Translation of "Сен Бернар" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ши сен Сё | Shisen Sho |
| Вариант маджонга Ши сен сё | Shisen Sho Mahjongg like Tile Game |
| Там стажировался мой друг Абхишек Сен. | This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning. |
| Начальное образование Школа Сен Жан Баптист, Монреаль | Elementary studies Ecole St. Jean Baptiste de Montreal |
| Свадьба праздновалась в Сен Сюльпис в Париже. | The wedding was celebrated at Saint Sulpice, Paris. |
| Бернар Кушнер, который основал Врачей без границ , не выступал против войны в Ираке. | Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war. |
| Генрих IV был похоронен в аббатстве Сен Дени. | Henry was buried at the Saint Denis Basilica. |
| Однако посол Бернар оказал нам услугу он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм. | But Ambassador Bernard did provide a service he helped us to recognize how widespread this new anti Jewishness is. |
| Староста церковного прихода Сен Жермен, Утремон (1970 1973 годы) | Warden of the Paroisse St. Germain d apos Outremont (1970 1973) |
| Участок рядом с Сен Бриё передан Ailes Marines SAS. | The Saint Brieuc site was awarded to Ailes Marines SAS. |
| Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет. | Watching from afar, the doctor saw Kim Il sung holding a pistol. |
| Не удивительно, что Сен является резким критиком школы азиатских ценностей . | Sen, not surprisingly, is a trenchant critic of the Asian values school. |
| Умер 13 декабря 1944 года в парижском пригороде Нёйи сюр Сен. | He died at Neuilly sur Seine in 1944. |
| Санкт Га ллен, или Сен Галле н (, или St. Gallen , ) немецкоязычный кантон Швейцарии. | The Canton of St. Gallen (German Kanton ) is a canton of Switzerland. |
| СЕН ПЬЕР Д АНТРЕМОН, ФРАНЦИЯ Европейский Валютный Союз никогда не был хорошей идеей. | SAINT PIERRE D ENTREMONT, FRANCE European Monetary Union was never a good idea. |
| Тлеющие огни Гуджарата предоставляют Индийским политикам возможность сделать так, как предлагает Сен. | His sentiments remain relevant for today's India. |
| Старшая школа в Сен Назере фото от Vincent Tim CC BY 20 | St Nazaire High School via Vincent Tim CC BY 20 |
| Нэнси Помрай, спортивный директор школы на Сен Круа, говорил Данкан был огромным. | Nancy Pomroy, the athletic director of the St. Croix Country Day School was quoted was so huge. |
| Образование аттестат зрелости, колледж Сен Мишель, Фрибург, с гуманитарным уклоном (1938 1946 годы). | Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946). |
| Работорговцы на острове Горе, Сенегал, 18 й век (Жак Грассе де Сен Совер). | Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century. Image by Jacques Grasset de Saint Sauveur (Public Domain). |
| Теодор Жюст ( 11 января 1818, Брюссель 10 августа 1888, Сен Жиль) бельгийский историк. | Théodore Juste (Brussels, 11 January 1818 Saint Gilles, 10 August 1888) was a Belgian historian and literary scholar. |
| Бернар Кушнер новый министр иностранных дел Франции давно и широко известен как сторонник интервенций в страны, где нарушаются права человека. | Bernard Kouchner, France s new foreign minister, has a long and distinguished record as an advocate of intervention in countries where human rights are abused. |
| Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения. | Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health. |
| Королевские войска взяли замок Сен Совер ле Викомт, и Жоффруа был сослан в Брабант. | Royal troops took the castle at Saint Sauveur le Vicomte and Geoffroy was exiled to Brabant. |
| Германия до сих пор это не признает, что похоже на то, как если бы Франция до ввода евро предложила бы Сен Сен Дени или Корсике оплатить их внешний долг для сохранения франка. | The German government still does not admit that as if France before the euro would have offered up Seine Saint Denis or Corsica to pay off its foreign debts to keep the franc. |
| Сообщалось, что Ким Ир Сен немедленно отправился в госпиталь, но дверь ее палаты была закрыта. | Kim Il sung reportedly rushed to the hospital, but the door to her room was locked. |
| Советую ли я вам принять Сен цана и прекратить, прекратить эту борьбу за и против ? | Am I telling you to embrace Seng ts'an and stop, stop with this struggle of for and against? |
| На самом деле, это реальность для учеников старшей школы в Сен Назере на западе Франции. | Yet, this is reality for the students of Saint Nazaire High School, in western France. |
| Пользователь сети Facebook из Нигерии Сен Джон Айокунле Фалодун высказался против акции с французским флагом | Nigerian based Facebook user Sen John Ayokunle Falodun expressed his opposition to the French flag gesture |
| Французская экспедиция под руководством Жака Картье открыла острова Сен Пьер и Микелон в 1536 году. | They were made a French possession in 1536 by Jacques Cartier on behalf of the King of France. |
| Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность. | Genuine equality in the public sphere which differs according to the values and history of each country implies a minimal level of acceptance of a country s history and values. |
| От дзен мастера Сен цан Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против, | From the Zen master Seng ts'an If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. |
| Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность. | Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity. |
| Хун Сен хотел посчитаться с анти Таксинской коалицией с Демократической партией, с НАД и с армией. | Hun Sen had scores to settle with the anti Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army. |
| За последние три десятилетия было предложено множество идей, но подход в Сен Назере был радикально иным. | Over the past three decades, many ideas have been proposed but Saint Nazaire's approach has been radically different. |
| Мори с Роллина ( 29 декабря 1846, Шатору, Франция 26 октября 1903, Иври сюр Сен, Франция) французский поэт. | Maurice Rollinat (December 29, 1846 in Châteauroux, Indre October 26, 1903 in Ivry sur Seine) was a French poet. |
| Поэтому неудивительно, что левый интернационалист, такой как министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер, нашел своего рода дом для своего идеализма в консервативном правительстве Николя Саркози. | So it is no wonder that a left wing internationalist, such as French Foreign Minister Bernard Kouchner, has found a kind of home for his idealism in Nicolas Sarkozy s conservative government. |
| Хун Сен хотел посчитаться с анти Таксинской коалицией с Демократической партией, с НАД и с армией. В 2009 г. | Hun Sen had scores to settle with the anti Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army. |
| Как неопровержимо доказывает лауреат Нобелевской премии по экономике Амартья Сен, причина голода не в недостатке пиши, а в недостатке демократии. | As the Nobel laureate economist Amartya Sen compellingly argues, hunger is not caused by a scarcity of food, but by a scarcity of democracy. |
| Хун Сен назначил Таксина советником камбоджийского правительства по экономике и пригласил его выступить в Пномпене и сделать резкое публичное заявление. | In 2009, Hun Sen appointed Thaksin as economic adviser to the Cambodian government and invited him to deliver a high profile public address in Phnom Penh. |
| Премьер министр Камбоджи Хун Сен и лидер НСПК Сем Рейнзи провели диалог и договорились прекратить насилие и реформировать список избирателей. | Cambodian Prime Minister Hun Sen and CNRP leader Sam Rainsy also held a dialogue and agreed to renounce violence and reform the voter list. |
| Коллекция, одна из крупнейших в своем роде в мире, находится в в пригороде Парижа Булонь Бийанкур (департамент О де Сен). | The collection, one of the biggest of its kind in the world, is housed in The Albert Kahn Museum on the outskirts of Paris. |
| Вечером 10 термидора (28 июля 1794) Робеспьер, Сен Жюст, Кутон и девятнадцать их сторонников были казнены без суда и следствия. | On the evening of 10 Thermidor (28 July 1794), Robespierre, Saint Just, Couthon and nineteen of their political allies were executed without trial. |
| Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер призвал к объединению этих двух фаз, чтобы ускорить прогресс, что потребует значительных средств для формирования и направления дополнительного контингента миротворческих сил ООН. | French Foreign Minister Bernard Kouchner has called for merging these two phases to accelerate progress, which would require substantial funds to secure and deploy the additional UN peacekeepers. According to Jean Marie Guehenno, the head of UN peacekeeping operations, any hybrid force must be robust because of the very challenging situation in Darfur. |
| Так немногие проинформированные обозреватели сомневаются в том, что главный советник Саркози по внешней политике Жан Давид Левит имеет намного больше влияния, чем министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер. | Indeed, few informed observers doubt that Sarkozy s chief foreign policy adviser, Jean David Levitte, has far more influence than France s foreign minister, Bernard Kouchner. |
