Translation of "Система социального жилья" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : Housing Housing Rent Market Public System Immune Systems Nervous Justice Social Social Worker Security Welfare

Examples (External sources, not reviewed)

В Париже не хватает социального жилья.	There is a lack of social housing in Paris.
Старые фонды социального жилья в Лондоне находятся в плачевном состоянии.	The old social housing of London is falling to pieces.
В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств.	The result may be an erosion of these welfare states themselves.
В 2013 2014 годах я работал полномочным представителем сообщества квартиросъёмщиков социального жилья одного из кварталов Южного Лондона.	Between 2013 and 2014 I worked as a community organiser on a social housing estate in South London.
Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.	Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.
Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян.	The social security system is to be extended to cover all workers and farmers.
Поиск жилья	Search housings
В предоставлении жилья	Providing housing
Пользователь Yu linfeng предположил , что причиной введения закона стала несправедливая система социального обеспечения в Китае	Yu linfeng speculated China's unfair social security is one of the reasons for introducing the law Social security is mostly for the civil servants, most ordinary people don't have any much pension to rely on.
Вместо предоставления самого жилья нуждающимся людям, как это было раньше, теперь государство направляет огромные денежные потоки в карманы новых собственников бывшего социального жилья, причём за такой политикой стоят сами крупные домовладельцы .	Instead of housing these people themselves, as the government used to, it is now channeling money into the hands of landlords.
Старая система социального правосудия, государство всеобщего благоденствия, была основана на предположениях, которые более не являются приемлемыми.	The old system of social justice, the welfare state, was based on assumptions which no longer hold true.
К тому же, европейская система социального обеспечения смягчит воздействие экономического краха, по крайней мере, на некоторое время.	But Europeans, while having launched national recovery plans, remain unwilling to take on a similar debt risk. Moreover, the European welfare state will cushion the impact of the economic crash, at least for some time.
К тому же, европейская система социального обеспечения смягчит воздействие экономического краха, по крайней мере, на некоторое время.	Moreover, the European welfare state will cushion the impact of the economic crash, at least for some time.
Растущий рынок жилья Латинской Америки	Latin America u0027s Resilient Housing Market
Миллионы людей остались без жилья.	Millions may have been made homeless.
Им не надо жилья, страховок.	They don't need accommodation or insurance.
Вместе с понижением доходов, снижаются и налоговые поступления, и, если у страны есть система социального обеспечения, увеличиваются расходы.	With the decline in income, tax revenues decline, and, if the country has any kind of social safety net, expenditures increase.
Под блокировкой подразумевается введение лимита на категории товаров и услуг, которые можно будет оплачивать за счёт социального пособия, сократив их до еды и жилья.	Quarantining involves restricting the types of goods and services welfare payments can be spent on such as food and accommodation.
Как починить сломанный американский рынок жилья	Fixing America s Broken Housing Market
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья	The Global Impact of America s Housing Crisis
Всё это усугубляет поиски стабильного жилья.	Other challenges like language, lack of credit history and past trauma all make it difficult for refugees to find and maintain stable homes.
В США эффективная система социального страхования и здравомывслящее население при полной занятости с лихвой финансируют растущие фонды для будущих пенсионеров.	In the US, an effective social security system and sound public finance with surpluses at full employment increasingly funds for future retirees.
Для тех, кто придерживается левых взглядов, щедрая система социального обеспечения Франции и её сильные профсоюзы являются формулой государства всеобщего благосостояния.	To those on the left, France s generous benefits and strong trade unions provide a formula for a more inclusive welfare state.
Эта ситуация была усугублена введением так называемого налога на спальни , который на 14 25 урезает жилищное пособие для тех нанимателей социального жилья, которые имеют незанятые комнаты.	This has been exacerbated by the Bedroom Tax, which cuts 25 of a social housing tenant s housing benefit if they have two or more unoccupied rooms.
Теперь же население стремительно растет более 13 составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.	Now the population is expanding fast more than 13 are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.
Современная система номеров социального страхования больше не является эффективной для установки личности, напротив, она стала орудием, которым могут легко воспользоваться преступники.	The current social security number system no longer works effectively in identifying users, but instead has became a tool that can easily be abused by criminals.
Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности.	Housing starts are also responding to the increase in wealth.
У них совсем нет жилья для проживания.	They have no house to live in at all.
Это здание было признано непригодным для жилья.	This building has been condemned.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема.	On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain.
Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.	Fixing the housing market could also help spur consumption .
Социальное давление Новой Экономики сильнее всего ощущается в Америке, поскольку американская система социального страхования (по крайней мере, по сравнению с Европой) полна прорех.	The New Economy s social pressures are highest in America because (at least in comparison with Europe) its social safety net is riddled with holes.
Ещё новолейбористское правительство Блэра объявило о реализации программы Приличные дома (Decent Homes), согласно которой местные власти должны были обеспечить соответствие всего наличного фонда социального жилья определённым минимальным стандартам качества.	Tony Blair s New Labour government pledged a Decent Homes standard, which required local authorities to make sure all their social housing met minimum levels by 2010.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.

Показать эту страницу на русском языке