Translation of "Скотт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Скотт Макинтайр. | Scott McIntyre. |
| Тейлор Скотт написал | Taylor Scott wrote |
| Скотт был современником Байрона. | Scott was a contemporary of Byron. |
| Эй! Скотт! Оплати мой счёт! | Hey! Scott! Pay my bill! |
| Скотт был первым человеком, достигшим полюса. | Scott was the first man to reach the pole. |
| Скотт Ким разбирает на части искусство головоломок. | Scott Kim takes apart the art of puzzles |
| Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл. | ... Patton in the flesh was an enigma. |
| Автор фото Марк Скотт Джонсон. Лицензия CC 2.0 | Photo taken from Mark Scott Johnson licensed by CC by 2.0 |
| Сопродюсером альбома наравне с Тимом стал Скотт Намфри. | The album was co produced with Scott Humphrey. |
| Затем из толпы появился этот молодой человек, Скотт Хэйнс . | And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. |
| Это было очень страшно , рассказала CNN Ортория Скотт, мать Наиджи. | That was very scary, Ortoria Scott, Nhaijah's mother, told CNN. |
| Скотт обменял часы на книгу, а книгу обменял на деньги. | Scott first changed a watch for a book, then the book for money. |
| Я сказал Спасибо, Скотт. Как я рад, что ты меня нашёл! | I said, Thank you, Scott. I'm so glad that you found me. |
| Скотт Фицджеральд, как известно, написал Великий грех совершил тот, кто изобрёл сознание. | And of course, Scott Fitzgerald said famously that he who invented consciousness would have a lot to be blamed for. |
| Его менеджер, Скотт Браун, вмешался с пояснением, что трек записали в Индонезии. | His manager, Scott Braun, interjected by saying it was produced in Indonesia. |
| Это были Скотт Фишер, Роб Холл, Энди Харрис, Даг Хансен, и Ясуко Намба. | This was Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen and Yasuko Namba. |
| Управляющий финансами Австралии Скотт Моррисон подтвердил проведение подобных тестов в рамках предстоящего экспериментального проекта. | The Australian treasurer, Scott Morrison, has confirmed that these tests will be used for the trial. |
| Альбом будет записываться заново4 апреля 2011 года Скотт Колумбус скончался в возрасте 54 лет. | Scott Columbus died less than a year later on April 4, 2011 aged 54. |
| Нынешний губернатор Флориды Рик Скотт был генеральным директором крупной медицинской компании, известной как Columbia HCA. | The current governor of Florida, Rick Scott, was CEO of a major health care company known as Columbia HCA. |
| В июне 1949 года Стейнбек встретился с режиссером Элейн Скотт в ресторане в Кармель, Калифорния. | In June 1949, Steinbeck met stage manager Elaine Scott at a restaurant in Carmel, California. |
| Чрезвычайно трудным представляется определение конкретного контейнера или конкретной точки проникновения , заявил пресс секретарь компании Скотт Табачник. | In terms of identifying a specific container or a specific entry point, it s incredibly difficult to do that, says company spokesman Scott Tabachnick. |
| Сэму 15 лет. Его родители, Скотт Бёрнс и Лесли Гордон, оба врачи, также с нами этим утром. | Sam is 15 years old. His parents, Scott Berns and Leslie Gordon, both physicians, are here with us this morning as well. |
| Скотт Питтман был сбит ногами вратаря Рейнджерс Аллана Макгрегора, а Литгоу выбил мяч после еще одного стандарта Ливингстона. | Scott Pittman was denied by the feet of Rangers goalkeeper Allan McGregor and Lithgow flicked wide from another Livingston set play. |
| Скотт Хайнс, которого он встречал до этого только один раз, добровольно работал над редактированием получившегося в результате произведения. | Scott Haines, whom he had met only once before, volunteered to edit the piece. |
| Мне очень жаль, Скотт, что тебя уволили за разоблачение всего этого вранья, возвеличивающего кровавые преступления. АНЗАК это позор. | mcintinhos Scott unfortunately sacking you for telling the truth about bloody fake Anzac is shame, but u won't have trouble finding a job! Wes ( WesJalala) April 26, 2015 |
| Энтони Оливер Скотт из The New York Times заявил, что фильм это B Movie громкий, тупой и очевидный . | A. O. Scott of The New York Times said the film is essentially a B movie, content to be loud, dumb and obvious . |
| Скотт отснял достаточно много материала, который в итоге не вошёл в фильм (черновая версия длилась свыше трех часов). | The first cut of the film was over three hours long further editing trimmed the final version to just under two hours. |
| Скотт Арфилд не отреагировал, когда Деклан Галлахер перевел мяч на Скотта Робинсона, который хладнокровно выбрал Менгу для простого завершения. | Scott Arfield did not react as Declan Gallagher slotted the ball to Scott Robinson, who kept his cool to pick out Menga for a simple finish. |
| Гай Скотт, замбийский государственный деятель шотландского происхождения и вице президент при Сате, начал исполнять обязанности президента после его смерти. | Guy Scott, a Zambian born lawmaker of Scottish descent and Vice President under Sata, has served as acting president since Sata's death. |
| Когда Скотт Хейферман создавал Meetup, он думал, что его будут использовать, ну знаете, любители поездов и кошек классические группы единомышленников. | When Scott Heiferman founded Meetup, he thought it would be used for, you know, train spotters and cat fanciers classic affinity groups. |
| Между тем, сам Ридли Скотт, режиссёрской версией считает первоначально смонтированный в 1979 году вариант в 192 минуты, который не сохранился. | Scott remarked that they're morphing, metamorphosing, they are changing into...being consumed, I guess, by whatever the Alien's organism is...into an egg. |
| Когда Джонсона спросили, какое отношение к нему имеет Скотт, тот ответил в том духе, что он, Джонсон, был банкиром Скотта. | When asked by reporters what his connection was to Walter Scott's castle, Johnson replied that he was Mr. Scott's banker. |
| Но через десять лет после признания вины компании Скотт вернулся, на этот раз в качестве республиканского политика, ратующего за свободный рынок . | But, a decade after the company s guilty pleas, Scott is back, this time as a free market Republican politician. |
| Президент компании Bellator Скотт Кокер заявил, что они планируют работать над своим расписанием, чтобы в будущем учитывать зрителей из Соединённого Королевства. | Bellator company president Scott Coker said that they are going to work on their scheduling to include UK viewers in the future. |
| Этот закон приведет к серьезным последствиям, отличным от тех, которые задумывались его инициаторами , считает Скотт Макинтайр, представитель компании British American Tobacco в Австралии. | There will be serious unintended consequences from the legislation, said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia. |
| Известно, что Скотт Петерсон оступился и использовал прошедшее время, утверждая, что его убитая жена жива, что привело к ее поискам по всей стране. | Scott Peterson famously slipped and used the past tense while claiming his murdered wife was alive, launching a nationwide search for her. |
| (Кстати, Скотт и я только однажды встречались в реальном мире , в отличие от 99 людей из Виртуального Хора, которых я никогда не встречал ). | (BTW, Scottie and I have never met only met once in the real world , unlike 99 of the Virtual Choir, whom I ve never met ). |
| Исследователь из Citizen Lab Джон Скотт Рэйлтон (John Scott Railton) сказал Associated Press Размах и дерзость деятельности хакеров несёт на себе знак государственного финансирования... | Citizen Lab researcher John Scott Railton told the Associated Press, The breadth and brazenness of the hackers' activity bear the hallmarks of state sponsorship .So do its targets. |
| 128 человек из 12 стран, включая Аргентину, Новую Зеландию, Филиппины, Сингапур и Испанию, прислали 243 трека для Виртуального Хора, который Скотт Хайнес снова помог редактировать. | For the virtual choir, 128 people representing 12 different countries including Argentina, New Zealand, The Philippines, Singapore and Spain sent in the 243 tracks that compose the choral piece Lux Aurumque that Scott Haines once again helped produce. |
| У Скотта были пони и несколько тракторов, а также несколько собак, и всё напрасно, Скотт и его команда из четырёх человек дошли до Южного полюса пешком | Scott had sort of ponies and some tractors and a few dogs, all of which went wrong, and Scott and his team of four people ended up on foot. |
| Мы верим в диалог с нашими партнёрами в штатах и отзывчивость по отношению к ним , сказал в заявлении руководитель Агентства по охране окружающей среды Скотт Прюитт. | We believe in dialogue with, and being responsive to, our state partners, EPA Chief Scott Pruitt said in a statement. |
| Скотт Робинсон совершил прорыв, но протащил свой мяч мимо линии ворот, затем Алан Литгоу смог лишь выбить мяч после подката для получения паса головой от Крейга Халкетта. ???????????? | Scott Robinson broke through but dragged his effort across the face of goal, then Alan Lithgow could only direct his effort wide after sliding in to meet Craig Halkett's header across goal. |
| Однако, Скотт Дюк Харрис, экспат, живущий во Вьетнаме, заметил, что это фото является точным описанием того, сколько вьетнамских автомобилистов и мотоциклистов ведет себя на улицах должным образом | But Scott Duke Harris, an expat in Vietnam, noted that the photo was an accurate depiction of how many Vietnamese drivers and motorists are behaving in the streets |
| 19 февраля 1980 года Бон Скотт, находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения после очередной вечеринки, был оставлен на ночь в автомобиле своего знакомого Алистера Кинниара (Allistair Kinnear). | Upon arrival at his home, Kinnear was unable to move Scott from the car into his home for the night, so he left him in the car overnight to sleep off the effects of the alcohol. |
| Теперь следующая. Артур Гансон еще не выступал, но его выступление будет увлекательным, и у него есть поистине фантастические машины. Итак, Скотт создал это великолепие в честь Артура Гансона. | OK now. Arthur Ganson hasn't talked yet, but his is going to be a delightful talk and he has some of his really fantastic machines outside. And so, we Scott created this wonderful tribute to Arthur Ganson. |
