Translation of "Северный полюс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Северный полюс в опасности | The North Pole in Peril |
| Попасть на северный полюс непросто. | To reach the North Pole is not easy. |
| Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный. | The South Pole is a lot colder than the North Pole. |
| Бен Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах | Ben Saunders skis to the North Pole |
| Они отправились в экспедицию на Северный полюс. | They went on an expedition to the North Pole. |
| Северный Полюс. Я отснял эту фотографию прошлым летом. | North Pole. I've done this picture last summer. |
| Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты. | Its north pole lies below the orbital plane. |
| В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро. | The North Pole turned into a lake for the first time in 2000. |
| Северный полюс также не относится к какому либо часовому поясу. | It should not be confused with the North Magnetic Pole. |
| Россия претендует, в том числе, на северный полюс и на огромные нефтяные месторождения. | The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field. |
| Том сказал, что хочет съездить в гости к Деду Морозу на Северный полюс. | Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole. |
| Арктика же это только вода, и даже сам северный полюс расположен на глубине 4200 метров. | The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface. |
| Арктика же это только вода, и даже сам северный полюс расположен на глубине 4200 метров. | The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface. |
| А две недели назад Дания, которой принадлежит Гренландия, высказала собственную территориальную претензию, также включающую Северный полюс. | And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole. |
| В течение большей части истории человечества лёд почти полностью исключал возможность мореходства в морях, окружающих северный полюс, и Арктика спала в тихом безразличии. | Throughout most of human history, ice almost completely barred all navigation in the seas surrounding the North Pole, and the Arctic was asleep in a silent indifference. |
| Южный полюс гораздо холоднее Северного. | The South Pole is a lot colder than the North Pole. |
| Сдерживайте Северный альянс | Restrain the Northern Alliance |
| Северный Илокос, Филиппины | Ilocos Norte, Philippines |
| Дует северный ветер. | A north wind is blowing. |
| Исследователь Арктики Бен Сандерс рассказывает о своем непростом одиночном лыжном путеществии на Северный полюс, дополняя рассказ шутками, невероятными фотографиями и видео, показанными в первый раз. | Arctic explorer Ben Saunders recounts his harrowing solo ski trek to the North Pole, complete with engaging anecdotes, gorgeous photos and never before seen video. |
| Путешествие Рэя Захаба на Южный Полюс | Ray Zahab treks to the South Pole |
| Ремонтник Не слишком далеко. Предпочтительно, передний полюс. | Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. |
| Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. | Genetically identical bacteria represent an extreme case. |
| Северный ветер дул весь день. | The north wind held on all day. |
| Северный ветер дул целый день. | The northern wind blew all day. |
| Северный ветер дул весь день. | The north wind blew all day. |
| Северный и южный мосты компьютера. | It is usually found on the motherboard. |
| Архивные фотографии города Антсиранана, северный Мадагаскар | Archival photos of the city of Antsiranana, northern Madagascar |
| Северный ветер дул непрерывно весь день. | The north wind blew continuously all day. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса | United States District Court, Northern District of Texas |
| Противоположностью этому является северный тропический регион штата. | An exception to this is the northern tropical regions. |
| Северный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | North Ayrshire (, ) is one of 32 council areas in Scotland. |
| КА Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету. | CA Incoming missiles from North Oxford at any moment. |
| Вот передо мной газета из Петропавловска (северный Казахстан). | Before me, for example, is a newspaper from Petropavlovsk (northern Kazakhstan). |
| Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак. | It could also cut exports of electricity to northern Iraq. |
| Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг. | The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle. |
| Пронеслось три года. Я всё таки встал с дивана и начал планировать новую экспедицию. На этот раз я решил идти напрямую, в одиночку, из Росии, на карте сверху, на Северный полюс, там посередине маршрут изгибается, и дальше в Канаду. | Fast forward three years. I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition. This time, I wanted to go right across, on my own this time, from Russia, at the top of the map, to the North Pole, where the sort of kink in the middle is, and then on to Canada. |
| Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу. | The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe |
| Северный Кавказ отличается особым этническим разнообразием, и Дагестан не исключение. | The North Caucasus is one of the most ethnically diverse regions of Russia, and Dagestan is no exception. |
| Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный. | The orthography of the informal language follows that of the formal language. |
| Пролив Кука пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| и я втыкаю палку прямо в полюс, и в этот момент музыка достигает крещендо. | I could see myself sticking the flag in a pole, you know ah, glorious moment the music kind of reaching a crescendo. |
| Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с. | Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s. |
| Гайленкирхен () город в Германии, федеральная земля Северный Рейн Вестфалия, область Хайнсберг (). | Geilenkirchen () is a town in the district Heinsberg, in North Rhine Westphalia, Germany. |
| Каждый полюс 42 земных года находится в темноте и ещё 42 года под светом Солнца. | Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness. |
Похожие Запросы : северный - северный - полюс - Северный берег - Северный берег - северный регион - Северный Dravidian - северный сорокопут - Северный мост - северный край - Северный узел - Северный округ - северный берег