Translation of "Северный" to English language:

Dictionary Russian-English

северный - перевод :

Keywords : North Pole Northern Northern Wind

Examples (External sources, not reviewed)

Сдерживайте Северный альянс	Restrain the Northern Alliance
Северный Илокос, Филиппины	Ilocos Norte, Philippines
Дует северный ветер.	A north wind is blowing.
Северный полюс в опасности	The North Pole in Peril
Попасть на северный полюс непросто.	To reach the North Pole is not easy.
Северный ветер дул весь день.	The north wind held on all day.
Северный ветер дул целый день.	The northern wind blew all day.
Северный ветер дул весь день.	The north wind blew all day.
Северный и южный мосты компьютера.	It is usually found on the motherboard.
Архивные фотографии города Антсиранана, северный Мадагаскар	Archival photos of the city of Antsiranana, northern Madagascar
Северный ветер дул непрерывно весь день.	The north wind blew continuously all day.
Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный.	The South Pole is a lot colder than the North Pole.
Бен Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах	Ben Saunders skis to the North Pole
Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса	United States District Court, Northern District of Texas
Они отправились в экспедицию на Северный полюс.	They went on an expedition to the North Pole.
Противоположностью этому является северный тропический регион штата.	An exception to this is the northern tropical regions.
Северный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии.	North Ayrshire (, ) is one of 32 council areas in Scotland.
КА Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету.	CA Incoming missiles from North Oxford at any moment.
Северный Полюс. Я отснял эту фотографию прошлым летом.	North Pole. I've done this picture last summer.
Вот передо мной газета из Петропавловска (северный Казахстан).	Before me, for example, is a newspaper from Petropavlovsk (northern Kazakhstan).
Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты.	Its north pole lies below the orbital plane.
В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро.	The North Pole turned into a lake for the first time in 2000.
Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак.	It could also cut exports of electricity to northern Iraq.
Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг.	The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.	The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Северный Кавказ отличается особым этническим разнообразием, и Дагестан не исключение.	The North Caucasus is one of the most ethnically diverse regions of Russia, and Dagestan is no exception.
Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный.	The orthography of the informal language follows that of the formal language.
Северный полюс также не относится к какому либо часовому поясу.	It should not be confused with the North Magnetic Pole.
Пролив Кука пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии.	Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand.
Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с.	Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s.
Гайленкирхен () город в Германии, федеральная земля Северный Рейн Вестфалия, область Хайнсберг ().	Geilenkirchen () is a town in the district Heinsberg, in North Rhine Westphalia, Germany.
Кадр из Youku. Смог, окутавший Северный Китай во время октябрьского национального праздника.	In this screen capture from Youku, smog engulfed northern China during the October national holiday.
Северный караван также пройдет по штатам Коауила, Дуранго, Сакатекас, Гуанахуато и Джалиско.	The northern caravan will also cover the states of Coahuila, Durango, Zacatecas, Guanajuato, and Jalisco.
Северный Котабато это одна из провинций, которая подвергается негативному влиянию Эль Ниньо.	North Cotabato is one of the provinces reeling from the negative impact of El Niño.
Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.	Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.
Трир (, ) немецкий город в земле Рейнланд Пфальц, Северный Рим , старейший город Германии.	Trier ( ), formerly known in English as Treves (, ), is a city in Germany on the banks of the Moselle.
Это, в свою очередь, подвигло Китай на неудачную попытку интервенции в Северный Вьетнам.	This in turn stimulated China s unsuccessful intervention in North Vietnam.
Россия претендует, в том числе, на северный полюс и на огромные нефтяные месторождения.	The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field.
Санкт Петербург самый северный в мире город с населением более одного миллиона человек.	It is the northernmost city in the world with a population of over one million.
Эта церковь в стиле барокко расположена на севере страны в провинции Северный Илокос.	This baroque church is located in the northern province of Ilocos Norte.
Том сказал, что хочет съездить в гости к Деду Морозу на Северный полюс.	Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.
Они переселились из Капской колонии на север, в нынешние Северный Кейп и Намибию.	These dialects are the Northern Cape, Western Cape, and Eastern Cape dialects.
Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод.	We started with DEDs for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line.
Газопровод Северный поток, соединяющий Западную Европу и Россию напрямую по дну Балтийского моря, запущен.	The North Stream gasduct connecting Western Europe and Russia directly along the bottom of the Baltic sea, has been commissioned.
Под номерами 1 памятник Сталину 2 Оперный театр 3 Северный проспект 4 площадь Ленина.	Numbers 1 Stalin Sculpture 2 The Opera House 3 Northern Avenue 4 Lenin Square.

Показать эту страницу на русском языке