Translation of "Система управления программного обеспечения" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : система - перевод : обеспечения - перевод : система - перевод : управления - перевод : управления - перевод : Система управления программного обеспечения - перевод : обеспечения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.2.8 принципы основного программного обеспечения и концепция управления . | 2.2.8. basic software principles and control strategy |
| iii) Был начат проект по разработке программного обеспечения для управления деятельностью организации. | (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. |
| Проверка программного обеспечения. | Write documentation or help files. |
| Установка программного обеспечения | Software Install |
| разработка программного обеспечения | software development |
| Пакеты программного обеспечения | Software packages 14 800 |
| Группа программного обеспечения | Software Support Unit |
| В частности, на основе данного программного каркаса создана мощная система управления содержимым Apache Lenya. | The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework. |
| Том разработчик программного обеспечения. | Tom is a software developer. |
| 31. Совершенствование программного обеспечения. | 31. Software enhancement. |
| а) обслуживание программного обеспечения | Maintenance of the software |
| Средства программного обеспечения оргтехники | Office automation software 3 5 000 15 000 |
| Индивидуальные пакеты программного обеспечения | Single user software 46 900 41 400 |
| Комплект программного обеспечения 1 | 1 set software 1 500 |
| С Днём свободного программного обеспечения! | Happy Software Freedom Day! |
| Том работает разработчиком программного обеспечения. | Tom is working as a software engineer. |
| Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. | Software testing is a combinatorial problem. |
| созданием программного обеспечения ручным способом. | Not only do the expenses of developing individual software add to production costs for the paper questionnaires for each individual survey, but providing a timely electronic alternative for new or modified surveys is an almost impossible task. |
| Средства программного обеспечения бухгалтерского учета | Accounting software 1 15 000 15 000 |
| Это требует дополнительных капиталовложений в разработку программного обеспечения и пересмотра производственных процессов и практики управления. | This necessitates additional investment in software and alterations in workflows and administration. |
| ISO IEC 19770 2 SAM Tag сосредотачивает внимание на способах идентификации программного обеспечения и управления им. | ISO IEC 19770 2 2009 Part 2 Software identification tag establishes specifications for tagging software to optimize its identification and management. |
| Департамент по вопросам администрации и управления отобрал сотрудников, которые будут отвечать за техническое обслуживание программного обеспечения. | The Department of Administration and Management has identified the staff members who will be responsible for the technical maintenance of the software. |
| KDE оболочка для математического программного обеспечения | KDE Frontend to Mathematical Software |
| Устанавливает каталог программного обеспечения в систему | Install a catalog of software on the system |
| В Ubuntu содержится много программного обеспечения. | Ubuntu includes lots of software. |
| 5. Усoвершенствование программного обеспечения 300 000 | 5. Software enhancement 300 000 |
| Обеспечивается также приобретение соответствующего программного обеспечения. | Provision is also made for the acquisition of related software. |
| Количество консультаций по комплектам программного обеспечения | Number of software packages supported 43 43 |
| аренда 10 компьютеров и программного обеспечения | Rental of 10 computers and software for 2 months 8,000 |
| Давайте перейдем сегодня слово программного обеспечения. | let's move on today's software word. |
| Я был евангелистом программного обеспечения Apple. | I was Apple software evangelist. |
| Для текстурирования и рисования использовалась система программного обеспечения Mari, разработанная компанией The Foundry в содействии с Weta. | A new texturing and paint software system, called Mari, was developed by The Foundry in cooperation with Weta. |
| 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. | September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. |
| Система управления Haas | Haas Control |
| Внедрение современных инструментов в области управления инвестициями, в частности в области управления рисками, может потребовать модернизации рабочих станций, обеспечивающих поддержку этого программного обеспечения. | The introduction of high end investment tools, such as those for risk management, may require upgrading the workstations that support this software. |
| Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим. | Of course, creating new software is costly. |
| b) качество систем аппаратного и программного обеспечения | (b) Quality of hardware and software systems |
| Различия заключаются в комплекте поставки программного обеспечения. | The differences lie in the software bundle. |
| Создание общеорганизационной системы программного обеспечения для закупок | Identification of an Organization wide application for procurement |
| приобретения программного обеспечения (включая ИУИС) 120 300 | Acquisition of software (including IMIS) 120 300 |
| С. Обслуживание аппаратных средств и программного обеспечения | C. Hardware and software maintenance |
| Добро пожаловать на День Свободного Программного Обеспечения | Welcome to Software Freedom Day. |
| А также в июне 1999 года компания приобрела Next Age Technologies, компанию разработчика программного обеспечения для управления персоналом. | The company also acquired Next Age Technologies, a workforce management software developer, in June 1999. |
| После завершения разработки программного обеспечения для управления снабжением пайками Департамент получит возможность анализировать данные и выявлять складывающиеся тенденции. | Medical evacuations and liaison trips decreased dramatically, and flights recorded as other tasks comprised 49 per cent of the total flights undertaken during the period (see table II.16). |
| В большинстве проприетарного программного обеспечения, первая официальная версия программного продукта имеет версию 1. | Most free and open source software packages, including MediaWiki, treat versions as a series of individual numbers, separated by periods, with a progression such as 1.7.0, 1.8.0, 1.8.1, 1.9.0, 1.10.0, 1.11.0, 1.11.1, 1.11.2, and so on. |
Похожие Запросы : программного обеспечения - Система развертывания программного обеспечения - Система программного обеспечения для бизнеса - система обеспечения - Система обеспечения - система обеспечения - система обеспечения - миграция программного обеспечения - тестирования программного обеспечения - поставщик программного обеспечения - пакеты программного обеспечения - компоненты программного обеспечения - отслеживания программного обеспечения - эксплуатация программного обеспечения
