Translation of "Система обнаружения движения" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : Movement Motion Movements Moves Sensor Detection Detect Detecting Discovery Designed System Immune Systems Nervous Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры	We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения).	SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES).
Главная проблема заключается в том, что мы не можем предсказать, откуда появится угроза, поэтому нам необходима распределённая, разумная система обнаружения.	The bottom line is that we can t predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system.
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд	Scientists have found a way to detect related stars
В апреле 2014 года глава Роскомнадзора Жаров сообщил СМИ, что система будет самообучаемой , а для обнаружения экстремистских материалов будут использоваться ключевые маркеры .	In April 2014, Roscomnadzor head Zharov told the media their system would be self learning and would use key markers to spot extremist materials.
Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.	Police use them to detect and repress dissidents.
Масштабирование движений которое позволяет роботизированным рукам точно имитировать движения рук хирурга в гораздо меньших масштабах позволит хирургам манипулировать тканями, которые слишком малы для обнаружения невооруженным глазом.	Motion scaling which allows the robotic arms to mimic the exact movements of the surgeon s hands, but on a much smaller scale will enable surgeons to manipulate tissue that is too small for the naked eye to detect.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.	Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.	It was effective up to a depth of eight feet.
Автономная навигация Autonav Система автономной навигации Autonav, разработанная в Лаборатории реактивного движения NASA, работает с изображениями известных ярких астероидов.	Technologies Autonav The Autonav system, developed by NASA's Jet Propulsion Laboratory, takes images of known bright asteroids.
Золотым правилом внутри альянса является то, что большая часть сил и способностей НАТО принадлежат отдельным нациям система раннего обнаружения и наведения (АВАКС) альянса это лишь редкое исключение.	It is a golden rule within the alliance that the bulk of NATO s forces and capabilities are owned by individual nations the alliance s fleet of Airborne Warning and Command System (AWACS) aircraft is a rare exception.
Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности.	Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat.
Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля.	He has a den with a cough detecting gadget.
Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ.	The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures.
Они пришли к заключению, что система раннего обнаружения демократических кризисов в регионе поможет принять меры прежде, чем ситуация выйдет из под контроля, как в настоящее время в Боливии.	They concluded that an early warning system for democratic crises in the region would help generate action before matters got out of control, as in Bolivia today.
против встречного движения!	against oncoming traffic!
Симулятор дорожного движения	Road traffic Simulator
Очень мягкие движения.	Very soft flowy movements.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений	Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces
Это первый случай обнаружения существующих в настоящее время озёр вне Земли.	This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth.
Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года.	It completes an orbit of the Sun every 5.5 years.
Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.	The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Когда во многих странах набирают силу правоэкстремистские и популистские движения, политическая система Европы и ценности, лежащие в ее основе оказывается под угрозой.	With right wing extremist and populist nbsp movements gaining traction in many countries, Europe s political system and the values that underpin it is at risk.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Значит вы шовинист движения.	So you're a movement chauvinist.
движения (WP.1) 3	Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3
движения (WP.1) 5	Participation 4
Симулятор движения молекул GDPC	GDPC Molecular Dynamic Simulator
Источник Блог карикатурного движения .	Source Cartoon Movement Blog.
Мост закрыт для движения.	The bridge is closed to traffic.
Движения этого робота неуклюжи.	The movements of this robot are awkward.
Стрелка указывает направление движения.	The arrow indicates the way to go.
Он был лидером движения.	He was the leader of the movement.
Дорогу открыли для движения.	They opened the road to traffic.

Показать эту страницу на русском языке