Translation of "Сени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нешто вышел в сени, а то все тут ходил. | 'Perhaps he has gone out into the hall he was walking about there just now. |
| Вронский! закричал кто то, когда он уж выходил в сени. | 'Vronsky!' shouted some one as Vronsky was already leaving. |
| Благовидная молодайка с полными, оттягивавшими ей плечи ведрами прошла в сени. | The good looking woman returned, her shoulders pressed down by the weight of the full pails, and went into the house. |
| Может быть, не принимают? сказал Левин, входя в сени дома графини Боль. | 'PERHAPS THEY DON'T RECEIVE TO DAY?' said Levin as he entered the hall of Countess Bol's house. |
| Но вот он опять вошел в сени, и кто то взбежал наверх. | But now he re entered the hall, and some one ran upstairs. |
| И, не спросив у отворившего дверь артельщика, дома ли, Степан Аркадьич вошел в сени. | Without asking the porter who opened the door whether Anna was in, Oblonsky entered the hall. |
| Проходя через сени хор, он встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами. | As he was passing through the corridor behind the gallery he came across a dispirited High School pupil with bloodshot eyes pacing up and down. |
| И, взявшись рукой за холодный столбик, она поднялась на ступеньки и быстро вошла в сени вагона. | She took hold of the cold handrail, ascended the steps, and quickly entered the little lobby leading into the carriage. |
| Входя в сени, Алексей Александрович как бы достал из дальнего угла своего мозга решение и справился с ним. | A carriage, with a coachman asleep on the box, and an izvoshchik were standing at the entrance. |
| Прошу покорно, сказал он, стараясь иметь равнодушный вид, и, войдя в сени, достал ключ из кармана и отпер дверь. | 'Come in, please!' he said, trying to put on an air of indifference, as he entered the hall and took a key from his pocket to unlock the door. |
| Неужели они эти упорствующие неверные ждут только того, чтобы явился к ним (Сам) Аллах (в День Суда) в сени облаков сначала будут облака, но это не обычные облака, а затем явится Аллах и ангелы? | Are they waiting for God to appear in the balconies of clouds with a host of angels, and the matter to be settled? |
