Translation of "Система управления изменениями" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : Changes Modifications Alterations Climate Cope System Immune Systems Nervous Justice Control Controls Management Remote Panel

Examples (External sources, not reviewed)

Свободная система управления документами	Open source Document Management System
Система управления реостатно контакторная.	Control system rheostat contactor .
Система управления светофорами не поддаётся науке.	The signal system is not scientific.
Тайваньская система управления демократичная, а Китайская нет.	Taiwan s system is democratic China s is not.
Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу.	Simply put, pan eurozone financial governance had supposedly won the day.
По этой причине нам нужна система для управления энергией.	For this reason, we need a system to govern energy.
Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления?	But how stable will this new polycentric system of governance be?
Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией.	A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed.
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.	The newly created regulation need not apply to everyone. But only those financial institutions that subject themselves to these rules would be able to rely on the support of the public authorities in case of a crisis.
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.	The newly created regulation need not apply to everyone.
Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой.	For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Но у них есть инструменты управления подобными рисками, есть система поддержки.	Tetapi mereka memiliki peralatan dan bantuan untuk menghadapi resiko resiko ini.
Система управления каждым городом и деревней из Кремля показала свою несостоятельность.	The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure.
Настоящая блокада, оказывающая непрерывное воздействие на жизнь людей это внутренняя система управления.	In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people, is the internal governing system.
Oracle Database или Oracle RDBMS объектно реляционная система управления базами данных компании Oracle.	Oracle Database (commonly referred to as Oracle RDBMS or simply as Oracle) is an object relational database management system produced and marketed by Oracle Corporation.
WordPress система управления содержимым сайта с открытым исходным кодом, распространяемая под GNU GPL.	As of the release of WordPress 3, WordPress MU has merged with WordPress.
Мохаммад Абанда доволен изменениями.	Mohammad Abandah is happy and optimistic with the changes.
Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления.	Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government.
Но, прежде всего, международная система управления глобальными делами была заложена с созданием Соединенных Штатов.	But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States.
В частности, на основе данного программного каркаса создана мощная система управления содержимым Apache Lenya.	The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.
Мы видим, что европейская система антикризисного управления недееспособна, крайней политизирована, склонна к трюкачеству и непрофессиональна.	We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism.
Даже военные столкнулись с этими изменениями.	Even the military faces these changes.
Западные демократии выживут с небольшими изменениями.	The Western democracies will survive with only modest changes.
Система государственного управления то, как принимаются решения затрагивающие интересы общественности стала главным фактором, определяющим скорость развития страны.	Governance the way in which decisions that affect the public interest are made has emerged as a key factor in determining a country's pace of development.
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.	We must remain on guard against changes in the virus.
Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями.	But Germany s leaders were uneasy with these changes.
Даже вооруженные силы столкнулись с этими изменениями.	Even the military faces these changes.
Убрали всё ненужное двигатели, передачи. Всё переместилось в колёса. То есть привод, система управления, тормоза всё в колесе.	We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel.
Новый метод это система , предназначенная для управления регистрациями, контролем за программным обеспечением и оборудованием провайдеров в целях безопасности.	The new method is a system intended to govern the registration and inspection of Internet software and hardware providers for security purposes.
В России представлены три решения этого направления ERP системы Axapta, Navision и система управления отношениями Microsoft Dynamics CRM.	These include Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics GP, and Microsoft Dynamics SL.
В системе используется камера, расположенная под прозрачным покрытием стола, чтобы отследить положение шара, и электронная система управления футболистами .	They use a camera from below a transparent table base to track the ball, and an electronic control system to control high torque motors to rotate and move the foosmen.
Центр управления	Control Centre
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.	But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.	But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
Итак, большой вопрос Как справиться с технологическими изменениями?	So the big question for us is, How do we manage this technological change?
Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука	Displays images that evolve with sound
Механизм, управляющий сезонными изменениями, всё ещё недостаточно изучен.	The mechanism of these physical changes is still not clear.
St. Anger ознаменовался большими изменениями в звучании группы.	St. Anger marked another large change in the band's sound.
Более чем странно утверждать, что остальной мир должен справляться со встроенным преимуществом экспортеров Китая, поскольку его авторитарная политическая система не может справиться с какими либо изменениями.	It is more than odd to argue that the rest of the world has to cope with a built in advantage for China s exporters because its authoritarian political system cannot cope with any change.
От выборов, окончившихся идеологическими изменениями, до протестов, поднимающих гражданскую инициативу, регион показал отчетливую тенденцию к тому, чтобы поставить под сомнение систему государственного управления и существующий общественный строй.	From elections resulting in ideological changes to protests promoting citizens' initiatives, the region showed a strong tendency to question the establishment and accepted social structures.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system

Показать эту страницу на русском языке