Translation of "Система центрального отопления" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : Heating Heat Furnace Central Pipes System Immune Systems Nervous Justice Central Central Heating Privately-owned Core

Examples (External sources, not reviewed)

Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем.	A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
Система отопления в нашей общаге не работает как надо.	Our dorm's heating system isn't working properly.
В этой школе нет отопления.	This school has no heating.
Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.	It is heated and cooled using geothermal heat.
Система ферм состояла из шести ферм, вдоль по длинной части центрального ядра, и четырёх по короткому.	The truss system consisted of six trusses along the long axis of the core and four along the short axis.
Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.	I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Фото из центрального Гонконга.	Photo from Occupy Central Hong Kong.
В старые времена, когда коммунистическая система центрального планирования душила китайскую экономику, инвестиции в основные средства были мерой экономического прогресса для режима.	In the old days, when communist central planning suffocated China s economy, fixed asset investment was the regime s measure of economic progress.
В деревне нет электроэнергии, но ни газ ни древесина не используются для отопления.	There is electricity in the village, but no gas and wood is used for hearing.
Прошлой зимой в Шэньяне для отопления горожан было сожжено почти 18 миллионов тонн угля.	Last winter in Shenyang, almost 18 million tons of coal were fueled for supplying warmth to city residents.
Советская система центрального планирования не смогла обеспечить своевременный возврат этих займов (а по сути всех инвестиций вообще), и это явилось первопричиной краха СССР.	Soviet central planning could not secure a proper return on those loans and indeed on all investment, which was a primary reason for the USSR s collapse. Paris Club loans were made by government export credit agencies, which underwrite foreign purchases of their countries capital goods and other products.
Первое, что вызвало у меня удивление во время работы над составлением сетки программ Центрального телевидения Китая, было то, насколько проста существующая система контроля.	The first surprise I encountered while working for CCTV as a program planner was how minimal this system is.
Советская система центрального планирования не смогла обеспечить своевременный возврат этих займов (а по сути всех инвестиций вообще), и это явилось первопричиной краха СССР.	Soviet central planning could not secure a proper return on those loans and indeed on all investment, which was a primary reason for the USSR s collapse.
От Центрального банка к центральному планированию?	From Central Bank to Central Planning?
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Независимость центрального банка стоит ли результат похвальбы?	Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be?
НЬЮПОРТ БИЧ. Пуристы Центрального банка в замешательстве.	NEWPORT BEACH Central bank purists are confused.
Конец медового месяца для Европейского центрального банка	The ECB s Honeymoon is Over
Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.	The honeymoon for the European Central Bank is over.
Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией.	Central bank independence is a peculiar institutional innovation.
Башня Центрального телевидения в Пекине окутана смогом.	The building of Central Television in Beijing shrouded in thick smog.
Памятник рудознатцу Григорию Капустину (у центрального рынка).	Monument Rudoznattsu Gregory Kapustin (the central market).
Наут Веллинк, нынешний глава голландского центрального банка, является подходящим кандидатом, как и Эркки Лииканен из центрального банка Финляндии.	Nout Wellink, currently the head of the Dutch central bank, is a wildcard candidate, as is Erkki Liikanen of the Finish central bank.
Финансовая стабильность, опять же, относится к обязанностям центрального банка, в том числе для более консервативного Европейского центрального банка.	In the United States, the Federal Reserve has essentially adopted a quantitative employment target, with nominal GDP targets and other variations under discussion in other countries. And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank.
Финансовая стабильность, опять же, относится к обязанностям центрального банка, в том числе для более консервативного Европейского центрального банка.	And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank.
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Иммунная система Интернета	The Internet s Immune System
Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.
Система координаторов резидентов	Resident coordinator system
Система пенсионных коррективов	Pension adjustment system
B. Система контрактов	B. Contractual arrangements

Показать эту страницу на русском языке