebaserey) said |
| Церковным хором в течение 27 лет руководил композитор Иоганн Себастьян Бах. | The competition is now held every two years in three changing categories. |
| Вслед за пилотами Мерседеса финишировали Себастьян Феттель и Кимми Райкконен из Феррари . | Sebastian Vettel and Kimi Räikkönen from Ferrari finished behind the Mercedes drivers. |
| Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia. | Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. |
| Красная Шапочка, нарисованная спреем. Автор изображения Себастьян Мойя, deviantART, CC BY SA 3.0 | Spray painted image of Little Red Riding Hood by Sebastian Moya, deviantART, CC BY SA 3.0 |
| В Чили бизнесмен и правоцентристский демократ Себастьян Пиньера положил конец более чем двадцатилетнему правлению левоцентристского Concertación . | But his domestic policies, constrained by the recent severe earthquake and his own small mandate, differ only slightly from those of his predecessors, at least for now. |
| Когда я показывал это моим друзьям, иногда они говорили мне Ты знаешь, Себастьян, оставь всё это. | So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up. |
| В Чили бизнесмен и правоцентристский демократ Себастьян Пиньера положил конец более чем двадцатилетнему правлению левоцентристского Concertación . | In Chile, the businessman and center right democrat Sebastián Piñera put an end to more than twenty years of center left Concertación rule. |
| Вместе с ним на подиум поднялись его напарник по команде Валттери Боттас, а также пилот Феррари Себастьян Феттель. | He was joined on the podium by his teammate, Valtteri Bottas, and Ferrari driver Sebastian Vettel. |
| Себастьян Эрвьё , африканский корреспондент газеты Le Monde во Франции, рассказал историю Сары Бартман из ЮАР, более известную как готтентотская Венера . | Sébastien Hervieu, an Africa correspondent for Le Monde newspaper in France, tells the story of Sarah Baartman from South Africa, better known as the Hottentot Venus . |
| После оглашения вердикта Себастьян написал на своей странице в Twitter, что он не боится несправедливости со стороны этой страны и намерен обжаловать вынесенный приговор. | After the verdict, Sebastian wrote on his Twitter account that he does not fear the injustices of this country, and that he will appeal the sentence. |
| Себастьян де Броссар в своём Dictionaire de Musique (Париж, 1703) подошёл к слову виртуоз с его латинского корня, virtu , подчеркнув исключительные тренировки, особенно теоретические. | Sébastien de Brossard in his Dictionaire de Musique (Paris, 1703) approached the word virtuoso by its Latin root virtu emphasizing exceptional training, especially in theory. |
| В статье, которую он опубликовал в октябре 2010 года в своем блоге afriquedusud.blog.lemonde.fr, Себастьян комментирует трагическую историю, описанную режиссером Абделатифом Кешишем в фильме Черная Венера | In an article published in October 2010 in his blog afriquedusud.blog.lemonde.fr, he reviews Abdellatif Kechiche's film about her tragic story, Black Venus In response to ongoing abuses of women s rights, Ayaan Hirsi Ali and her supporters established the AHA Foundation in 2007 to help protect and defend the rights of women in the West from oppression justified by religion and culture. |
| В Перу также чувствовалось напряжение в связи со встречей, которую чилийский президент Себастьян Пиньера провёл с Советом национальной безопасности для обсуждения потенциальных последствий решения МС. | Peru also felt the impact of the meeting that Chilean President Sebastián Piñera held with his National Security Council to analyze the potential repercussions of the ICJ decision. |
| А Себастьян Пиньера из Чили выразился следующим образом У нас были разногласия, но я научился оценивать силу и преданность, с которой Уго Чавес боролся за свои идеалы . | And Sebastián Piñera, from Chile, expressed We had differences, but I learned to appreciate the strength and commitment with which Hugo Chavez fought for his ideas . |
| В Батаклане, где произошла самая страшная кровавая бойня той ночью, Себастьян, 34 летний мужчина из Арля, пытался убежать от череды убийств, когда увидел беременную женщину, висящую в окне. | At the Bataclan, the scene of the worst carnage that night, Sébastien, a 34 year old man from Arles, was trying to escape from the killing spree when he saw a pregnant woman suspended at the window. |
| Но еще одним свидетельством трансформации Чили является то, что побежденный Бачелет кандидат от правых сил Себастьян Пиньера является либеральным предпринимателем, никогда не скрывавшим своего непринятия Пиночета и его диктатуры. | But, in yet another sign of Chile s transformation, the right wing candidate that Bachelet defeated, Sebastián Piñera, is a liberal entrepreneur who has never hidden his rejection of Pinochet and his dictatorship. |
| Его оппонент Себастьян Пиньера, финансовый магнат, бывший сенатор и кандидат в президенты 2006 года, представляющий главную оппозиционную силу умеренную консервативную Renovaciуn Nacional (RN) Пиньеры и более правую Union Democrata Independiente (UDI). | His opponent is Sebastián Piñera, a tycoon, former senator, and presidential runner up in 2006 who represents the main opposition forces Piñera s moderately conservative Renovación Nacional (RN) and the more rightist Union Democrata Independiente (UDI). |
| 11 ноября 2015 года политический лидер Себастьян Севальос был приговорен к 15 суткам заключения в тюрьме за публикацию сообщений в социальной сети Twitter, содержащих информацию о предположительном случае непотизма внутри эквадорского правительства. | On November 11, 2015, political leader Sebastian Cevallos was sentenced to 15 days jail for using Twitter to report an alleged case of nepotism within the Ecuadorian government. Cevallos is the deputy leader of the leftist movement, Unidad Popular, and previously had written tweets claiming that 20 relatives of the Minister for Labor, Carlos Marx Carrasco, also occupy public offices. |
