Translation of "Сикстинская капелла" to English language:
Dictionary Russian-English
Сикстинская капелла - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Капелла | A Cappella |
| Сикстинская капелла не может сравниться с этим большинству детей фрески Микеланджело наскучат через десять минут, но они могут с напряженным интересом смотреть рекламу моющего средства. | The Sistine Chapel cannot compare with it most children will become bored after ten minutes by the frescoes of Michelangelo, but will watch a detergent commercial with riveted interest. |
| Рослинская капелла, | Rosslyn Chapel, |
| Такие здания как Собор Святого Петра и Сикстинская капелла являются родиной части самого известного искусства в мире, который включает работы таких художников как Боттичелли, Бернини и Микеланджело. | Buildings such as St. Peter's Basilica and the Sistine Chapel are home to some of the most famous art in the world, which includes works by artists such as Botticelli, Bernini and Michelangelo. |
| Вход в музей Ватикана охраняют строгие швейцарские гвардейцы, здесь, можно считать, находится лучшая в мире коллекция искусства (не считая Эрмитажа), в том числе известная и знаменитая Сикстинская капелла. | Beyond the Basilica admire the austerity of the Swiss guards before entering the Vatican Museums for what may be considered the world s best collection of art (Hermitage aside), including the famous and popular attraction of the Sistine Chapel, among others. |
| Перед субботу я капелла. | Before Saturday I capella. |
| Сочинения для хора а капелла. | Compositions for Choir a Capella. |
| (М) Каждому семейству досталась своя капелла. | He got a bigger space. He got a bigger space, he paid more money and he hired Brunelleschi, he was smart. |
| Университетская капелла в Париже, 1635 54 гг. | With a length of m. it is one of the largest churches of Paris. |
| Основная цель группы стать лучшими певцами а капелла в истории музыки. | The main goal of the group is to become the first mainstream a cappella group in recent times. |
| Капелла делла Пьета (Cappella della Pietà), где находятся тела некоторых предков Сиджизмондо. | The bodies of some of Malatesta's ancestors are housed in the Cappella della Pietà, with two statues of prophets and ten of sibyls. |
| (Ж) На фото капелла заполнена людьми, которые пришли посмотреть на шедевры Мазаччо. | And the chapel is filled with people here to see Masaccio's great masterpeice. |
| The Chordettes американский женский квартет, исполнявший а капелла и специализировавшийся на традиционной популярной музыке. | The Chordettes were an American female popular singing quartet, usually singing a cappella, and specializing in traditional popular music. |
| Одни из путешественников члены хора местного университета исполнили а капелла прекрасную песню Amanecer borincano (Пуэрториканский восход). | Passengers on a flight from Ecuador were in for a surprise when some of their fellow passengers the chorus of the University of Puerto Rico in Cayey began to sing a capella Amanecer borincano (the Sunrise of Borinquen) as they were landing in Puerto Rico. |
| Сначала он попросил исполнителей купить определенный музыкальный трек и просто спеть его а капелла (без музыкального сопровождения). | For the first time around, he asked singers to buy a specific music track and just sing along to the a capella (without instrumental accompaniment) recording. |
| Во время его правления Бургундская капелла стала музыкальным центром Европы, наблюдалось большое развитие Бургундской школы композиторов и певцов. | It was during his reign that the Burgundian chapel became the musical center of Europe, with the activity of the Burgundian School of composers and singers. |
| Во время учёбы в колледже он занимался пением, а также путешествовал по миру, выступая с известной а капелла группой The Princeton Tigertones. | While at Princeton, he performed with the a cappella group the Princeton Tigertones, and was a member of the Quadrangle Club and the Colonial Club. |
| В Роуз Хилле располагается университетский католический храм, который был построен в 1845 году, как семинарская капелла и приходская церковь для местной общественности. | One such building is the University Church, which was built in 1845 as a seminary chapel and parish church for the surrounding community. |
| Давайте посмотрим несколько Чичен Ица Рапа Нуи а здесь вы видите облако точек Вавилон Рослинская капелла, Помея и наш последний проект гора Рашмор кстати, один из самых сложных в реализации. | Let me show you some of them Chichen Itza, Rapa Nui and what you're seeing here are the cloud of points Babylon, Rosslyn Chapel, Pompeii, and our latest project, Mt. Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects. |
| (М) Мы находимся в церкви Санта Мария дель Кармине, (М) в часовне, (М) которая называется капелла Бранкаччи. (М) Она полностью покрыта фресками и росписью темперой. (М) В верхней части капеллы, слева, расположена фреска Мазаччо. | We're in the church of Santa Maria del Carmine in a chapel within the church which is called the Brancacci chapel. it is completely filled with fresco and also tempa painting and on the left in the upper register, is a painting by Masaccio |
Похожие Запросы : Сикстинская мадонна - а капелла - капелла пение - а капелла пение
