Translation of "Система двойной линии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Двойной щелчок | Double click |
| Двойной праздник | Double holiday |
| Дни двойной рецессии | Double Dip Days |
| В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы. | By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment. |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| Проблема Лугара была двойной. | The problem for Lugar was two fold. |
| Двойной спад в США? | A Double Dip Recession for the US? |
| Двойной щелчок левой кнопкой | Left double click |
| У неё двойной подбородок. | She has a double chin. |
| Том съел двойной чизбургер. | Tom ate a double cheeseburger. |
| Можно мне двойной эспрессо? | Can I have a double espresso? |
| У Тома двойной подбородок. | Tom has a double chin. |
| Том жил двойной жизнью. | Tom led a double life. |
| Как избежать двойной глобальной рецессии | How to Avoid a Double Dip Global Recession |
| Парадокс в этом случае двойной. | The paradox here is double. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| Это слово имеет двойной смысл. | This word has a double meaning. |
| Некоторые слова имеют двойной смысл. | Some words have double meanings. |
| FreeBSD свободная Unix подобная операционная система, потомок AT T Unix по линии BSD, созданной в университете Беркли. | FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD). |
| Давайте oзнакомимся с двойной спиралью ДНК. | You'll be familiar with the double helix of DNA. |
| Путь к двойной спирали структуре ДНК | The Road to the Double Helix, the Structure of DNA |
| Здесь видно начало формирования двойной спирали. | And you can see a little bit of double helix forming there. |
| Поддерживает ли KDE двойной экран (Xinerama)? | Yes, you need to have a multi headed X server (e.g. |
| Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии. | Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. |
| Делайте двойной интервал после каждого предложения. | Leave a double space after each sentence. |
| Береговые линии сокращаются. | Coastlines are shrinking. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Оставайтесь на линии. | Hold the line. |
| Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). | These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. |
| Мексиканское нововведение в действительности было двойной революцией. | Mexico s innovation was really two revolutions in one. |
| Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки. | Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. |
| У лексикографии замечательный размер он называется двойной дактиль. Я всего лишь сказала двойной дактиль , а стрелка заумности начинает зашкаливать. | Lexicographical has this great pattern it's called a double dactyl. And just by saying double dactyl, I've sent the geek needle all the way into the red. |
| Где конец это линии? | Where is the end of this line? |
| Он на другой линии. | He is on another line. |
| Он рисует прямые линии. | He draws straight lines. |
| Пожалуйста, оставайтесь на линии. | Please stay in line. |
| Они начертили две линии. | They drew two lines. |
| Две параллельные линии равноудалены. | Two parallel lines are equidistant. |
| Избежать двойной W образной рецессии будет очень трудно. | Avoiding double dip recession will be difficult. |
| Проверенный источник подтвердил, что жители услышали двойной взрыв. | A security source confirmed that residents heard a double explosion. |
| Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений. | Two registers are paired for double precision numbers. |
| Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны. | It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines. |
| Создается впечатление, что европейских государственных деятелей парализует двойной страх. | Twin fears appear to be paralyzing European policymakers. |
| В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии. | Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. |
| Чтобы забраться на следующую платформу, нужно сделать двойной прыжок. | To get to the next platform, you'll have to double jump. |
Похожие Запросы : двойной бар линии - Система двойной трубы - двойной смыв система - Система двойной трек - Система привода линии - Система сборочной линии - контактная система линии - двойной - двойной - линии - линии - линии
