Translation of "Система центрального отопления" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система центрального отопления - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Без водопровода и центрального отопления. | And no running water or central heating. |
(Система отопления транспортных средств) | (Heating system of vehicles) |
Важно, чтобы исследование в области городского отопления выходило за рамки вопросов центрального отопления (ЦТ). | DH has been the main focus of several studies conducted previously, while non DH options and the energy efficiency implications of those options require more analysis, especially in transition economies where DH is unavailable or cannot be economically operated due to infrastructure deterioration, etc. |
Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем. | A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. |
Система отопления в нашей общаге не работает как надо. | Our dorm's heating system isn't working properly. |
Система отопления может быть вновь включена в любой момент. | If within these five seconds the on switch of the heater or LPG supply system is activated, the heating system may stay in operation. |
Ваша машина, система отопления вашего дома, ваша газовая плита. | Your car, the heating system in your house, your gas stove. |
Пункт 6.2.1, таблица, графа Система отопления, работающая на газообразном топливе | This document is a working document circulated for discussion and comments. The use of this document for other purposes is the entire responsibility of the user. |
5) Программа федерального правительства земель по реконструкции системы центрального отопления на территории бывшей ГДР | (5) Federal Government Länder district heating modernisation programme for the area of the former GDR |
В квартирах, не подсоединенных к системам центрального отопления, потребление энергии для обогрева ограничено уровнем доходов. | For apartment tenants not connected to district heating, energy consumption for heating is limited by income. |
Системы отопления | Heating systems |
домохозяйств, которые даже не имеют центрального отопления, зачастую отсутствуют данные по доходам и данные по компенсациям за отопительные услуги. | (A couple of the experts in this meeting said that income data and heat compensation data often omit some of the most vulnerable populations, i.e. households who are not even connected to DH. |
Например, в Хельсинки комбинированная система тепло и электроснабжения города и система отопления районов является основой эффективного, экономного и экологически безвредного производства энергии10. | For example, in Helsinki, the combined heat and power generation and district heating system have been the basis of the city's efficient, economical and environmentally friendly energy production.10 |
Были проведены оценка и сравнение рентабельности центрального теплоснабжения, обеспечиваемого ТЭЦ, с автономными (на один дом) системами отопления в ряде городов (Kalkum, 2002). | The cost effectiveness of district heating supplied by CHP versus autonomous (building based) heating was assessed for a number of cities (Kalkum, 2002). |
Как насчёт электрического отопления? | What so the electrical heating? |
Ни света, ни отопления... | No Lights, no heater |
Ни отопления, ни электричества. | No heat, kerosene Lamps. |
Важными критериями является наличие высокой безопасности яркой освещенности центрального отопления крепких перекрытий туалетов телефонов офиса для администрации рынка водоснабжения сухих помещений для торговли. | However, care should be taken to avoid spending large sums on new floors and roofs, as these have little effect on trading performance, and only serve to increase trading pitch rental unnecessarily. |
Система отопления, вентиляции и кондиционирования (Heating, Ventilation and Air Conditioning, HVAC) обеспечивает регуляцию температуры, влажности и поступление свежего воздуха. | Tasks HVAC Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems can include temperature and humidity control, including fresh air heating and natural cooling. |
В этой школе нет отопления. | This school has no heating. |
Отопления в театре не было. | 5 in Europe and no. |
куб. метров используются для отопления. | There are currently about 1,000 biomass heating stations in Germany, each with an output of over 1 megawatt (MW). |
Далее, есть ещё вопрос отопления. | Next, there's the heating lever. |
По периметру райского двора, возвышающегося на 4,5 м над окружающей местностью, проходит скрытая в его недрах уникальная система отопления здания. | Along the heavenly courtyard, 4.5 metres above the ground, a unique heating system of the building is hidden internally. |
Система ферм состояла из шести ферм, вдоль по длинной части центрального ядра, и четырёх по короткому. | The truss system consisted of six trusses along the long axis of the core and four along the short axis. |
График подготовки исследования в области отопления | Work Schedule of the Heat Study |
Если в течение этих пяти секунд выключатель обогревательного прибора или системы подачи СНГ приводится в положение включения, система отопления может продолжать функционировать. | The remotely controlled service valve with excess flow valve shall be controlled such that it is automatically closed within five seconds of the vehicle engine stopping, irrespective of the position of the ignition switch. |
А. Обзор исследования в области городского отопления | (A) Overview of Urban Heating Study |
Необходимо рассматривать другие варианты, помимо централизованного отопления. | Options other than DH should be considered. |
Руководители также часто недооценивают преимущества централизованного отопления. | Also, decision makers often overlook DH. |
Древесные отходы частично собирают жители для отопления. | Some wood wastes are taken away by local residents for heating. |
Вставка 6.4 Системы отопления в пяти городах | Heating systems in the five cities |
Система отопления в пассажирском салоне представлена тремя электрокалориферами, с двумя режимами обогрева и мощностью четыре киловатта (2 шт) и шесть киловатт (1 шт. | The heating system in the passenger compartment is represented by three coils, with two heat and power four kilowatt (2 PCs) and six kilowatt (1 piece), the cab driver standing electric heater with a capacity of six kilowatts. |
2.1 Обогревательный прибор и система питания системы отопления, работающей на СНГ, предназначенной для использования только на неподвижном транспортном средстве, должны соответствовать следующим предписаниям | 1 Prepared by the European Committee for Standardisation (CEN). (http www.cenorm.be CENORM index.htm). |
Она также предусматривает расходы на обеспечение системы центрального отопления, строительство пристроек к существующим зданиям, а также строительство дополнительного водного резервуара и мойки для автомашин и системы оборотного водоснабжения. | It also provides for central heating, extensions to existing accommodations, construction of an additional water reservoir and installation of the car wash and water recycling system. |
Система использования субсидий на сегодняшний день, разумеется, искажает рынок в пользу потребителей услуг централизованного отопления, и оставляет многих людей вне сферы действия социальных гарантий. | The way subsidies are being addressed today certainly distorts the market towards the DH customers, excluding many from the social safety net. |
Некоторые из причин плохая теплоизоляция зданий, низкая эффек тивность устаревающих коммунальных систем отопления и неспособность отдельных семей контролировать использование ими отопления. | Some of the reasons are a lack of good insulation In buildings, poor efficiency of ageing municipal heating networks and the inability (or incentive) for individual families to control their heating use. |
Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
30) Поправка к Ордонансу о системах отопления (HeizAnlV) | (30) Amendment of the Heating systems Ordinance (HeizAnlV) |
Сейчас использование угля для отопления запрещено в целом. | Now coal may not be used at all in heating. |
Все это требует большего количества энергии для отопления. | Such development leads to increased energy required for heating. In addition, the resulting construction boom across EECCA is likely to consume significant quantities of raw materials and energy. |
Население начало использовать для отопления керосин или электричество. | The population turned to kerosene or electricity for heating. |
Укрепление центрального правительства | Strengthening the State Government |
С Центрального вокзала. | Grand Central Station. |
Для Центрального полицейского... | Note Central Police... |
Похожие Запросы : трубопроводы центрального отопления - котел центрального отопления - мощность центрального отопления - топливо центрального отопления - Система отопления помещений - Система отопления жилой - Система парового отопления - Система солнечного отопления - лучистая система отопления - Система отопления трассировки - Система отопления пола - запад центрального - полу центрального - контур отопления