Translation of "Система отслеживания тепла" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система отслеживания тепла - перевод : тепла - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Система отслеживания заявок | Requisition tracking system |
| Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок. | Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System. |
| MantisBT свободно распространяемая система отслеживания ошибок в программных продуктах (bugtracker). | This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later. |
| Наши изменение внутренней энергии является чистой тепла применительно к Система минус работу системы. | Our change in internal energy is the net heat applied to the system minus the work done by the system. |
| YouTrack коммерческая система отслеживания ошибок, программное обеспечение для управления проектами разработанное компанией JetBrains. | YouTrack is a proprietary, commercial browser based bug tracker, issue tracking system and project management software developed by JetBrains. |
| Параллельно с этим была разработана система наблюдения для отслеживания политической карьеры слушателей курсов. | In the meantime, a tracking system has been developed to monitor the political career of course participants. |
| b. система отслеживания для обнаружения военных наблюдателей, взятых в заложники, и угнанных автомобилей | (b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles |
| Это система отображения и отслеживания проекции с дополненной реальностью или цифровой инструмент повествования. | It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. |
| И неважно, где я. В любом случае система отслеживания глаз пытается определить местонахождение моих глаз. | And no matter where I am, what's really going on here is that it's an eye tracking system that tries to locate my eyes. |
| Распределение тепла | Energy demand in Tver City |
| Потери тепла | Waste Heat fíx. |
| Система автономной навигации Autonav может использоваться и в обратную сторону, для отслеживания расположения тел относительно КА. | The Autonav system can also be used in reverse, tracking the position of bodies relative to the spacecraft. |
| Счастья, тепла любви. | Happiness, warmth of love. |
| Это программа отслеживания. | It's a tracking program. |
| Система отслеживания заявок является онлайновой системой запроса услуг, которая впервые была введена в эксплуатацию в марте 2003 года. | The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003. |
| Фактически создается больше тепла и захват тепла внутри и ближе к атмосфере. | So it will actually create more heat and trap heat inside and closer to the atmosphere. |
| Передача тепла между данными подразделениями не измеряется, но количество передаваемого тепла рассчитывается. | Although not metered, heat transfer between the two bodies is calculated. |
| Производство энергии и тепла | Power and heat production |
| В рамках этой деятельности была создана система отслеживания, которая позволяет контролировать подготовку, представление, проверку и осуществление контроля за качеством. | Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food security needs and response options were improved. |
| Это остаточного тепла продолжали строить. | That decay heat continued to build. |
| Длительное воздействие тепла или холода | Prolonged exposure to heat or cold |
| Это иногда называют потерей тепла. | This is sometimes called heat loss. |
| Термодинамика наука о превращении тепла | Thermodynamics is the science of the flow of heat. |
| Потребность тепла на отапливаемую площадь | Thermal demand for space heating |
| непосредственное включение концепции отслеживания происхождения. | Explicit inclusion of the notion of traceability |
| непосредственное включение концепции отслеживания происхождения. | She regretted that the secretariat had not always been able to attend these meetings because of lack of travel funds. |
| Утилизация отработанного тепла в нагревательных печах нагревательные печи следует оборудовать системами утилизации отработанного тепла соответ ствующего размера. | Waste heat recovery for reheat furnaces reheat furnaces should be equipped with suitably sized waste heat recovery systems. |
| Разные изотопы излучают разное количество тепла. | Different isotopes produce different amounts of heat per mass. |
| Минимум тепла территория района получает зимой. | The area of the district is . |
| 90) Предлагаемый ордонанс об использовании тепла | (90) Proposal for an Ordinance on Heat Use |
| КСЭ производит много впустую растрачиваемого тепла. | CSP produces a lot of waste heat. |
| Что чистого тепла применительно к системе? | What's the net heat applied to the system? |
| Была укреплена система отслеживания ситуации с людскими ресурсами, о чем говорит составление 26 департаментами и управлениями планов действий в области людских ресурсов. | Monitoring of human resources has been strengthened, as evidenced by the establishment of human resources action plans for 26 departments and offices. |
| (1) АОИМ Американское общество инженеровмехаников система отслеживания рабочего процесса, использующая стандартные символы для общих этапов работы, например хранение, время ожидания и т.д. | It was critical to ensure that the strategic approach to operational improvements would require minimum capital investment be self financing act as a demonstration to support future change provide a training vehicle. |
| Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. | Your tracking number is 111222333. |
| Результат отслеживания сохраняется у телефонной компании. | phone calls, and keep results of trace at phone company. |
| f) Стандарт обнаружения и отслеживания судов | (f) Standard for vessel tracking and tracing |
| использованы для обнаружения и отслеживания судов | being one of the systems that can be used in vessel tracking and tracing |
| Днем воздух прогреется до 25 градусов тепла. | During the day, the air will warm to 25 degrees Celsius. |
| Солнце испускает невероятное количество тепла и света. | The sun sends out an incredible amount of heat and light. |
| Птицы улетели на юг в поисках тепла. | The birds flew south in search of warmth. |
| Солнце вечный источник света, тепла и жизни. | The sun is the eternal source of light, heat, and life. |
| Но реакторы по прежнему управлять остаточного тепла. | But the reactors were still managing decay heat. |
| Солнце, оно создано для тепла и света. | The sun, its capacity to give heat and light. |
| Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла. | I say, less and less the human touch. |
Похожие Запросы : система отслеживания - Система отслеживания инвентаризации - Система отслеживания заказов - Система отслеживания вызовов - Система отслеживания движения - Система отслеживания головы - Система отслеживания приложений - Система отслеживания проекта - Система отслеживания активов - Система отслеживания глаз - Система отслеживания продукта - Система отслеживания партии - Система хранения тепла - система рассеивания тепла
